アプリをダウンロードする
educalingo
вивільнитися

"вивільнитися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВИВІЛЬНИТИСЯの発音

[vyvilʹnytysya]


ウクライナ語でВИВІЛЬНИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвивільнитисяの定義

解放する


ВИВІЛЬНИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

ВИВІЛЬНИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

вивідний · вивідування · вивідувати · вивідуватися · вивіз · вивізний · вивільга · вивільнений · вивільнення · вивільнити · вивільнювати · вивільнюватися · вивільняти · вивільнятися · вивірений · вивірення · вивірити · вивірка · вивірчування · вивірчувати

ВИВІЛЬНИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるвивільнитисяの類義語と反意語

同義語

«вивільнитися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВИВІЛЬНИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вивільнитисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвивільнитисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вивільнитися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

挣脱
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

liberarse
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

break free
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्त तोड़ने
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

برز
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

высвободиться
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

libertar-
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বিনামূল্যে বিরতি
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

se libérer
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

membebaskan diri
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

befreien
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

自由になります
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

무료 휴식
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

break free
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

phá vỡ miễn phí
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

இலவச உடைக்க
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

मुक्त खंडित
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kurtulmak
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

liberarsi
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wyrwać
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

вивільнитися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

scăpa
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

απελευθερωθούμε
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

breek
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

bryta sig loss
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

bryte fri
5百万人のスピーカー

вивільнитисяの使用傾向

傾向

用語«ВИВІЛЬНИТИСЯ»の使用傾向

вивільнитисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вивільнитися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、вивільнитисяに関するニュースでの使用例

例え

«ВИВІЛЬНИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвивільнитисяの使いかたを見つけましょう。вивільнитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ne chervonii͡uchy: novely - Сторінка 17
Ми з сестричкою отямилися і теж закричали, пустіть нашого тата, а тоді дружно кинулися на Лізині стегна, на круте тісто її тіла. Татові таки вдалося вивільнитися, і він : — 7-782 17 упав на землю, поруч зі своїм капелюхом, такий ...
Oksana Kishko-Lut͡syshyna, 2007
2
Художниця: - Сторінка 65
І через неї ж хотіла вивільнитися із жаху, у якому жила. Ніхто ніколи не розповідав Неждані, що чекає її на другому березі Лети. Зате багато-хто говорив їй про способи туди добутися. І одного разу вона видряпалася на підвіконня зі ...
Надія Гербіш, 2011
3
Дім дивних дітей:
Вона востаннє спробувала вивільнитися, а потім завмерла. Вочевидь,тобула заводнаіграшка, в якійскінчився завод. Я розв'язавсвій черевик, вивільнив фігуркуі перевернув, видивляючись ключадля заводу,алене знайшов. Піднісши ...
Ренсом Ріґґз, 2014
4
Мелодія кави у тональності кардамону:
Не тисніть таксильно, — здавлено проговорила вона і ще раз спробувала вивільнитися. — Чуєте? Мені важко тримативасна собі. Нарешті зрозумівши, що робитьїй боляче,Адам трохи підвівся, проте ліпше їй відтого не стало.
Наталія Гурницька, 2014
5
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
... аби лише вивільнитися від братського зверхництва. Та архієпископ запросин не присилав. Перший раз виступили братчики Успенської й Онуфріївської церков — мстили за печатника-умільця Івана Друкаревича, якого Балабан ...
Роман Іваничук, 2006
6
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Так він її зве. «Болю людського, що не може вивільнитися, блукає всіма шлуночками серця, плутає в крові». Він просивмене врятувати Ріхтера. Це—музикант або також композитор, янедуже зрозумів,він народився тут, на цій землі, ...
Лариса Денисенко, 2014
7
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 215
Ти відчиниш двері з таємним засувом! - владним голосом наказував Анахарсіс. - Якщо я вас випущу, мене знищать або ж відберуть у мене дар і силу посвячення, - гугнявив жрець, силкуючись вивільнитися зі свого стану. - А це твої ...
Віктор Стус, 2012
8
Затемнення
Я покрутилася,не здатна вивільнитися з його обіймів, але спромоглася вистромити голову, щобмати змогу бачити... Едвард зустрів мій погляд незворушно. Вираз його обличчя був спокійний,але біль,що відбивався вйого очах,було ...
Стефені Маєр, 2015
9
Диво: - Сторінка 494
Бурмаку миттю стягли з лавки, накірчило його відразу чоловік з десяток, кожен пхався з повним ковшем або кубком, силоміць заливали блазневі в рот, у ніс, у вуха, лили межи очі, він захлипувався, смикався вивільнитися, ось-ось ...
Павло Загребельний, 2015
10
Четвертий вимір; Шрами на скалі
А що не міг вивільнитися від незримої присутності Гулака, то передплатив усі російські газети, які виходили в Тифлісі, щоб знати хоча б атмосферу, яка його оточує. Костомаров ждав. Він знав, що рано чи пізно виступить Гулак у ...
Роман Іваничук, 2008

用語«ВИВІЛЬНИТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвивільнитисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porsche відмовилася взяти на себе провину за загибель Пола …
... були сконструйовані так, що Уокера в момент аварії різко відкинуло назад, в результаті чого він не зміг вивільнитися до того, як автомобіль загорівся. «Точка доступу, 10月 15»
2
Студенти Львівської академії мистецтв присвятили звітні роботи …
За задумом її роботи, кожна людина може вивільнитися від тягарів буденності, якщо медитуватиме. Квітка в центрі її «скляних людей» – це символ квітки ... «ZAXID.net, 7月 15»
3
Пожежа в Чорнобилі: головне не панікувати
Адже у тамтешніх деревах накопичено багато радіоактивних елементів, які можуть вивільнитися з вогнем і поширитися за допомогою вітру. Екологи ... «Корреспондент.net, 4月 15»
4
ОДТРК і суспільне мовлення: крок уперед і два назад
Позиція Нацради щодо частот, які можуть вивільнитися після створення НСТУ, така: якщо місцева громада і влада беруть на себе зобов'язання ... «Telecriticism, 9月 14»
5
Пізнє батьківство: добре це чи погано ?
Дитина намагається звалити могутнього велетня, вивільнитися з залізного ворожого захоплення … Емоції, отримані в такий метушні, вкрай важливі для ... «Лекарська правда, 8月 14»
6
Двадцять п'ять років тому сталася трагедія на стадіоні "Хіллсборо"
... не відразу зрозуміли суть того, що відбувається, приймаючи спроби уболівальників вивільнитися з тисняви ​​за хуліганське бажання вибігти на поле. «espreso.tv, 4月 14»
7
Роман Федчук, активіст Євромайдану, розповів про своє …
Я зумів вивільнитися і вийти на двір. Одразу зорієнтувався, де я був, — у селі Майдан Дубенського району. Знав його, бо свого часу багато їздив по ... «Рівне вечірнє, 12月 13»
8
Близько тисячі працівників «АрселорМіттал Кривий Ріг …
... персоналу, а також робітників основних і допоміжних цехів, чиї робочі місця мали вивільнитися», – зазначено в повідомленні. Як поінформували у ... «Радіо Свобода, 3月 13»
9
В Ізраїлі змія вкусила порнозірку в груди і померла, отруївшись …
... і спостерігачів за плазуном зненацька: Фокс закричала, і лише через декілька секунд їй допомогли вивільнитися від змії, однак остання встигла вкусити ... «информационный портал Ukranews, 3月 11»
10
Хресна дорога Нашої України: або як націоналізувати Януковича
І де ж шукати серед цього хитросплетіння політичного протистояння гордіїв вузол, розрубавши який зможемо вивільнитися від перманентного розколу? «Українська правда, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. Вивільнитися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vyvilnytysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA