アプリをダウンロードする
educalingo
виговоритися

"виговоритися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВИГОВОРИТИСЯの発音

[vyhovorytysya]


ウクライナ語でВИГОВОРИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвиговоритисяの定義

見て話す


ВИГОВОРИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

ВИГОВОРИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

вигоєння · вигоїти · вигоїтися · виговор · виговорити · виговорювати · виговорюватися · виговоряти · вигода · вигодинитися · вигодинюватися · вигодити · вигодитися · вигодованець · вигодованка · вигодовування · вигодовувати · вигодовуватися · вигодуваний · вигодування

ВИГОВОРИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるвиговоритисяの類義語と反意語

同義語

«виговоритися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВИГОВОРИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語виговоритисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвиговоритисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«виговоритися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

说出来
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

hablar claro
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

speak out
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर बोलते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

التحدث
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

выговориться
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

falar para fora
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

শ্রবণযোগ্য করা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

parler franchement
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

bersuara
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

sprechen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

遠慮なく言います
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

발언
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nganggo metu
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nói ra
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பேச
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

बोल
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

konuşabilmesinin
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

parlare chiaro
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

mówić otwarcie
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

виговоритися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vorbi deschis
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

μιλούν
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

uit te spreek
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tala ut
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

snakke ut
5百万人のスピーカー

виговоритисяの使用傾向

傾向

用語«ВИГОВОРИТИСЯ»の使用傾向

виговоритисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«виговоритися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、виговоритисяに関するニュースでの使用例

例え

«ВИГОВОРИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвиговоритисяの使いかたを見つけましょう。виговоритисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...
виговоритися, “виплеснути” з себе горе, страх, образу. y Не задавай запитань, не давай порад. Твоя задача – вислухати. 5.10. ВІДЧУТТЯ ПРОВИНИ АБО СОРОМУ Самодопомога при відчутті провини або сорому Багато людей, що ...
Banderfund, 2015
2
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка li
Се ми — кільканас— думалисюди йтуди і придумали, що найліпше буде датилюдям виговоритися. Що хто має против кого чи за ким, нехайскаже. — Але ж се нечувана річ —жидівське зібрання!— дивувався староста. — Хлопське ...
Іван Франко, 2014
3
Vasylʹ Symonenko: "Ukraïno, ty moi︠a︡ molytva--" : ... - Сторінка 21
В цьому ракурсі можемо говорити про стиснутий до неймовірності індивідуальний час поета, коли треба було за короткий період життя сказати багато, «виговоритися» нібито наперед, втиснути в рядок багато емоцій та думок.
Halyna Ivanivna Hamaliĭ, ‎Li︠u︡dmyla Tarnashynsʹka, ‎V. O. Kononenko, 2007
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 153
Виговорювати, рюю, еш, сов. в. виговорити, рю, риш, гл. 1) Выговаривать, выговорить, упрекать, упрекнуть. Пкадронний і давай йому виговорювать: за що се, дiду, ти мене цураешся? Стор. П. 238. Звісно, я йому виговорю, що вони ...
Borys Hrinchenko, 1907
5
Z︠H︡inocha rolʹ: z︠h︡inka-avtor u suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ ...
А сучасним жінкам-ав- торам є що опрацьовувати — вони мають виговоритися, виписати нагромаджене мовчання, відкрити власні глибини і явити їх світові. Невже їхній досвід не вартий уваги? І знову — Вірджинія Вулф: «Дайте їй ...
Li︠u︡dmyla Taran, 2007
6
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 50
Знаєш добре, що на душевні недиспозиції найліпший лік - виговоритися, висповідатися з серця перед щирою людиною, а я ж тобі не ворог. Дмитро боровся з собою: сказати чи ні? Пристанув. - Володку, я... я залюбився... - і по тих ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, ‎Zori︠a︡na Hrenʹ, ‎Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
7
Навчи її робити це:
Манія писатилисти виникла зхронічного мовчання, протилежним боком якого булапотреба виговоритися. Такі листи зберігались у папці «Чернетки», а іноді їм таки щастило зустріти своїх адресатів. Лізаграла в передбачення: ...
Анна Малігон, 2013
8
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Розбурхалася суперечка, гуляли тривожні голоси під склепінням, вдарялися об лункі стіни і верталися знову назад, виговоритися хотілося кожному. – Королю, а чи ти не забув, скільки з рицарямихрестоносцями клопотів мав твій дід ...
Іван Корсак, 2014
9
Гра в паралельне читання:
Чи просто виговоритися? Так часто трапляється в потягах,коли в дорозі ніч і частину дня... Цікаво, ав поїздах, які повзуть тиждень, теж таке буває? Там феномен безслідного зникнення вологої відсліз жилетки дещо розтягнений.
Міла Іванцова, 2014
10
Помилка:
Вона бачила, що жінці дуже важливо виговоритися комусь, вилити душу, щобхочтрохи стало легше. — Напевно, ябулакрайньою в черзі за щастям, коли його роздавали. Менідістався шматочок завдовжки шістнадцять років. Раніше ...
Світлана Талан, 2014

用語«ВИГОВОРИТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвиговоритисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Полтавці ігнорують допомогу
“В українців ще немає певних навиків виговоритися. В західних країнах це досить нормально звернутися до психолога, порадитися стосовно дитини чи ... «Интернет, 9月 15»
2
Імена змінено, або Рік по тому: страх у Донецьку
З іншого — дуже хочуть поділитися, виговоритися, бо ні з сусідами, ні з колегами по роботі щирим не будеш. Щойно починають розповідати, відразу ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
3
Буковинця відправили на Схід відразу після медогляду
Звісно, йому потрібно виговоритися, але дружині він нічого не розповідає. - Завжди казав, що ніколи не виїжджає на бойові точки, весь час перебуває на ... «Від і дО Погляд Чернівці, 9月 15»
4
Провокатор змін і щеплення від нарцисизму
Зокрема, і журналістський досвід, бо цей матеріал накопичується. Але бажання виговоритися, сказати про свої почуття світові – ні, такого точно не було. «1tv.com.ua, 8月 15»
5
Гороскоп на сьогодні 15 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Дружина (чоловік) пиляє вздовж і впоперек. І це їй (йому) не так, і те не сяк. Безглузді виправдання, їй (йому) потрібно просто виговоритися. Накипіло ... «UkrMedia, 8月 15»
6
Волинь попрощалася з 27-річним Героєм
... що він так хоче поговорити, можливо, виговоритися. Я ж був заклопотаний своїми справами і сказав, що не маю часу. Картаю себе», – поділився своїми ... «Волинські Новини, 7月 15»
7
Переселенці з Донбасу та Криму показали «Квиток в один кінець …
... на кілька годин став майданчиком без обмежень, для переселенців важливо було виговоритися, почути, як долають ті саміпроблеми їхні побратими. «Радіо Свобода, 7月 15»
8
Що очікують жінки від чоловіка
Для жінок, особливо після невдалого дня, дуже важливо виговоритися. І той, хто буде її уважно слухати, і буде її найближчою людиною. Чоловікам це ... «Рівне вечірнє, 6月 15»
9
Мистецтво як терапія та заробіток грошей для лікування …
Окремий позитив від такої колективної терапії - тут можна не лише "вималюватися", а й виговоритися, вважає психолог Олександра Андріяшина. Адже в ... «5 канал, 5月 15»
10
Інформаційне перевантаження — це не проста залежність
... і фраз, постійне бажання «виговоритися», напруженість тіла (щелепи і задньої частини шиї), безсоння, шум у вухах при засипанні, бурмотіння уві сні. «Велика Епоха, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Виговоритися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vyhovorytysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA