アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"виколисувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВИКОЛИСУВАТИの発音

виколисувати  [vykolysuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВИКОЛИСУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«виколисувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвиколисуватиの定義

取り出し、uyu、ueh、nedok。、EXECUTE、ayu、aesh、doc。、perh。 1.まれです。 何度も揺り動かして誰かを鞭打ちます。 光は薄い炎で燃え上がり、風が彼らを全面的にくすぐる(Cheremsh。、Th。、1960、90).2。 彼の誕生から誰かを気遣うために、愛撫を起こす。 年老いた女性の祖母は、男の子と女の子が2人(金、六、1951年、237)の3人の孫を枯渇させて死にました。 виколисувати, ую, уєш, недок., ВИ́КОЛИСАТИ, аю, аєш, док., перех. 1. тільки недок. Раз у раз гойдати, колисати кого-, що-небудь. Світла горять блідим полум’ям, а вітрець виколисує їх на всі боки (Черемш., Тв., 1960, 90).

2. Доглядати кого-небудь від його народження, виховувати пестячи. Стара бабка вмерла, виколисавши троє внучат — хлопчика й дві дівчинки (Фр., VI, 1951, 237).


ウクライナ語辞典で«виколисувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВИКОЛИСУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ВИКОЛИСУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

виковуватися
виколисати
виколихати
виколихувати
виколихуватися
виколоситися
виколоти
виколотий
виколошування
виколошуватися
виколупаний
виколупати
виколупнути
виколупування
виколупувати
виколупуватися
виколювання
виколювати
виколюватися
виколядувати

ВИКОЛИСУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるвиколисуватиの類義語と反意語

同義語

«виколисувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВИКОЛИСУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語виколисуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвиколисуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«виколисувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

vykolysuvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vykolysuvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vykolysuvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

vykolysuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

vykolysuvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

виколисуваты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vykolysuvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

vykolysuvaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vykolysuvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

vykolysuvaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vykolysuvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

vykolysuvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

vykolysuvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Njupuk metu
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vykolysuvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

vykolysuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

vykolysuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

vykolysuvaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vykolysuvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

vykolysuvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

виколисувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vykolysuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

vykolysuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vykolysuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vykolysuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vykolysuvaty
5百万人のスピーカー

виколисуватиの使用傾向

傾向

用語«ВИКОЛИСУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«виколисувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、виколисуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ВИКОЛИСУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвиколисуватиの使いかたを見つけましょう。виколисуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Barvy veselky: opovidi pro narodnykh maĭstriv - Сторінка 8
В селі Річка поза містечком Косовом мені розповідали про мосяж- никову жону, яка нібито перед тим, як її чоловік збирався кувати гострі бартки, клала заготовки в колиску й виколисувала їх, як дітей... і нібито насправді не чоловік ті ...
V. A. Kachkan, 1981
2
My, dity Svitla: uroky dukhovnoï krasy - Сторінка 195
Поки що ще колючі і холодні чорногірські вітри виколисували під небесами на тоненьких вербових прутиках сиві шовкові котики — перші провісники весни. Бечка. Само слово, скільки пам'ятаю себе, будило у серці трепетні почуття ...
Kalyna Vatamani︠u︡k, 1999
3
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
Дитина тут нібито й ні до чого, але коли розміркувати, пошукати зв'язків та пов'язати ниточки, то виснуємо з того, що кожний старий чоловік, — а я уже, Юрашку, і старий і давній, як білий світ, — виколисує та вигойдує, мов дитя, ...
R. M. Fedoriv, 1988
4
Oblychchi︠a︡ pokolinni︠a︡: narysy - Сторінка 10
Так тихо буває в степу, перед жнивами, коли він виколисує хліб. Тепер кожен виколисував думку. Свою власну думку. І за спиною вже не стояли ні вчитель, ні мама... Кожен був сам на сам зі своєю думкою, як і з власною совістю.
Li︠u︡dmyla Romani︠u︡k, 1983
5
Nu shcho b, zdavalosi︠a︡, slova--: eseĭ - Сторінка 36
У благодатних водах ріки, наче в любистковому купелі, набиралося благородства, світла і снаги ластовине дитинство Завізова. Тут виколисували свою неземну вроду міцноногі і повногруді завізянки. Вечорами змивали полудневу ...
M. P. Part︠s︡eĭ, 2008
6
Твори в двох томах: Поетичні твори. Прозові твори. Мемуари
... Свидницький, Мартинович, — Боже, скільки стороще- них беріз у нашім святім гаю. А тут треба би, щоби цей гай ріс і шумів великим зеленим шумом, щоби цей шум виколисував нове, буйне покоління, людей думки, мрії і чину.
Богдан Сильвестрович Лепкий, ‎Игорь Александрович Дзеверин, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997
7
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 275
Дивився і згадував Анничку. «Коби мені карпат-зілля, може б... Може б, і воскресла моя Анничка?.. Але ж де я його знайду? Либонь, ніде. Дідо Велет спопелив геть усе... Лишився син. Чув-м, що його виколисують верховинські мами.
R. M. Fedoriv, 1990
8
Kryshtalevi vohni: opovidannia narysy - Сторінка 20
«Яких людей виколисують ці димарі, похитуючись на вітрі!» — думав Яків. У грудях його війнуло радісним холодком; почало здійснюватися те, про що він так довго мріяв, — він прилучався до мужнього і гордого, компанійського і ...
Ivan Ivanovych Voloshyn, 1974
9
Vyzvolyteli: opysy-spohady - Сторінка 95
... повернувся зі школи і з жахом побачив, що Тиміш висить на мотузці, закріпленій на гаку, де колишні розкуркулені господарі виколисували своїх дітей. Нещасний не зміг витримати мук голоду і покінчив з життям. У мене також ...
Omelian Kraikivs'kyi, ‎Omeli︠a︡n Kraĭkivsʹkyĭ, 1998
10
Buket nad Putylivkoi︠u︡: etiudy, novely, narysy - Сторінка 101
Дрібненькі зелені пагони, вимиті росами і вигріті сонцем, виколисують лілові, рожеві та лілово-рожеві квіти, звиті в яскраві китиці. Рясно і п'янко зацвів верес, і, здається, ніби хтось розлив мед на цій широченній галявині.
Oleksiĭ Hryhor'i︠e︡v, 2002

参照
« EDUCALINGO. Виколисувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vykolysuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう