アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вирощувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВИРОЩУВАТИの発音

вирощувати  [vyroshchuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВИРОЩУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«вирощувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвирощуватиの定義

成長する、食べる、食べる、まれに成長する、ayu、aesh、nedok。、成長する、食べる、ostich、doc。、perh。 1.慎重に世話をし、誰かを成長させるのを助ける。 馬のDmytroは栄光の馬を上げた(Chorny。、Stream ..、1956、288)。 - 花を育ててくれてありがとう(Donch。、V、1957、386)。 子供を拭く、見て、成長させる、そして彼らは離れて行くだろう(N.-Lev。、III、1956、83)。 Gorodnaya旅団は良い野菜栽培(Cherry、I、1956、365); * Figuratively。 暖かく育つ、澄んだ太陽、良い穀物! (Mirny、IV、1955、321); //植物や動物をケアするために彼女の職業と仲良くする。 "Anu、Goldo、あなたはあなたのジプシーもそこに連れて行くよ。" たとえば、迷子になって地獄に行って、パンを作ったり、成長させたりするために工場に行ってみましょう(Tkach、Arena、1960、9).2。 熊 慎重に栽培し、一定の見解、技術を注入する。 教育する、作成する。 [Gaidar:]勝つためには、現代戦争の経験から学ぶ能力、新しい若者を成長させる能力、現代と戦う必要があります(Korne、II、1955、68)。 Marthaの貴族を教育するために、この正直な労働力がどのくらいの仕事と世話をしてくれましたか(Vol。、Gems、1952、36)。 вирощувати, ую, уєш і рідко ВИРОЩА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ВИ́РОСТИТИ, ощу, остиш, док., перех. 1. Дбайливо доглядаючи, сприяти ростові кого-, чого-небудь. Дмитро з лошат вирощував славних коней (Чорн., Потік.., 1956, 288); — Спасибі, що допомагаєте мені вирощувати мої квіти (Донч., V, 1957, 386); Викохай, вигляди, вирости дітей, а вони візьмуть та й порозлітаються (Н.-Лев., III, 1956, 83); Городня бригада.. виростила добру городину (Вишня, І, 1956, 365);

* Образно. Вигрівай та вирощай, ясне сонце, добре зерно! (Мирний, IV, 1955, 321); // Мати своїм заняттям догляд за рослинами або тваринами. — Ану, Голдо, візьмись та й агітни там своїх циган як слід. Давайте, мовляв, кинемо до біса бродяче життя та підемо на завод працювати чи хліб вирощувати (Ткач, Арена, 1960, 9).

2. перен. Дбайливо виховувати, прищеплюючи певні погляди, навики; виховуючи, створювати. [Гайдар:] Для перемоги потрібно ще вміння воювати по-сучасному, вміння вчитись на досвіді сучасної війни, вміння вирощувати нові молоді кадри, а не відштовхувати їх (Корн., II, 1955, 68); Скільки праці і турбот поклав чесний цей роботяга-бригадир, щоб виростити з Марти знатну людину (Вол., Самоцвіти, 1952, 36).


ウクライナ語辞典で«вирощувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВИРОЩУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ВИРОЩУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

виродливо
виродок
вирозуміти
вирозумітися
вирок
вирослий
виростання
виростати
вирости
виростити
виростковий
виросток
вирощати
вирощений
вирощення
вирощувальний
вирощуваний
вирощування
вирощуватися
вироюватися

ВИРОЩУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるвирощуватиの類義語と反意語

同義語

«вирощувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВИРОЩУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вирощуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвирощуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вирощувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

成长
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

crecer
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

grow
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ने
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

النمو
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

выращивать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

crescer
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

হত্তয়া
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

grandir
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

berkembang
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

wachsen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

成長します
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

성장
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

tuwuh
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

lớn lên
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வளர
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

वाढतात
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

büyümek
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

crescere
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rosnąć
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

вирощувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

crește
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλώνουν
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

groei
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

växa
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vokse
5百万人のスピーカー

вирощуватиの使用傾向

傾向

用語«ВИРОЩУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вирощувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、вирощуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ВИРОЩУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвирощуватиの使いかたを見つけましょう。вирощуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1110
... вирощувати, виховувати; to — а family ростити дітей; where was he —d? звідки він родом?; 22. вирощувати (рослини); розводити (худобу, птицю); to — cattle вирощувати худобу; to — corn вирощувати хліб; to — сrop вирощувати ...
Гороть Є. І., 2006
2
А - Н: - Сторінка 205
1, 2. виростити див. 1. вирощувати, 1. виховувати. виросток див. ПІДЛІТОК. вирощати див. 1. вирощувати. ВИРОЩУВАННЯ (розмножування старанним доглядом яких-небудь тварин або рослин), РОЗВЕДЕННЯ, КУЛЬТУРА спец., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Із середини XIX ст. українці південних губерній і особливо південно-західних, придністровських районів, Поділля і Закарпаття почали вирощувати в широких масштабах ще одну культуру американського походження — кукурудзу, ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (гірських порід) 2. заливання//залиття цементовим розчином ГgraotIm l-timl grow 1. рости//вирости п to - in вростати//вpocти; to — out переростати//перерости (межі); to - together зростатися//зростися 2. вирощувати// виростити 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... bread; мазати — маслом (повидлом) to spread butter (jam) on bread; Дайте мені —а. Give me some bread. 2. corn п вирощувати — to grow corn, 3. grain n вивозити (ввозити) — to export (to import) grain, вирощувати (жати, запасати) ...
Перебийніс В. І., 2007

用語«ВИРОЩУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвирощуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Вчені зможуть вирощувати нирки в лабораторії
Тоді вчені переглянули підхід: одночасно з ниркою вони почали вирощувати сечовід і сечовий міхур. Таким чином, тварині було одночасно пересаджено ... «Galnet, 9月 15»
2
Рівненських аграріїв вчитимуть вирощувати врожай по-сучасному
Рівненських аграріїв вчитимуть вирощувати врожай по-сучасному. Аграріїв Рівненщини вчитимуть як використовувати новітні технології під час ... «ОГО, 9月 15»
3
Який прибуток можуть отримати волиняни від вирощування
Депутат облради запропонувала аграріям вирощувати орхідеї на Волині, ... волинські селяни поступово починають «переходити» на вирощування ягід. «Волинські Новини, 9月 15»
4
У компанії Full Grown навчилися вирощувати меблі
9 років тому глава компанії Full Grown провів перші експерименти з вирощування меблів. Ранні прототипи були далекі від досконалості. Але за цей час ... «Вікна online, 9月 15»
5
Нові зуби будуть вирощувати прямо у роті
Вчені розробили стоматологічну технологію, за якою зуби в роті пацієнта за допомогою електричних імпульсів почнуть самостійно вирощувати емаль, ... «UkrMedia, 8月 15»
6
Будемо вирощувати фуагру! А що це? - епічний діалог про санкції …
В Росії журналісти запитали у мешканців Радгоспу їм. Леніна, де нещодавно бульдозерами тиснули продукти, про те, чи правильно знищувати санкційні ... «ICTV, 8月 15»
7
В Росії почали вирощувати помаранчеві кавуни
В Росії почали вирощувати помаранчеві кавуни. 29 липня, 10:05 Друкувати · Нравится. Супермаркети вже зацікавилися "кольоровими" кавунами. Арбуз. «Телевизионная служба новостей 1+1, 7月 15»
8
Щоб добре родили зернові, аграріям треба ще й худобу …
Тепер у нас погодні умови змінилися, з'явилися ультраранні сорти, тож є можливість вирощувати сою — цінну харчову технічну культуру, яка приносить ... «Високий Замок, 7月 15»
9
У Чилі дозволили вирощувати марихуану
Наразі вирощування, продаж та перевезення марихуани в Чилі караються тюремними термінами до 15 років. Раніше обмеження на використання ... «espreso.tv, 7月 15»
10
Дизайнери навчилися за допомогою 3D-принтерів вирощувати
У початківців є два виходи: дивитися навчальні відео на YouTube, де розповідають, як робити системи вирощування з пластикових пляшок та інших ... «Galnet, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Вирощувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vyroshchuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう