アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вихилятися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВИХИЛЯТИСЯの発音

вихилятися  [vykhylyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВИХИЛЯТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«вихилятися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвихилятисяの定義

弓、yayusya、yayeshsya、nedok。、出口、люсія、лесся、док。 1.何かからどこかに移動する、出てくる、外に出る。 Sam [Memet]は冷たい水を吐き出すためにドアの上に立たせた(Kotsyub。、I、1955、389)。 - それはなんですか? - 彼は窓から曲がって尋ねました(コブラ、ヴィボルグ、1954、208)。 黒い本棚の後、何かが暴れて、近視眼的なShibayの小さな人物が彼女の頭から浮かんでいた(Irchan、II、1958、46).2。 ほんの少し 異なる方向に曲げる。 一緒になって それは[Galoshka]を実行しませんが、ribkonkaのように、それは迅速に泳いで、armletsをモートしませんが、若い灰のように自分自身を投げる(Kv.-Osn。、II、1956,321)。 彼らは占い師、半分のジャンパー、そして手を振って追い出された。すべて一緒に、あなたのように(あなた、私、1959、304)。 私が何かについて話すとき、私は間違いなく私の腕を振る、私の全身を曲げる(Smil。、Sasha、1957、7).3。 ダイヤル ベンド そして、何、馬、あなたは好きですか? 私はあなたに懸命に座っていますか? (GI参照)。 вихилятися, я́юся, я́єшся, недок., ВИ́ХИЛИТИСЯ, люся, лишся, док. 1. Висуватися з чого-небудь або звідкись, з’являтися, показуватися назовні. Сам [Мемет] вихилявсь у двері, щоб одітхнути вогким холодком (Коцюб., І, 1955, 389); — Що там таке? — запитав він.., вихилившись через вікно (Кобр., Вибр., 1954, 208); За чорною книжковою полицею щось грюкнуло, і з-за неї вихилилася мала постать короткозорого Шибая (Ірчан, II, 1958, 46).

2. тільки недок. Згинатися в різні боки; звиватися. Не біжить [Галочка], а, мов рибонька, прудко пливе і рученятами не мота, а тільки вихиляється, мов той молоденький ясенок (Кв.-Осн., II, 1956, 321); Пішли навприсядки, напідскоки, вихиляються, руками вимахують — усі разом, як одно (Вас., І, 1959, 304); Коли я розповідаю щось, то обов’язково розмахую руками, вихиляюся всім тілом (Сміл., Сашко, 1957, 7).

3. діал. Вигинатися. А чого, коню, вихиляєшся? Чи я важко на тобі сидю? (Сл. Гр.).


ウクライナ語辞典で«вихилятися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВИХИЛЯТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ВИХИЛЯТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

вихворіти
вихворостити
вихизовуватися
вихилений
вихилити
вихилитися
вихилювати
вихиляси
вихилясом
вихиляти
вихитати
вихитатися
вихитритися
вихитрувати
вихитрюватися
вихитування
вихитувати
вихитуватися
вихліб
вихлебтати

ВИХИЛЯТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

ウクライナ語の同義語辞典にあるвихилятисяの類義語と反意語

同義語

«вихилятися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВИХИЛЯТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вихилятисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвихилятисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вихилятися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

vyhylyatysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vyhylyatysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vyhylyatysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

vyhylyatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

vyhylyatysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

вихилятися
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vyhylyatysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

vyhylyatysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vyhylyatysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

vyhylyatysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vyhylyatysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

vyhylyatysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

vyhylyatysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

vyhylyatysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vyhylyatysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

vyhylyatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

vyhylyatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

vyhylyatysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vyhylyatysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

vyhylyatysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

вихилятися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vyhylyatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

vyhylyatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vyhylyatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vyhylyatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vyhylyatysya
5百万人のスピーカー

вихилятисяの使用傾向

傾向

用語«ВИХИЛЯТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вихилятися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、вихилятисяに関するニュースでの使用例

例え

«ВИХИЛЯТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвихилятисяの使いかたを見つけましょう。вихилятисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 196
Вихилятися, ляюся, епся, сов. в. вихилитися, люся, лишся, гл. 1) Выгибаться, выгнуться. Дуб на йому (на чоловікові) трохи вихиливсь. О. 1862. У. 82. А чого, коню, ви силяешся? Чи я важко на тобі сидю? Грин. П. 627. 2) Наклоняться ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Таємниця затоки Здохлого кита
Не треба було вихилятися на танцюльках цілий вечір. - Розпорошив свою силу! - загукали з усіх боків. - Та ну вас! - оприскливо сказав центрфорвард, постогнуючи під руками зразу трьох масажистів. - Я серйозно, а Їм хихоньки.
Владимир Михановский, 2015
3
Сяйво:
... ітамстав зіркою розважальних програм, той розповідав дуже довгийі дужекумедний анекдотпро інцест між сіамськими близнюками; він дивиться, якжінка в гаремних шальварах і виблискуючому ліфі, повільно вихиляючись, робить ...
Стівен Кінг, 2014
4
Суки отримують все:
І якщо якасьсукащехоч развжитті похвастається тим,яквона екстремально гасала на ровері, стрибалаз парашутом чи вихилялася на сновборді, я заціджу їйпрямо в пику. Бо той, хтоне пізнав їзди вузькоколійкою глупої ночіз кагалом ...
Ірена Карпа, 2013
5
Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:
Міс Марпл сиділа самаоднав порожньомукупей на двох зупинках— ГайдінґБродсвей, БарвелГіт —вихилялася з вікна, дивлячись на пасажирів,що сідали в поїзд і виходили знього. Невеличка кількість пасажирів третього класу ...
Аґата Кристі, 2014
6
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
По виході батька свого, Оксана довго ще чепурилася та вихилялася перед невеликим в олов'яній оправі дзеркалом і не могла намилуватися з себе. «І чого людям надумалось розславляти, нібито я гарна?» говорила вона, ніби ...
Микола Гоголь, 2015
7
Севільський цирульник
... тих гарних осіб, що йдуть, дрібочучи ногами, з опущеними очима, лікті назад, трохи вихиляючи стегнами? Притуліть солоденько до уст усі зложені пальці. Ах! (досі-даш! Вона вам одважить доброго ляпасу _ доказ, що розуміє.
П'ер Бомарше, 2014
8
Якби:
Поглянула на годинник: півнадванадцяту! Я кинулася до зали. Там в напівтемряві танцювали парочки. Біля вікна стояв той, кого слід би називати батьком. Перед ним вихилялася під музику руда жінка. В темряві не розгледіла її.
Ірен Роздобудько, 2014
9
Диво: - Сторінка 546
Харч лебедям довелося возити велосипедом, чіпляючи до нього спеціального візка, кожному лебедю давано кличку, чоловік і жінка розмовляли з птахами, і ті їх слухали, граціозно вихиляючи шиї, на весну частина лебедів подалася ...
Павло Загребельний, 2015
10
Життя на зламі століть. - Сторінка 53
Після цього відбулася молитва, а потім єпископ поіменно викликав кожного з гостей, а той оголошував тост, піднявши повний, старовинний, чудово гравірований чи карбований кубок і вихиляв вино, демонструючи, що кубок пустий.
Шенк Г. О., 2014

用語«ВИХИЛЯТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвихилятисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Міс Ганьба» із Костополя
... які створюють картинку для наскрізь брехливого російського телебачення, у нас є ще й "красуні", готові під час війни вихилятися перед загарбниками у ... «Рівне вечірнє, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Вихилятися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vykhylyatysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう