アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricamo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICAMOの発音

ri · ca · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICAMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICAMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ricamo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ricamo

刺繍

Ricamo

刺繍語は、両方の刺繍のクラフトは、その活動の産物です。 このようなオブジェクトは、図面、装飾や生地に針と糸を使用して作成飾りです。 この活動は、非常に古いです、今日も練習し、通常は世界中に広がっ工芸品や趣味として開発しています。 私たちは、まず、手刺繍と機械を区別する必要があります。 装飾を実行するだけで、別の方法のまましようとしますが、機械刺繍は、それにもかかわらず、特定のポイントを開発し、それゆえ異なるデザインと異なるアプリケーションました。 この理由から、議論は別々に、そして具体的に扱われるべきである。 手刺繍に使用される技術とポイントのみを以下で検討します。 これは特に、いくつかのポイントが徐々に芸術的価値を取得し、最後にしても、定期的に調和のとれた装飾、順番にマージしたいという願望や、成形シートから生まれた、だけでなく、機能していることを考えるように直感的です。 「芸術」と「趣味」の区別は常に困難です。 一般に、芸術は見習いが始まるところから始まります。 La parola ricamo indica sia l'attività artigianale del ricamare, sia il prodotto di quell'attività. Tale oggetto è un disegno, una decorazione o un ornamento creato con ago e filo su un tessuto. È un'attività antichissima, ancora oggi praticata, che si sviluppa generalmente come lavoro artigianale, o hobby diffuso in tutto il mondo. Occorre, in primo luogo, distinguere tra il ricamo a mano e quello a macchina. Pur cercando di rimanere soltanto un diverso modo di eseguire un decoro, il ricamo a macchina ha tuttavia sviluppato particolari punti, e di conseguenza diversi disegni e diverse applicazioni. Per questo motivo l'argomento meriterebbe di essere trattato separatamente e in modo specifico. Qui di seguito verranno presi in considerazione soltanto le tecniche ed i punti impiegati nel ricamo a mano. È intuitivo pensare che soprattutto alcuni punti siano nati dalla volontà di unire o sagomare teli in modo, oltre che funzionale, anche regolare, armonioso e infine decorativo, acquistando via via una valenza artistica. La distinzione tra "arte" e "hobby" è sempre difficile. In linea generale, l'arte comincia laddove l'apprendista comincia a creare.

イタリア語辞典でのricamoの定義

辞書にある刺繍の最初の定義は、刺繍の動作です:芸術、技術; rの学校。 刺繍のもう一つの定義は、刺繍によって行われる作業です:美しい刺繍のシート; 刺繍店。 刺繍はまた、芸術品または非常に洗練されたエレガントな文学的または音楽的な作品でもあります。 大理石の

La prima definizione di ricamo nel dizionario è azione del ricamare: l'arte, la tecnica del r.; scuola di r. Altra definizione di ricamo è il lavoro eseguito ricamando: lenzuolo con splendidi ricami; negozio di ricami. Ricamo è anche opera d'arte o composizione letteraria o musicale estremamente raffinata ed elegante: un r. di marmo.

イタリア語辞典で«ricamo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICAMOと韻を踏むイタリア語の単語


Adamo
da·mo
amo
a·mo
balsamo
bal·sa·mo
calamo
ca·la·mo
camo
ca·mo
ci vediamo
ci vediamo
damo
da·mo
dinamo
di·na·mo
gia che ci siamo
gia che ci siamo
gramo
gra·mo
ippopotamo
ip·po·po·ta·mo
mamo
ma·mo
pergamo
per·ga·mo
ramo
ra·mo
reclamo
re·cla·mo
richiamo
ri·chia·mo
sesamo
se·ʃa·mo
speriamo
speriamo
talamo
ta·la·mo
vediamo
vediamo

RICAMOのように始まるイタリア語の単語

ricalzare
ricamare
ricamato
ricamatore
ricamatura
ricambiare
ricambiarsi
ricambio
ricambista
ricamminare
ricamucchiare
ricanalizzare
ricanalizzazione
ricancellare
ricandidare
ricantare
ricapitalizzare
ricapitalizzazione
ricapitare
ricapito

RICAMOのように終わるイタリア語の単語

abboccare all´amo
bigamo
cartamo
dittamo
endogamo
epitalamo
esogamo
eterogamo
fanerogamo
giusquiamo
ipotalamo
menagramo
monogamo
poligamo
regamo
rigamo
sciamo
sifonogamo
trigamo
turbodinamo

イタリア語の同義語辞典にあるricamoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICAMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ricamo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ricamoのイタリア語での同義語

«ricamo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICAMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricamoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricamoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricamo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

刺绣
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bordado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

embroidery
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कढ़ाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تطريز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вышивка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bordado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সূচিকর্ম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

broderie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sulaman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stickerei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

刺繍
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sulaman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghề thêu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எம்பிராய்டரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भरतकाम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nakış
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricamo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

haft
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вишивка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

broderie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κέντημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

borduurwerk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

broderi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

broderi
5百万人のスピーカー

ricamoの使用傾向

傾向

用語«RICAMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«ricamo»の使用頻度を示しています。
ricamoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricamo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICAMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ricamo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ricamo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ricamoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RICAMO»の引用

ricamoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giusi Ferré
Diventato il monumento a se stesso, Valentino ha la strana sorte di vedersi trasformato in Valentino: sostantivo che definisce una linea, una predilezione per il ricamo, il fiore, lo chiffon.
2
Mao Tse Tung
La rivoluzione non è un pranzo di gala; non è un’opera letteraria, un disegno, un ricamo; non la si può fare con altrettanta eleganza, tranquillità e delicatezza, o con altrettanta dolcezza, gentilezza, cortesia, riguardo e magnanimità. La rivoluzione è un’insurrezione, un atto di violenza con il quale una classe ne rovescia un’altra.

«RICAMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricamoの使いかたを見つけましょう。ricamoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricamo
La passione per il ricamo ha attraversato i secoli e si è mantenuta intatta fino ai nostri giorni: è cambiato il gusto, si è ridotto il tempo a disposizione, sono diversi i soggetti e i colori, ma l'arte del ricamo continua ad ...
Giunti, 2011
2
Sull'origine dell'arte del ricamo cenni storici
a dinotare spezialmente il ricamo. Qualche luce gli somministra pure 'il verbo ypjracà stendere, espandere, e in Caldeo rappezzare, racconciare gli abiti. E si è' forseil racconciare le vesti che generò 'laprima idea del_'ricamo.' Lo stessojo ...
Francesco Nardi, 1839
3
Dell'arte del ricamo saggio storico tradotto dal francese da ...
7 L Arte del Ricamo rimonta alla più alta antichità. I Romani diedero a. quest' Arte il nome di Lavoro Frigia, perché i Popoli della Frigia ne furono 51' inventori. Chiamaronla eziandio Pittura (1' Ago, acw pi'c'lum opus; e si trova spesse volte ...
‎1807
4
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
e varj insetti , di Giuseppina Marini , di Milano , contrada dell' Orto . 908. 180. Campioni di carta di varie qualità dell'I. K. Cartiera in Toscolano, della a fratelli Andreoli di Luigi. 181. S. Gerolamo, quadro in ricamo di seta a colorì, eseguito da  ...
‎1838
5
Catalogo officiale pubblicato per ordine della Commissione reale
6496. Basetti Antonietta, Siena. — Sotto-maniche e falsature ricamate. 6497. Bastogi Amalia, Prato. — Fazzoletto ricamato. 6498. Bondì-Nagni Rachele, Livorno. — Quadro in ricamo rappresentante S. M. il Re d' Italia. 6499. Boni Elia, Firenze.
‎1862
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
sea, v, '232) e di quella di Circe (ivi, x, 513); ma osserveremo in questa occasione che nessuno autore ha indicato l'uso dei fili d'argento pel ricamo. Plinio Stesso, che parla a dilungo dell'uso che facevasi dell'oro nelle vesti (lib. xxxut.
‎1864
7
Esposizione italiana agraria, industriale e artistica tenuta ...
_ Quadro in ricamo rappresentante S. M. il Re d'ltalia. 6499. BONI Elia, Firenze. _ Un ricamo rappresentante il tempio della Madonna. 6500. BONI Ulisse, Firenze. _ Fazzoletto da donna di tela battista sfilata e ricamata. 6501. BoNINl Marianna ...
‎1862
8
Catalogo dei prodotti naturali e industriali della Toscana ...
5 6. 7. 9. 10 11. 12. 13. 14. 15. 1617. 18. ALBIN'A SANESI di Pescia. . Un ricamo in seta rappresentante la Metropolitana fiorentino. FILOMENA FOGNANI di Modigliana. Due ricami in seta rappresentanti uno la veduta del ponte Solano, l' altro ...
‎1854
9
Annali civili del regno delle Due Sicilie
ti che la ricamalriee ha voluto pingere, e lodando in particolare il ricamo del paesaggio lo ha molto encomiato per gli alberi che sono somiglianti al vere, e direi bellamente collocati nel fondo della villa, eper le anitre con precisione e verità ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1843
10
ANNALI CIVILI
li che !a ricamatrice ha voluto pingere , e lodando in particolare il ricamo del paesaggio lo ha molto encomiato per gli alberi che sono somiglianti al vero, e direi bellamente collocati nel fondo della villa, e per le anitre con precisione e verità ...
‎1843

用語«RICAMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricamoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il ricamo per strada fa scoppiare una lite anche tra i politici
Nervosismo per una dimostrazione nella via della movida Moro: «Metodi mafiosi». Daga: «Affermazioni gravissime» di Gianni Olandi ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
2
I ricami nella loro storia in mostra a Palazzo Madama in tutto il loro …
I merletti saranno i protagonisti del mostra che farà rivivere dal 29 luglio al 16 novembre prossimi a Palazzo Madama i fasti del ricamo. «Quotidiano Piemontese, 7月 15»
3
la curiosità
BOLLENGO. C'è ancora la tradizione del ricamo tra la componente femminile del centro d'incontro di Bollengo, intitolato a don Luigi Gaida: ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
4
La storia del ricamo rivive a Palazzo Madama
Il manufatto piu' antico un cappuccio di piviale del XIII secolo, il piu' complesso un ricamo in lana svizzero del 1580 che raffigura la parabola ... «TorinoToday, 7月 15»
5
Il Brescia resta a secco nella calura È un pareggio da «bollino rosso»
Abate, invece, la inquadra al 25' dopo un ricamo Embalo-Defendi, ma timbra la traversa. Il Brescia va all'assalto con volontà, ci prova fino ... «Brescia Oggi, 7月 15»
6
Schivardi & Sorokina. Nella project room di Bibo's place
... lavori a disegno e ricamo, in parte frutto di una recente residenza newyorchese e già presentati nella sua precedente personale a Brooklyn. «Artribune, 7月 15»
7
La storia del ricamo a Palazzo Madama
(ANSA) - TORINO, 23 LUG - La storia del ricamo rivivrà a Palazzo Madama dal 29 luglio al 16 novembre. Dal manoscritto dedicato alla ... «ANSA.it, 7月 15»
8
Week-end del 24, 25 e 26 luglio: eventi, concerti, mostre e sagre …
... la progressione degli eventi e la densità della produzione artistica, esplorandone la pittura, la scultura, l'oreficeria, il ricamo, i libri miniati e le ... «Il Giorno, 7月 15»
9
Filomania, per imparare le tecniche del cucito creativo
Filomania si rivolge ad un pubblico esperto e alle prime armi ed è specializzato, inoltre, in corsi pratici di cucito creativo, ricamo, craft, ... «newsbiella.it, 7月 15»
10
Arriva la "Festa Grossa" tra artigiani, momenti di riflessione e tanto …
... sulla guerra, di ricamo, sul rapporto popolazione-parrocchia, conferenze con importanti personalità, estemporanee di pittura); socializzanti ... «PerugiaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ricamo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricamo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z