«ВИЇЗДИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
виїздитиの使いかたを見つけましょう。
виїздитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sotsialʹni naslidky chornobylśḱoï katastrofy: rezulʹtaty ...
I насамперед це, природно, стосуеться організації виїздів до небезпечної зони, де, власне, люди саме й набирали гранично припустиму дозу опромінення. Уявлення про найбажанішу форму організації виїздів на роботу до ...
V. M. Vorona, Evgeniĭ Ivanovich Golovakha, I͡U͡riĭ Ivanovych Sai͡e͡nko,
1996
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 134
(про їдкі речовини) to corrode, to eat away. виїжджати, виїздити, виїхати 1. (від'їжджати) to depart, to go out, to leave; to drive out; ~ в світ to go out; ~ за кордон to go abroad; ~ на село to go to the country; ~ із воріт to drive out of the gates; ...
3
Ukraïnsʹka t︠s︡erkva za chas ruïny (1657-1687) - Сторінка 53
ЗАБОРОНА ПРАВОСЛАВНИМ ВИЇЗДИТИ З ПОЛЬЩІ. Року 1676-го польський сейм ухвалив нечуван- ну доти постанову, — заборонив православним виїздити з Польщі або в'їздити в неї. А хто зламає цю постанову, тому грозила ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1956
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 588
(г ігЬу, го ікоіу) виходити -джу -дить; (до- ргаупут ргозігіедкот) виїжджати -аю -ає, виїздити -їжджу -їздить 2. (о зіпки, тезіасі) сходити 3. (ро .іс/іодосИ) підійматися -аюся -ається, підніматися -аюся -ається (па копі аі. іпуУп доргаш$т ...
... якби я думав, що умирати далеко від домівників буде важче, я б навряд чи відважився виїздити за межі Франції, я б не виїздив без душевного здригання і за межі моєї парафії. смерть повсякчас дається взнаки; вона безперервно ...
6
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 236
Чому ми не їдемо красивими вулицями? — Тому що там процесія робітників. — Робітників? — здивувався Мацюсь і згадав веселу процесію дітей, що виїздили на літо в будинки, споруджені для них у лісах. — А куди вони виїздять?
Януш Корчак, Іван Малкович,
2013
7
З живучого племені Дон Кіхотів - Сторінка 668
Чи будуть ще й інші українці виїздити? Бо дотепер майже ніхто не виїздив? Н. Світлична: Я думаю так само, як і Ви. Хотіла сподіватися, що воно так є. Але знаю з практики, що висновків з ніякої такої події робити не можна.
Іван Світличний, Надія Світлична, Михайлина Коцюбинська,
2008
8
Гра в паралельне читання:
... Привіт! Ти вже, мабуть, отримаєш мого листа вдома. Пробач, був скажений день, виробничий дурдом, мусив виїздити у справах, потім такий її інтерес. Зазвичай вистачало просто цікавого сюжету ...
Після ніжних мрій насталобрутальне пробудження: дитинство перейшлов юність, і коли мені булошістнадцять, моїбатьки повезли мене до міста — познайомити зі світськими звичаями, перед тимяк «виїздити». О, цізвичаї!
10
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Бідолашний водій вже звик до ранковонічних перегонів, виїздити з Києва о четвертій – стандартна ситуація у Багрова, та відпочити йому не вдалося – надто багато справ вимагали ганяти машину тудисюди. Бос одразу викреслив ...
用語«ВИЇЗДИТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
виїздитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Українка розповіла про втечу з окупованого "Ісламською …
"Дякуючи українському посольству, збираємося виїздити. Розумієте, спасибі – це нічого не сказати! Величезна подяка від наших українських громадян. «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
Берлін та Відень за збільшення допомоги ООН біженцям
"Ми маємо допомогти країнам, де скрута настільки велика, що люди змушені виїздити", - заявив Ґабріель. "Якщо люди не мають чого їсти й пити, то що їм ... «Deutsche Welle, 9月 15»
Закарпатські рятувальники влітку працювали без сучасної …
15 років – без нової техніки. Літо-2015 для закарпатських пожежників виявилось як ні для кого «спекотним». Виїздити на пожежі та загорання доводилось ... «PMG.ua, 9月 15»
Мешканці Турбова у своєму дворі знайшли міну
За викликом до Турбова довелося виїздити липовецьким рятувальникам. Саме їм надійшло повідомлення, що під час проведення земляних робіт на ... «Інформаційна Вінниччина, 9月 15»
"За тиждень у Криму витратив сім тисяч гривень"
Виїздити з Криму потрібно через той же пункт пропуску. Це вимога наших прикордонників. Одного хлопця розвернули при мені. До іншого пункту ... «Gazeta.ua, 9月 15»
Вінницький театр відкриває сезон прем'єрою режисера-буддиста …
Ну, вибачте, я теж не хотів виїздити, втрачати родину, але що ж вдієш – життя бентежне...- каже Тарас. Зараз вже рік Тарас Буга живе у Вінниці - місті, ... «Інформаційна Вінниччина, 9月 15»
Видана Кобзону віза не дозволить йому виїздити за межі Італії
Італійське МЗС підтвердило, що скандальний співак і депутат Держдуми РФ Йосип Кобзон лікуватиметься в Італії. Представник зовнішньополітичного ... «espreso.tv, 9月 15»
В Білій Церкві хочуть побудувати індустріальний парк
... у місті зупинено або зменшено обсяги виробництва, а близько 20 тисяч мешканців змушені виїздити на заробітки до Києва та інших міст. Економічна ... «Економічна правда, 5月 15»
Новий Корогод: «Завдяки проекту ми налагодили зв'язок між …
... а відсутність промислового та сільськогосподарського виробництва змушує його мешканців у пошуках роботи виїздити за межі населеного пункту. «Гурт, 4月 15»
У 100 кілометрах від Кіровограда знаходиться недобудована …
«Спочатку стали виїздити люди з гуртожитків. Опалювати дев'ятиповерхові будівлі стало не рентабельно. Тоді їх жителів пересилили на нижні поверхи ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 4月 15»