アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"висловлювання"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВИСЛОВЛЮВАННЯの発音

висловлювання  [vyslovlyuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВИСЛОВЛЮВАННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«висловлювання»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

発話

Висловлювання

ステートメント:▪ステートメント - 真または偽の提案。 ▪ステートメント - 特定の言語的状況における提案.... Висловлювання: ▪ Висловлювання  — пропозиція, яка може бути істинним або хибним. ▪ Висловлювання  — пропозиція в конкретній мовній ситуації....

ウクライナ語辞典でのвисловлюванняの定義

発話、私、p。 1.アクション。 悪い 表現する それぞれの人には固有の固有の発話方法があります(Smolich、VI、1959、317).2。 何が述べられているか(意見、見解、推論などについて) 私たちは、マルクス主義の古典の民俗芸術がどれほど高く評価されたかを知っています。 彼らの声明は、人々の詩を研究するすべての人々の基礎となるべきである(Rylsky、III、1956,140)。 висловлювання, я, с. 1. Дія. за знач. висло́влювати. Кожна людина має свій, притаманний їй, своєрідний спосіб висловлювання (Смолич, VI, 1959, 317).

2. Те, що висловлене (про думку, погляд, міркування і т. ін.). Ми знаємо, як високо цінували народну творчість класики марксизму. Їх висловлювання повинні бути наріжним каменем для всіх, хто вивчає поезію народу (Рильський, III, 1956, 140).

ウクライナ語辞典で«висловлювання»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВИСЛОВЛЮВАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ВИСЛОВЛЮВАННЯのように始まるウクライナ語の単語

вислизнути
вислизнутися
вислий
вислобонити
вислобонитися
висловити
висловитися
висловлений
висловлення
висловлюваний
висловлювати
висловлюватися
висловок
висловухий
вислогубий
вислозадий
вислуга
вислуговуватися
вислужений
вислуженина

ВИСЛОВЛЮВАННЯのように終わるウクライナ語の単語

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

ウクライナ語の同義語辞典にあるвисловлюванняの類義語と反意語

同義語

«висловлювання»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВИСЛОВЛЮВАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語висловлюванняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвисловлюванняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«висловлювання»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

声明
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

declaración
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

statement
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

कथन
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

بيان
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

высказывания
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

afirmação
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

উক্তি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

déclaration
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

berkata
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Erklärung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ステートメント
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

성명서
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

matur
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tuyên bố
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கூறி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

म्हणाला
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

söz
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

dichiarazione
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

oświadczenie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

висловлювання
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

declarație
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

δήλωση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

verklaring
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

uttalande
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

uttalelse
5百万人のスピーカー

висловлюванняの使用傾向

傾向

用語«ВИСЛОВЛЮВАННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«висловлювання»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、висловлюванняに関するニュースでの使用例

例え

«ВИСЛОВЛЮВАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвисловлюванняの使いかたを見つけましょう。висловлюванняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 83
Це, однак, зовсім не означає, що прагматика висловлювання є простою категорією; навпаки: саме наявність багатьох споріднених термінів вказує на її функціональну складність. Для практики перекладу головними у цій складності ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
2
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Що ж це за суспільство (тобто “спільність”, “колектив” тощо, де один член поважає, любить другого), в якому любов є страшною помилкою?!” Неважко бачити, що задум автора (тобто модальність, оцінку, прагматику висловлювання) ...
Науменко А. М., 2005
3
Naukova spadshchyna profesora S.V. Semchynsʹkoho i suchana ...
По-перше, р1зниця М1Ж речениям I висловлюванням носить фу- нкцюнально-семантичний характер. У функцюнальних вщмшностях речения та висловлювання видшяються два аспекта : аспект функционально']' залежноеп, ...
V. F. Chemes, 2001
4
Dyskurs inozemnomovnoï komunikat︠s︡iï - Сторінка 74
Важливою функщею додатив1в е штенсифжащя попереднЬс комуш- кативних одиниць, причому кожна одиниця актуа/изусться за строго визначеним комуннсативним типом висловлювання. Так теля речения або консгатацн йдуть ...
K. I͡A. Kusʹko, 2002
5
Hnoseolohichna pryroda naukovoho faktu - Сторінка 111
До цього слід додати, що гіпотетичне висловлювання може бути «ідеальним» втіленням процесу переходу випадкового — в необхідне чи необхідного — у випадкове. Щоб гіпотетичне висловлювання набуло чинності необхідного, ...
Viktor Vasilʹevich Kosolapov, 1964

用語«ВИСЛОВЛЮВАННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвисловлюванняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Польщі обурилися через висловлювання посла Росії
Міністерство закордонних справ Польщі викликає російського посла Сергія Андрєєва через його висловлювання про Другу світову війну. Про це 26 ... «Радіо Свобода, 9月 15»
2
Російський журналіст розкритикував висловлювання Гафта
"З приводу висловлювань Гафта. Іноді старість краще проводити в гробовому мовчанні. Особливо - якщо живеш у фашистській країні.",- пояснив ... «http://www.ednist.info/, 9月 15»
3
«Мій найкращий друг - гей», - Сергій Стаховський спростував …
Зокрема, тенісист пояснив свої скандальні висловлювання щодо відсутності геїв у топ-100 чоловічого тенісу і про велику кількість тенісисток ... «ZAXID.net, 9月 15»
4
Японія заявила протест через висловлювання заступника …
У п'ятницю, 4 вересня, міністр закордонних справ Японії Фуміо Кисида повідомив, що Токіо заявив протест у зв'язку з висловлюваннями заступника ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
5
МЗС Угорщини викликало посла Франції через висловлювання
Посол Франції в Будапешті був викликаний до Міністерства закордонних справ Угорщини у зв'язку з критичними висловлюваннями глави МЗС Франції ... «Європейська правда, 8月 15»
6
У Криму заблоковано ще 20 сайтів через «екстремістські …
Близько 30 сайтів закрито Прокуратурою Криму через «екстремістські висловлювання». Про це на зустрічі зі студентами Кримського федерального ... «Telecriticism, 8月 15»
7
В Росії висловлювання Гайдар просять перевірити на …
Сенатор від Брянської області РФ Михайло Марченко просить Слідчий комітет (СК) Росії перевірити висловлювання колишнього віце-губернатора ... «Українська правда, 8月 15»
8
В Одесі скасували концерт Тіматі через його антиукраїнські …
В Одесі скасували концерт Тіматі через його антиукраїнські висловлювання. Неділя, 26 липня 2015, 16:28. Версія для друку Коментарі8. Концерт ... «Українська правда, 7月 15»
9
Табаков назвав своє висловлювання про українців вирваним з …
Художній керівник МХТ ім. Чехова Олег Табаков звинуватив журналістів у недотриманні елементарних етичних правил і заявив, що його слова про ... «Дзеркало Тижня, 7月 15»
10
Стаховський потрапив у скандал через свої "гомофобські …
Сергій Стаховський опинився у центрі скандалу через висловлювання про сексуальні меншини. Керівники ATP і WTA визнали слова українця ... «Дзеркало Тижня, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Висловлювання [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vyslovlyuvannya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう