"вихиляти"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВИХИЛЯТИの発音

вихиляти  [vykhylyaty]

ウクライナ語でВИХИЛЯТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвихилятиの定義

エイト、LU、レ、DOC。、ペヘイ。 1.頭や胴などから何かか、どこかに出す。 チャビーは穴から頭を下げて、ここでは銃のメイク！ （Fri、IV、1950,82）。 しかし、パンコが頭上を振ったように、同じ瞬間に彼は手を動かして猫のように地面に飛び乗った（March、T.、1954、164）。 窓の頭を落として、彼女は眺めに邪魔された目を投げつけ、耳を傾けた（あなた、II、1959、61）。 *比喩的に。 寒い夜...濃い暗闇の中で、悲しみはある種の墓である。カールは淡い顔をしている（Fri、XI、1952、18）.2。 ラム 下に飲む（アルコール飲料について）。 緑の注ぎ込まれたワインから、彼をナイチンゲールに連れて行きました。 彼は片手で片手を片手にとり、一口で溺死させた（グラブ、II、1959、372）。 1つの息を吐く[Clim]ガラス（Stelmakh、人間の血..、I、1957,124）; - 私を生き返らせてください。私たちはあまりにも幸せな時間の前に生きていました。 - 母親は一人の精神で命じられ、倒れました（Tutt。、Vir、1964,509）。

вихиляти, я́ю, я́єш і рідко ВИХИ́ЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., ВИ́ХИЛИТИ, лю, лиш, док., перех. 1. Висувати з чого-небудь або звідкись голову, тулуб і т. ін. Лисичка вихилила голову з нори, аж тут рушниця грим! (Фр., IV, 1950, 82); Та як тільки вихилив Панько голову понад браму, в ту ж мить пустився руками й зіскочив на землю, як кіт (Март., Тв., 1954, 164); Вихиливши у вікно голову, вона кидала очима затурбовані погляди, пильно дослухалася (Вас., II, 1959, 61); * Образно. Холодна ніч… З густої тьми журба якась могильна Вихилює лице своє бліде (Фр., XI, 1952, 18).

ВИХИЛЯТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвихилятиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвихилятиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вихиляти»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: vyhylyaty
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: vyhylyaty
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: vyhylyaty
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: vyhylyaty
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: vyhylyaty
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: вихиляты
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: vyhylyaty
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: vyhylyaty
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: vyhylyaty
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: vyhylyaty
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: vyhylyaty
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: vyhylyaty
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: vyhylyaty
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: vyhylyaty
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: vyhylyaty
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: vyhylyaty
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: vyhylyaty
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: vyhylyaty
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: vyhylyaty
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: vyhylyaty
• ウクライナ語: вихиляти
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: vyhylyaty
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: vyhylyaty
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: vyhylyaty
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: vyhylyaty
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: vyhylyaty

«ВИХИЛЯТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвихилятиの使いかたを見つけましょう。вихилятиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 196

АД. П. 16, 25. Вйхвицом, нар. Вскачь. Жене коні вихвицом. Вй хилити, ся. См Вихиляти, ся. Вихиляси, сів. мн. Выгибаніе, изгибаніе. Взявшись у боки, робить вихиляси. о. 1862. iv. 18. Вихилясом, нар. Извиваясь, выгибаясь, Певч. 187.

Borys Hrinchenko, 1907

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПИТИ що і без додатка (алкогольні напої), ВИПИВАТИ, СПИВАТИ розм., КРУЖАТИ розм., КРУЖЛЯТИ розм., ХИЛИТИ розм., ХИЛЯТИ розм., ВИХИЛЯТИ розм., СМОКТАТИ розм., ЧЕРКАТИ [ЧИРКАТИ] розм., ЦМУЛИТИ [ЦМОЛИТИ] ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 194

ПИТИ що і без додатка (алкогольні напої), ВИПИВАТИ, СПИВАТИ розм., КРУЖАТИ розм., КРУЖЛЯТИ розм., ХИЛИТИ розм., ХИЛЯТИ розм., ВИХИЛЯТИ розм., СМОКТАТИ розм., ЧЕРКАТИ [ЧИРКАТИ] розм., ЦМУЛИТИ [ЦМОЛИТИ] ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 406

до 5еЬа ропігік вихиляти (випивати) чарку 2. (іітузіу) міняти -яю -яє, змінювати -юю -ює; (іуєі) перебудбвувати -ую -ує • коуог. -іа каЬііі куди вітер, туди й він аі. куди вітер дме. туди й гілля хилиться; -- піе/о поге попаті перевертати що ...

Peter Bunganič, 1985

Zbirnyk - Томи 23 – 27 - Сторінка 79

Голка кв. електрометра була наряджена на 100 Уоіі'ів. Тоді вихилення голки є пропорційне до потенціялу: V = С.а Постійну С треба означати досвідно. При уставлюванню квадрантового електрометра, що справляє досить велику ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1925

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

_. всі. щирі. артисти. _(коли. вони. таки. артистиі),. що. в. рот. ні ріски не беруть,_ їй-богу ж, правда! Козак Мамай також умів, нівроку йому, добре-таки вмів клюкати й вихиляти (будь здоров, пившиі). Умів він дудлити й жлоктати.

Олександр Ольченко, 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 99

... вйхворгти. вйхилитати(-аю, -аеш)/' vt; вихилйтувати (-ую, -уеш) / vt dial. = вихйтувати. вйхилити (-лю, -лит) P vt; вихиляти(-яю, -яеш) / ri to poke (shove) out, protrude; to toss off (of a drink), drink in a gulp; -СЯ u' to bend ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 86

вихизовуватися, -уюся, -уешся вихилений вихилити, -лю, -лиш вихилювати, -юю, -юеш вихиляси, -1в вихилясом, приея. вихиляти, -ЯЮ, -Я€Ш вйхитати, -аю, -аеш вихитритися, -рюся, -ришся вихитрувати, -ую, -уеш вихйтрюватися, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 154

s hands. вихвачуватися, вихватитися to push oneself forward. вихиляс||и мн. розм. bending, wriggling; ~ом in a bending manner. вихиляти, вихилити to toss off; to drink in a gulp; ~ келих (чарку) to empty the glass to the bottom (до дна).

Гороть Є. І., 2009

Сяйво:

... ітамстав зіркою розважальних програм, той розповідав дуже довгийі дужекумедний анекдотпро інцест між сіамськими близнюками; він дивиться, якжінка в гаремних шальварах і виблискуючому ліфі, повільно вихиляючись, робить ...

Стівен Кінг, 2014

用語«ВИХИЛЯТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвихилятиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Могилевська заліпила ляпаса Ямі, а Неліпа був мокрим до нитки

Під хіт "Girl, you'll be a woman soon" затяту комсомолку Лілю Подкопаєву вчив "непристойно вихиляти стегнами" Кирило Хитров. Як зазначило журі, ... «Українська правда, 10月 07»