"винити"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВИНИТИの発音

винити  [vynyty]

ウクライナ語でВИНИТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвинитиの定義

有罪、ヌード、ニッチ、オタク、ペルー。 誰かを責める、何らかの罪悪感を引き起こす。 すでに、[ワルカ]は彼女を噛まないと断言しているが、彼女は言い訳にならない（Vovchok、I、1955、177）。 彼は分離を犯してはならない（Gonchar、Tavriya ..、1957,451）。

винити, ню́, ни́ш, недок., перех. Звинувачувати кого-небудь, приписувати якусь вину. Вже утямила [Варка] гаразд, що її не закують, що її і не винять (Вовчок, І, 1955, 177); Не його треба за розлуку винити (Гончар, Таврія.., 1957, 451).

ВИНИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвинитиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвинитиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«винити»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 怪
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: culpa
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: blame
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: दोष
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: لوم
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: винить
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: culpa
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: দোষ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: blâme
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: menyalahkan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Schuld
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 非難
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 비난
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: nyalahke
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: khiển trách
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: பழி
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: दोष
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: Suçlamak
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: colpa
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: wina
• ウクライナ語: винити
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: vină
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: κατηγορώ
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: blaam
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: skuld
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: skylden

«ВИНИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвинитиの使いかたを見つけましょう。винитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

От конспекта к диссертации. Учебное пособие по развитию ...

Наталия Колесникова. Особенности реферативных журналов ИНИОН и ВИНИТИ Рефераты, публикуемые в реферативных журналах Института научной информации по общественным наукам Российской академии наук (РЖ ...

Наталия Колесникова, 2015

Пермские флоры Урала - Сторінка 209

Мг 3470-82. 1982. 100 с. Владимирович В.П. Типовая казанская флора Прикамья. Деп. в ВИНИТИ М': 4571. 1984. 91 с. Владимирович В.П. Типовая кунгурская флора Среднего Урала. Рукоп. депонир. в ВИНИТИ 29.12.85. М' 377-В86.

С. В Наугольных, 2007

Пещеры. Проблемы изучения: Межвузовский сборник научных ...

Деп в ВИНИТИ 27.05.87, No 3799-В. Гоголь И. Л. Оценка параметров взаимосвязи подземных и поверхностных вод трещинно-карстовых массивов методом моделирования / Ред. жури. «Изв. вузов Геология и разведка». М., 1987 8 ...

Андрейчук В. Н., ‎Бельтюков Г. В., ‎Горбунова К. А., 1990

Пещеры. Пещеры в гипсах и ангидритах: Межвузовский сборник ...

17 с. Деп. в ВИНИТИ 09.12.86, No 8392-В. Кожеватов Е. Д. Некоторые теоретические вопросы проблемы понятия «глубинный карст» / Казан. ун-т. Казань, 1986. 33 с. Деп. в ВИНИТИ 12.03.86, No 1728-В. Мусин А. Г. Географическая ...

Андрейчук В. Н., ‎Бельтюков Г. В., ‎Горбунова К. А., 1988

Пётр Александрович Витязь - Сторінка 59

Геологические свойства порошковой смеси // Указатель ВИНИТИ «Депонированные научные работы». – М.: ЦНИИ экономики и информации, 1984. – No 10 (156). – С. 137. – П. 608. 73. Непрерывное формирование длинномерных ...

Александр Коваленя, ‎Александр Ильющенко, ‎С. Витязь, 2014

用語«ВИНИТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвинитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Як комунальники Кличка знижують його рейтинг

Звичайно, винити в цьому керівництво КМДА напряму неможна. Адже не може той таки Віталій Кличко відстежувати на 100% дії всіх своїх підлеглих. «Depo.Київ, 9月 15»

Кучер: Не треба винити Андрія, у кожного трапляються помилки

А не такі, коли м'яч потрапляє в спину. З приводу першого гола - тут не треба винити Андрія, у кожного трапляються помилки, - цитує гравця офіційний ... «Champion.com.ua, 9月 15»

Веслі Снейдер: Голландія не заслужила такого розгрому від …

Реальність така, що ми знаходимося на четвертому місці і можемо винити в цьому лише себе. Тим не менш все ще в наших руках", - наводить слова ... «Корреспондент.net, 9月 15»

The New York Times. Україна розмірковує про автономію для …

... цей сумний результат обумовлений не тільки військовою та економічною потугою Росії. За рішення перестати фінансувати схід Київ повинен винити ... «Newsru.ua, 9月 15»

Миш'як і авторучка. Боярський іронічно відреагував на заборону …

Зараз я напишу: "У моїй смерті прошу нікого не винити" - і вкорочу собі віку", - сказав Боярський. Нагадаємо, що СБУ оприлюднила список з 16 громадян ... «TeleProstir.com - ТелеПростір знає про телебачення все, 9月 15»

Наука под замком, или Проблема открытого доступа к научному …

Недаром американцы в те годы сравнивали создание ВИНИТИ с таким событием, как запуск первого искусственного спутника Земли. Эпоха ВИНИТИ ... «Роснаука, 8月 15»

Академические библиотеки вне зоны доступа

Основные потребители услуг ВИНИТИ РАН – научно-исследовательские институты, вузы, госструктуры, ведущие библиотеки, включая более 250 ... «Независимая газета, 6月 15»

Что имеем – сохраним! Отечественные информационные …

Можно ностальгировать о РЖ ВИНИТИ СССР, хорошо известном поколению научных работников 1960-1980-х годов, наполненном в то время ... «Поиск, 3月 15»

ОТ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ПАТЕНТУ: ВРЕМЯ ОТКРЫТЫХ ДИСКУССИЙ

... отделом ГПНТБ СО РАН Н. В. Новиковой «Информационные возможности РЖ ВИНИТИ и e-library для проведения патентных исследований. Новости ... «Наука в Сибири, 5月 14»

Вопрос о возврате РАН ряда НИИ внесут с другими поправками в …

... Институт научной информации по общественным наукам (ИНИОН), Всероссийский институт научной и технической информации (ВИНИТИ), Центр ... «РИА Новости, 2月 14»