«ВИРИХТУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
вирихтуватиの使いかたを見つけましょう。
вирихтуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... come (up) to the surface виринулий (на поверхню) emergent виринути див. виринати вирисовувати//вирисувати draw in detail вирихтуваний straightened; true вирихтуваність trueness вирихтування див. рихтування вирихтувати див.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
завжди справжній trueness точна допасованість, вирихтуваність ['tru:nos] truing точне допасовування//допасування, рихтування//вирихтування Гtru:In] truly 1. (тЕхн.) точно, правильно 2. насправді (tru:li] trumpet 1. труба | трубний 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 118
З піввікової відділі часу я вже не пригадую їх усіх, та й не знав усіх, а лиш декого можу згадати, так би мовити, "на вйривки" (Микула) вирихтувати і. завершити приготування (ст) 2. обманути, ошукати (ст) || — вйківатм ♢ вирихтувати ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2009
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 80
Alla Aleksandrovna Svashenko. вирихтувати, -ую, -уеш вйр|б, -робу вир1внювання, -я вир1внювати, -юнI, -юеш вйр1вняння, -я вир1вняти, -яю, -яеш вир1жок, -жка вир1з, -у вир1заний вир1зати, -1жу, -1жеш; нак. -1ж вир1зка, -и, I\-м.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
5
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 265
Вирихтувати. 1 . А то-м а вирихтував, аж ми в п^ити п1шло. (Наг.) Знач. сам соб1 наробив б1ди, накликав клопоту. В'щ н'т. псЫеп - керму- вати, давати напрям. Слова зложеш з псшеп мають найр1жн]йше знач1не. 2. Вирихтував го ...
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка,
2007
6
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 107
X, 186/ А. 'знайтися' /Л-н/. - От то св вірискав прийател; 2. 'витворитися'' /Х-в/. ]1о£. досд, рискать. ВИРИХТУВАТИ -і. 'зроби ги, "спору дити'/Й-ая7. - Вй'рихтувау дім; 2. пе^ран^ 'обдурити? 'підвести' /Н-ця7. - А то го вирихтувау! ; 3.
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 182
Мнж. 179. Вирихтувати, тую, вш, гл. Направить, навести, нацѣлить. Виріб, робу, м. 1) Издѣліе. Желех. 2) Свободное отъ работы время. Употр. въ выраженіи: виробу нема. Постоянная работа, нѣтъ свободнаго времени. Мнж. 165.
8
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 337
І крило треба уміти вирихтувати, і камеру залатати... Тут до всього доводиться докопуватись самому. Люда. Ви знаєте, Стьопо, я теж про це часто думаю. У місті знаєш свою вузьку спеціальність, та й годі. Адже до тебе не прийдуть ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ,
1981
9
Z︠H︡ytni plachi: roman - Сторінка 34
Ну? — Сто п'ятдесят гектарів водного плеса хочу вирихтувати, Гнате Лукичу, в яругах. А по схилах — залісок. Сосна! Витягне. А в перші роки — баштани. Сенич ляснув долоньками по столі. — Погодь, погодь, Іване Прокоповичу! Не ...
10
Sont︠s︡eli︠u︡by: opovidanni︠a︡ - Сторінка 76
... витесані бруски, краще брати із дуба, бо він не любить вгинатися, яка б сила на нього не давила, і всі вони, скільки б їх, тих підпо- мостників, не лежало в кімнаті, треба вирихтувати . рівно-рівнесенько, у який би не глянув бік.