アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"викопувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВИКОПУВАТИの発音

викопувати  [vykopuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВИКОПУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«викопувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвикопуватиの定義

掘り出し物、ウユー、uesh、nedok。、VIKOPATI、aju、aesh、doc。、pereh。 1.掘削、ピット、地面のピット、など。 それが作り出す危機を推測してはいけませんか? - 井戸を掘る! はい、そして掘った(Shevch。、II、1953、56)。 子供たちは木のために26穴を掘った(Cop、Vybr。、1953、537).2。 埋められたものや地面にあるもの、雪の下にあるものなどを抽出する 私たちは今、そのお金を掘りに行きました(Vovchok、I、1955、86)。 彼らは蹄を強く打ち、雪の苔から鹿を掘った(Trubl。、私、1955,294)。 - 見て、Kayum。 ジャガイモ全体はガルクシャによって掘られた(Kucher、Chernomorets、1956、184)。 //掘り出し、それを表面に投げる。 転送、サイズ 見つけようとする、誰かを見つける、何か。 [オグネフ(笑):]その名前は価値がある! 戦略家! あなたはどこでそれを掘ったのですか? (Korn。、II、1955、40)。 - 私は走ります。 私はいくつかの数字を掘りたい(Zban。、Peredniv、1955、111)。 викопувати, ую, уєш, недок., ВИ́КОПАТИ, аю, аєш, док., перех. 1. Копаючи, робити заглибину, яму в землі і т. ін. Не вгадаєш, Що каліка виробляє? — Криницю копає! Та й викопав (Шевч., II, 1953, 56); Діти викопали двадцять шість ям для дерев (Коп., Вибр., 1953, 537).

2. Видобувати що-небудь закопане або те, що знаходиться в землі, під снігом і т. ін. Ми зараз-таки й пішли викопувати ті гроші (Вовчок, I, 1955, 86); Міцно б’ючи копитами, викопували вони [олені] з-під снігу мох (Трубл., І, 1955, 294); — Глянь, Каюм. Всю картоплю викопав Гаркуша (Кучер, Чорноморці, 1956, 184); // Копаючи, викидати на поверхню.

3. перен., розм. Докладаючи зусиль, знаходити, вишукувати кого-, що-небудь. [Огнєв (сміється):] Саме прізвище чого варте! Стратегов! І де ти його викопав? (Корн., II, 1955, 40); — Побіжу. Хочу ще деякі цифри викопати (Збан., Переджнив’я, 1955, 111).


ウクライナ語辞典で«викопувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВИКОПУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ВИКОПУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

викопаний
викопати
викопатися
викопирсати
викопирсувати
викопирсуватися
викопний
викоптити
викоптитися
викопування
викопуватися
викопчування
викопчувати
викопчуватися
викорінювання
викорінювати
викорінюватися
викоріняти
викорінятися
викоренений

ВИКОПУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるвикопуватиの類義語と反意語

同義語

«викопувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВИКОПУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語викопуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвикопуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«викопувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

excavación
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

dig
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

खुदाई
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

حفر
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

выкапывать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

escavação
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

খনন
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

fouilles
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

dig
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

graben
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ディグ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

파기
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Sampeyan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đào
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தோண்டுதல் பணி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर खणणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kazmak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

scavare
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

kopać
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

викопувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

săpa
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σκάβω
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

dig
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

gräva
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

grave
5百万人のスピーカー

викопуватиの使用傾向

傾向

用語«ВИКОПУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«викопувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、викопуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ВИКОПУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвикопуватиの使いかたを見つけましょう。викопуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(знайдений) unburied викопати див. викопувати викопний fossil; mineral викопувати//викопати 1. (яму тощо) dig 2. (щось із ями) dig up, dig out 3. (виймати з землі) unearth 4. (виймати ґрунт) excavate викоренити див. викорінювати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... out викопувати//викопати; to — uр скопувати// скопати; викопувати//викопати (dig] digamma дигамма (дигамма] [daigaemo] digest 1. дайджест; резюме; стислий виклад 2. засвоювати//засвоїти; сприймати//сприйняти 1. ГdaІd38st] 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... завдання to solve a task. викопати дієсл. див. викопувати дієсл. викопувати, викопати дієсл. dig v — щось із землi to dig smth from/out of the earth. використати дієсл. див. використовувати дієсл. використовувати, використати дієсл.
Перебийніс В. І., 2007
4
Ворошиловград
... викопувати трьох німецьких гренадерів? 1 1 0 — Як це — викопувати? — Ну як, —
Сергій Жадан, 2010
5
Dekoratyvni eremury ta ïkh kulʹtura na Ukraïni - Сторінка 58
На лесових грунтах краще викопувати корене- денця лопатою, на кам"яних та щебенястих грунтах їх дуже легко вивертати за допомогою кирки. Найкраще викопувати коренеденця еремурів тоді, коли вони цілком сформовані і ...
Iosif Iosifovich Sikura, 1971
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 377
... pres. р. digging) 1. копати, рити; to — a hole копати яму; to — a well копати колодязь; to — the ground рити землю; to — роtatoes копати картоплю; to — smth from (out of) the earth викопувати щось із землі; to — oneself in окопуватися; ...
Гороть Є. І., 2006
7
Криївка
І Славко враз пропонує не викопувати останнього слупа. Але тепер уже Володька, який до того найбільше виступав проти того викопування і щойно ще казав: «Ну його...»,починає гмикати: — Ну, а якщо вони?.. — А якщо вони, що ...
Олександр Вільчинський, 2011
8
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
Я. марки КРК-60 призначений для викопування в рядках виноградник1в канал 1 в для В1две- дення виноградно! лози та ям шд саджанщ. Його можна використа- ти також для викопування ям шд плодов 1, япдн1 й Л1сов1 насаджен- ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972
9
Твердиня: - Сторінка xvi
Довелося викопувати найкращі варіанти серед перельотів з двома пересадками. Найдешевшим виявився маршрут, запропонований «American Airlines» спільно з «British Airways» і «LAN Peru»: Стокгольм—Лондон—Маямі—Ліма.
Макс Кідрук, 2013
10
Три долі
Ми зараз-таки й пішли викопувати ті гроші. І справді, айшли глечик, височенький собі, повен грошей, а гроші е срібні, все карбовагщі. Полічили та й однесли до отця гдрія. ІІІ Хутко по тих часах і мій чоловік помер. Пішла я на Зобітки ...
Марко Вовчок, 2012

用語«ВИКОПУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвикопуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Народні способи зберігання цибулі та часнику
Після викопування довгі висохлі стебла не видаляють, а сплітають у коси. ... Викопувати цибулю потрібно обережно, намагаючись не ушкодити дінце і ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 9月 15»
2
Закарпаття: прогноз погоди на 17 вересня - цибулевий день
На Неопалиму Купину починають викопувати цибулю. Цього дня наші пращури на світанку ходили слухати останні голоси птахів, які відлітали на південь ... «Depo.Закарпаття, 9月 15»
3
Закарпатці скаржаться на урожай картоплі
Люди поспішають використати суху погоду, коли найкраще викопувати бульбу, і ранки та вечори проводять на городах (удень аномальна спека не ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 8月 15»
4
На Мукачівщині люди масово взялися копати крумплі (ФОТО)
Цього року літо жарке, тож процес цей почався на два тижні раніше, ніж торік. Люди спішать використати суху погоду, в яку найкраще викопувати бульбу, ... «Мукачево.нет, 8月 15»
5
У 65 років "Батя" воює в АТО і уже запам'ятався героїчними …
Через те потрібно було щоразу викопувати траншеї і замасковувати техніку. Неодноразово доводилось під обстрілами і ремонтувати поламані танки. «Еxpres.ua, 7月 15»
6
В саду-городі, на дачі 26 червня - календар
Можна садити квіти, лікарські трави, розсаду овочів; якщо сухо - викопувати цибулини тюльпанів і гіацинтів, збирати насіння квітів. ПРИКМЕТИ ДНЯ «ОГО, 6月 15»
7
Біля Івано-Франківська загниває та розвалюється унікальний …
А на початку 2000-х років викопувати тутешні кабелі вже ніхто не боявся: коли розпочалася ліквідація військової частини, сюди внадилися мисливці за ... «Pravda.if.ua, 3月 15»
8
Із сосни та ялини вистригають пальму
Головне викопувати так, щоб не оголяти коріння. Брати "квадрат" землі навколо рослини найменше 40 на 40 сантиметрів. Що більший кущ, то більше ... «Gazeta.ua, 8月 14»
9
Декоративна цибуля: вирощування та догляд
Надлишок вологи негативно позначається на стані рослини. Після засихання листя, для гниттю, рекомендують викопувати цибулини алліуму і зберігати ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 5月 14»
10
ЗАКАРПАТЦІ СОТОГО ЛЕВЕЛУ
... всі говорять доброю українською, бо інакше в нього скаче тиск на сто вісімдесят і він починає викопувати з прибудинкової клумби кулемет. Всі, крім ... «Тема, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Викопувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vykopuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう