アプリをダウンロードする
educalingo
вишивальний

"вишивальний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВИШИВАЛЬНИЙの発音

[vyshyvalʹnyy̆]


ウクライナ語でВИШИВАЛЬНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвишивальнийの定義

刺繍、a、e、stos。 刺繍する この修道院は、教会、キャンドルライト、刺繍、交配、木工など、多くのショップを持つ大企業のようでした(Donch、III、1956、166)。 時間の経過とともに様々なタイプの刺繍が形成され、それぞれ刺繍芸術の発展に関連した地元の特色や古代の伝統が刻印されている(Nar。TV and et。、1、1963、89)。


ВИШИВАЛЬНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語

абісальний · авральний · автокефальний · автомобільний · автоскладальний · авіамодельний · авіасигнальний · аеровізуальний · аерозольний · азимутальний · акварельний · актуальний · алкогольний · алювіальний · аморальний · амфібрахіальний · анальний · аномальний · анормальний · антиалкогольний

ВИШИВАЛЬНИЙのように始まるウクライナ語の単語

вишеретувати · вишивальник · вишивальниця · вишиваний · вишиванка · вишивання · вишивати · вишиватися · вишивка · вишиковування · вишиковувати · вишиковуватися · вишикуваний · вишикувати · вишикуватися · вишина · вишинк · вишинкувати · вишити · вишитий

ВИШИВАЛЬНИЙのように終わるウクライナ語の単語

антибактеріальний · антиклерикальний · антиклінальний · антиморальний · антресольний · арсенальний · артеріальний · артільний · астральний · аульний · афіксальний · бавовнозбиральний · бавовноочищувальний · бавовнопрядильний · багатобальний · багатожильний · багатоземельний · багатонаціональний · багатопільний · багатосильний

ウクライナ語の同義語辞典にあるвишивальнийの類義語と反意語

同義語

«вишивальний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВИШИВАЛЬНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вишивальнийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвишивальнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вишивальний»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

刺绣品
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

bordado
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

embroidery
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

कढ़ाई
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تطريز
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

вышивальный
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

bordado
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সূচিকর্ম
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

Broderie
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

sulaman
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Stickerei
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

刺繍
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

자수
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

sulaman
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nghề thêu
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

எம்பிராய்டரி
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

भरतकाम
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

nakış
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ricamo
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

haft
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

вишивальний
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

broderie
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κέντημα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

borduurwerk
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

broderi
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

broderi
5百万人のスピーカー

вишивальнийの使用傾向

傾向

用語«ВИШИВАЛЬНИЙ»の使用傾向

вишивальнийの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вишивальний»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、вишивальнийに関するニュースでの使用例

例え

«ВИШИВАЛЬНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвишивальнийの使いかたを見つけましょう。вишивальнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukraïnʹske radi︠a︡nsʹke narodne mystetstvo, 1941-1967
Та це й природно, бо для відбудови вишивального промислу досить було забезпечити народних художниць потрібним матеріалом (тканиною та нитками). Що ж до робочого місця, то таким на перший час для кожної вишивальниці ...
B. S. Butnyk-Siversʹkyĭ, 1970
2
Narodni khudoz︠h︡ni promysly URSR: dovidnyk - Сторінка 9
Збережені фактологічні матеріали допомагають зазирнути в далеке минуле вишивального мистецтва. Складна його доля. Вишивки на тканинах і шкірі нищив час, зношувались і вишиті речі. Але узори з них вишивальниці постійно ...
R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1986
3
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 361
ЗАПЛ ІЧКИ - дві симетрично вишиті лиштви, що прикрашають жіночі сорочки на грудях і плечах (Буковина) (466 ІІ1:30). ЗАПЛУТУВАННЯ - різновид вишивальної техніки (Слобожанщина). ЗАСНІВКА - різновид вишивальної техніки; ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
4
R. F. Kajndl·: novi etnoistoryčni vymiry: materialy II ... - Сторінка 218
УДК 39(477.85) Аліна ВАКАРЧУК, Ірина ЗІНЧЕНКО (Чернівці) НАРОДНІ НАЗВИ ВИШИВАЛЬНОГО РЕМЕСЛА Вивчення професійної народної термінолексики - одне з важливих завдань української лексикології. Вишивальний ...
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2005
5
Portret Nataliï Hudym-Levkovych v zamiz︠h︡z︠h︡i Davydovoï ...
А в цій галузі серед майстерень вирізнялись Н .М.Давидово! та Гудим- Левкович, що мали давні традиції. Зазначимо, що вишивальний промисел в роді Гудим -Левковичів відомий принаймі з кінця XVIII століття. В кінці XVIII— першій ...
Olesʹ Noha, 1994
6
Narys istoriï promyslovoï kooperatsiï Ukraïny - Сторінка 150
Клембовська — вишивальна 2 849 1 113 2. Кролевецька — ткацька 1 072 5 546 3. Керамічна, в с. Цвітному 143 1 417 4. Керамічна, в місті Полонному 100 605 5. Дегтярьовська — ткацько-вишивальна 1 276 2 426 6. Решетилівська ...
Oleksander Morhun, 1966
7
Ruchne vyshyvanni͡a - Сторінка 44
Підгорнувши тканину, як і при вишиванні одинарним прутиком, вишивальну нитку закріплюють під рубцем, роблять зліва закріпку і шиють подвійний прутик, набираючи на голку по три нитки. Спочатку шиють одинарний прутик, ...
H. K. T͡Sybulʹova, ‎H. F. Havrylova, 1982
8
Декоративно-прикладне мистецтво Україського Полісся: ...
Техніка вишивання — гладь, хрестик. Кольори вишивальних ниток — червоні, чорні, з 50-х років — різнокольорові. Поверх вишитих простирадл, подзорників у багатьох хатах ліжка застелені радюжками, витканими з чорних лляних ...
Р. В Захарчук-Чугай, 2007
9
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 38
Упродовж століть домінуючими способами вишивання було нанесення вишивальною ниткою прямих, скісних, зустрічно-скісних стібків. Ці три способи накладання розвивалися по-різному в певних середовищах, у творчості ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
10
Podilska narodna vyshyvka: (etnohrafichnyĭ aspekt) - Сторінка 294
Устя Борщівсько- го р-ну Тернопільської обл.) Опал — вишивальні нитки, схожі на бавовняні нитки "Ірис" ( с. Миколаївка Бучацького р-ну Тернопільської обл.) Опнятка — виріз горловини жіночих сорочок (с. Більче-Золоте Борщів- ...
Li︠u︡dmyla Bulhakova-Sytnyk, ‎Instytut narodoznvstva NAN Ukraïny, 2005

用語«ВИШИВАЛЬНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвишивальнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Вишивальний мейнстрим: вінничани у вишиванках ходять …
Цьогорішній День народження України у Вінниці святкували як ніколи патріотично. Вчора, 24 серпня, тисячі вінничан вийшли на святкування у ... «Інформаційна Вінниччина, 8月 15»
2
У Клембівці відлунав вишивальний фестиваль (ФОТО)
Учора, 19 серпня, у селі Клембівка Ямпільського району відбувся щорічний обласний мистецький фестиваль «Мамину сорочку пригорну до серця». «Інформаційна Вінниччина, 8月 15»
3
Європейці люблять українську вишивку, проте дуже вибагливі до …
А як творите роботи, з чого починаєте вишивальний процес? — Насамперед підбираю тканину й нитки. Це найважливіше для вдалого початку роботи. «Львівська Газета, 12月 13»
4
Цей день в історії. 15 грудня
... року – відтоді, як поміщиця А. Семиградова заснувала у Скопцях земську навчально-показову килимарську майстерню й показовий вишивальний пункт. «Укрінформ, 12月 13»
5
У Луцьку хотіли скласти найдовший рушник, але не змогли. ФОТО
... вишивальний рекорд: вишили візерунок з найбільшою кількістю завитків, зробивши їх аж 1,7 мільйона. Рушник вишивали 12 тисяч жителів Славути. «ВолиньPost, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Вишивальний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vyshyvalnyy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA