アプリをダウンロードする
educalingo
винитися

"винитися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВИНИТИСЯの発音

[vynytysya]


ウクライナ語でВИНИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвинитисяの定義

責任を問う、眠る、下る、行かない、 罪を認め、罪を犯し、許される。 [Marusya:]また、彼の父親は、ナタールがShkandibenkaをあきらめるのを助けました。 彼ら自身はVasil(Peace、V、1955、71)の責任を負いました。 ドアに立っているシリルは、丈夫で背が高く、昨日怪我をした有罪の少年のように見えました。そして、今日、彼は責任を負ってしまいました(Sobko、救い主の生活、1957、186)。


ВИНИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

ВИНИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

винизати · винизувати · винизуватися · виникання · виникати · виниклий · виникнення · виникнути · винирнути · винити · винишпорити · винищений · винищення · винищити · винищувальний · винищування · винищувати · винищуватися · винищувач · винність

ВИНИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるвинитисяの類義語と反意語

同義語

«винитися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВИНИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語винитисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвинитисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«винитися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

vynytysya
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vynytysya
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vynytysya
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

vynytysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

vynytysya
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

виниться
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vynytysya
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

vynytysya
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vynytysya
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

vynytysya
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vynytysya
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

vynytysya
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

vynytysya
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

vynytysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vynytysya
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

vynytysya
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

vynytysya
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Suçlamak
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vynytysya
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

vynytysya
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

винитися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vynytysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

vynytysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vynytysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vynytysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vynytysya
5百万人のスピーカー

винитисяの使用傾向

傾向

用語«ВИНИТИСЯ»の使用傾向

винитисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«винитися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、винитисяに関するニュースでの使用例

例え

«ВИНИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвинитисяの使いかたを見つけましょう。винитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
Да и во иныхъ дѣлѣхъ будетъ кто отвѣтчикъ на судѣ противъ чьей исковой челобитной учнетъ винитися не во всемъ иску: и на нихъ велѣть правити то одно, въ чемъ они учнутъ винитися; а въ чемъ винитися не учнутъ, и въ томъ ...
Руссия, 1830
2
Полный всеобщий стряпчий или словарь, руководствующий к ...
А въ пен* тому отв*тчику, что Государь укажешь, а въ бою указъ учинить по суду же, до чего доведется. Да и въ иныхъ д*лахъ будетъ кто отвЬтчикъ на суд* противъ чьей исковой челобитной учнетъ винитися не во всемъ иску, и на ...
Ушаков С. И., 2014
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 173
Винить. П7 і не винять. МВ. (О. 1862. П. 104). Учителю, и ще ти не смирився i Господа винитимеи устами. К. Іов. 90. Винитися, нюся нишся, гл. Виниться. Винишпорити, рю, риш, гл. 1) Переискать, перешарить по всѣмъ закоулкамъ.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... за що і без додатка, ПЕРЕПРОШАТИ кого за що і без додатка, діал., ПЕРЕПРОШАТИСЯ перед ким за що і без додатка, діал; ВИНИТИСЯ переду ким у чому і без додатка, розм., ЗВИНЯТИСЯ перед ким за що і без додатка, розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
А - Н: - Сторінка 167
ПЕРЕПРОШУВАТИСЯ перед ким за що і без додатка, ПЕРЕПРОШАТИ кого за що і без додатка, діал., ПЕРЕПРОШАТИСЯ перед ким за що і без додатка, діал; ВИНИТИСЯ перед ким у чому і без додатка, розм., ЗВИНЯТИСЯ перед ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
О судебных доказательствах по древнему русскому праву: ...
Да и во иныхъ дѣлѣхъ будетъ кто отвѣтчикъ на судѣ.... учнетъ винитися не во всемъ иску, и на нихъ велѣть править то одно, въ чемъ они учнутъ винитися, а въ чемъ винитися не учнутъ, и въ томъ указъ чинити по суду же до чего ...
Семен Викентьевич Пахман, 1851
7
Акты исторические: 1334 - 1598 - Том 1 - Сторінка 1550
... и приказалъ казначеемъ ": кто на комъ ищетъ по кабаламъ заемныхъ денегъ, или за ростъ служити, да сносовъ, и которые заимщики учнутъ въ исцовыхъ искѣхъ по кабаламъ и въ сносѣхъ винитися, или которыхъ заимщиковъ въ ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1841
8
Собрание важнѣйших памятников по истории Древняго русскаго ...
... Русіи сего докладу слушалъ и приказалъ казначеемъ *): кто на комъ ищетъ по кабаламъ заемныхъ денегъ, или за ростъ служити, да сносовъ, и которые заимщики учнутъ въ истцовыхъ искѣхъ по кабаламъ и въ сносѣхъ винитися, ...
И Лазаревский, ‎Як Утин, 1859
9
Хрестоматия по истории русского права - Сторінка 26
... и которые , заимщики учнутъ въ нсцовыхъ искѣхъ по кабаламъ и въ сносѣхъ винитися , или котоквлнамеи судили воин , возиикамощіе пзъ преступленій . Въ тоже время не - . сомнѣнно , уже существовалъ и Приказъ Разбойныхъ ...
Владимирский-Буданов М. Ф., 2013
10
Polnoe sobranie sochinenïi... - Сторінка 81
Винить ли дѣтей, Давида? Винить! Винить! Развѣ человѣкъ не всегда человѣкъ? Вѣдь уже давно настала пора, когда дѣти должны были сами видѣть и понимать, чтó дѣлаетъ отецъ, ради чего онъ живетъ, чтó такое его надежды ...
Semen I͡Ushkevich, 1914
参照
« EDUCALINGO. Винитися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vynytysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA