"витоплювати"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВИТОПЛЮВАТИの発音

витоплювати  [vytoplyuvaty]

ウクライナ語でВИТОПЛЮВАТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвитоплюватиの定義

抱きしめる、ええ、yuesh、オタク、聞いて、こんにちは、書く; ミン 溺れる; ドック 1.ドックのみ。 そして純粋ではない。 炉内の燃料を燃やしたり、粗大なものを燃やしたりするときは、部屋を加熱するか、同時に食事をする。 そして、あなたは貧しい人にとどまった。 そして、家にあなたと一緒に残った人はいなかった。 老人の裸体は何も身に着けず、冬の小屋で乾く（Shevch。、II、1953、195）。 - 私の仕事は簡単ではありません。 - 私はオーブンでストーブし、私は目を覚まして食べます（平和、III、1954、74）。 小さな狐は凍って村に駆け込んで火を奪って蒸発させました（Yv。、Ukr ..おとぎ話、1950、8）。 //オーブン、荒れなどで溺れるように仕上げる 彼の弟を待っていた家のDemko。 彼の妻は既に炉の中で溺れていた（金、VIII、1952、205）。 小屋は本物の繊維工場です。 女性が溺れると直ちに、スピンのための霧が着る（Golovko、II、1957、89）.2。 交差点 グリース、ワックス、グリース、ワックスを加熱する。 *比喩的に。 彼女は[Paraska]を見るでしょう！ （N.-Lev。、II、1956、18）.3。悪魔がそれから急速に得た脂肪をどのように溺死させるのか、私を覚えています。 交差点 抽出するには、金属を配分するために、鉱石を加熱する。 彼らは鉄を解凍し、煙突や鍛冶屋で戦った（Ilch。、Kozatsk。、Kind、..、1958,329）。 どのようにvytopyv金属私の良い、親切祖父（PP ..詩、1957、174）.VYTOPLYUVATY 2、悠々、yuyesh、nedok、唾、pyshで加熱。 ミン 溺れる; ドック、陸橋 すべてまたは多くの水で泳ぐこと。 散布は、その波vytoplyu自分自身にドナウ川で敵を散乱し、彼は草原、高で馬の墓...（BOR、オペアンプ、1957、89。。）の真ん中を休まます。 Tukholiansは明らかに水がとても貧しい遺跡モンゴル（神父、VI、1951、132）で加熱静めるために来れるまで待ちたくありませんでした。

витоплювати, юю, юєш, недок., ВИ́ТОПИТИ, плю, пиш; мн. ви́топлять; док. 1. тільки док., перех. і неперех. Спаливши яке-небудь паливо в печі, грубі і т. ін., нагріти приміщення або зготувати при цьому страву. І ти осталася, небого. І не осталося нікого З тобою дома. Наготи Старої нічим одягти І витопить зимою хату (Шевч., II, 1953, 195); — Робота моя неважка, — витоплю піч, зварю їсти (Мирний, III, 1954, 74); Лисичка змерзла та й побігла в село вогню добувати, щоб витопить (Ів., Укр.. казки, 1950, 8); // Закінчити топити в печі, грубі і т. ін. Демко в хаті довго ждав на брата. Жінка його уже витопила в печі (Фр., VIII, 1952, 205); У хаті — справжня текстильна фабрика. Як тільки витоплять жінки, мерщій за прядки сідають (Головко, II, 1957, 89).

ВИТОПЛЮВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвитоплюватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвитоплюватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«витоплювати»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: vytoplyuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: vytoplyuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: vytoplyuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: vytoplyuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: vytoplyuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: вытапливать
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: vytoplyuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: vytoplyuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: vytoplyuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: vytoplyuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: vytoplyuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: vytoplyuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: vytoplyuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: vytoplyuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: vytoplyuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: vytoplyuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: vytoplyuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: vytoplyuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: vytoplyuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: vytoplyuvaty
• ウクライナ語: витоплювати
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: vytoplyuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: vytoplyuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: vytoplyuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: vytoplyuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: vytoplyuvaty

«ВИТОПЛЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвитоплюватиの使いかたを見つけましょう。витоплюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про метод) subtle, delicate витонченість (методу) subtlety, delicacy витончуватися//витончитися thin out витопити див. витоплювати витоплений 1. melted (out) 2. (про метал) smelted 3. (з руди) eliduated витоплювання//витоплення 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 750

I. ТОПИТИ (розпалювати й підтримувати вогонь у печі, грубці тощо), ПРОТОПЛЮВАТИ, ВИТОПЛЮВАТИ; ПАЛИТИ (перев. зі сл. в печі, грубціі т. ін.); ПРОКУРЮВАТИ розм. (трохи нагрівати). — Док.: протопити, витопити; прокурити.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... eliquate 1. витоплювати//витопити [виплавляти// виплавити] (метал з руди) 2. розтоплювати// розтопити |розплавляти//розплавити] ['єlikweit) eliquation 1. витоплювання//витоплення [виплавляння//виплавлення] (металу з руди) 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ністю витончення, -я витончити, -чу, -чиш витончування, -я витончувати, -ую, -уєш витоп, -у витопити, -плю, -пиш витопки, -ів витоплений витоплювання, -я витоплювати, -юю, -юєш витоптаний витоптати, -пчу, -пчеш; как.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Dveri v den' - Сторінка 127

Витоплювання вищих гатунків криці та витоплювання чавуну з руди в домнах за допомогою дешевої електроенергії теж набагато поліпшує їхню якість, спрощує ввесь процес та скорочує витрату вугілля. Дніпрова енергія дасть ...

Heo Shkurupii, 1968

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 84

... -уеш витоп, -у витопити, -плю, -пиш вйтопки, -1в витоплений витоплювання, -я витоплювати, -юю, -юеш витоптаний вйтоптати, -пчу, -пчеш; нак. -пчи витоптування, -я витоптувати, -ую, -уеш виторг, -у виторговувати, -ую, -у€Ш ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Українсько-англійський словник - Сторінка 97

... subtle). вйтоп (-ny) m smelting, melting. вйтопити (-nao, -mm) Pvt; витоплювати (-люю, -люеш) Ivt (thoroughly): to heat (a stove) ; to melt (metal), smelt; to drown (all. one after another). вйтоптати (-пчу, -n4eui)Pt>t: витоптувати (-ую, -уеш) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Горить свiча. Роман - Сторінка 316

Все вмёю — з руди крицю вмёю витоплювати, кличё та шаблё виготовляти, коней кувати... Що хочеш, те ё зроблю! — Ой-бой! Та ти справжнёй умёлець! А цей малий, що з тобою? Вён хто? — Це мёй молодший брат, агай. Вён теж ...

Малик В., 2013

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

1. Нагр|ваючи тверле ттло, що мае здатшеть плавитися, перетворювати його на рщину. — Я пару раз>в пробував перетоп- лювати кип 'ячку, але нпого з того не выходило (Фр.); // Вижарювати, витоплювати м'якс сало з твердого.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

I͡A͡snii͡e͡ i zove velyka meta: spomyny, dopovidi, statti, ...

Пізніше витоплювання заліза в низьких печах було черговим ступенем гутничої техніки. В обох випадках витоплювано залізо безпосередньо з руди. Одержане тодішнім способом залізо було губчасте (поровате) та сильно ...

Osyp Si͡e͡t͡s͡insʹkyĭ, ‎Marii͡a͡ Si͡e͡t͡s͡insʹka, 1978