アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"liberarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIBERARSIの発音

liberarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBERARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIBERARSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«liberarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

無料 - 些細な革命の子供たち

Liberarsi - Figli di una rivoluzione minore

リリース - マイナーレヴォリューションの子供たちはSalvatore Romano監督の2007年の映画です。 Liberarsi - Figli di una rivoluzione minore è un film del 2007 diretto da Salvatore Romano.

イタリア語辞典で«liberarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIBERARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accaparrarsi
accaparrarsi
adoperarsi
adoperarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

LIBERARSIのように始まるイタリア語の単語

liberalizzare
liberalizzato
liberalizzazione
liberalmente
liberaloide
liberalsocialismo
liberalsocialista
liberamargine
liberamente
liberamento
liberanza
liberare
liberare da
liberarsi da
liberarsi di
liberativo
liberato
liberatore
liberatorio
liberazione

LIBERARSIのように終わるイタリア語の単語

addentrarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
inoltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

イタリア語の同義語辞典にあるliberarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LIBERARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«liberarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
liberarsiのイタリア語での同義語

イタリア語で«LIBERARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«liberarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
liberarsiのイタリア語での反義語

«liberarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBERARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liberarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのliberarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«liberarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

摆脱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deshacernos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

get rid
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्त होना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تخلص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

избавляться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

se livrar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিত্রাণ পেতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

se débarrasser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menghilangkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

loswerden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

免れます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제거하기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njaluk nyisihaken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thoát khỏi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விடுபட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लावतात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurtulmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

liberarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pozbyć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

позбавлятися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

debarasa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να απαλλαγούμε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontslae te raak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bli
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bli kvitt
5百万人のスピーカー

liberarsiの使用傾向

傾向

用語«LIBERARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«liberarsi»の使用頻度を示しています。
liberarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liberarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIBERARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«liberarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«liberarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、liberarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LIBERARSI»の引用

liberarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Hervé Bazin
L'odio teme prima di tutto di liberarsi da se stesso, e si morde la coda.
2
Che Guevara
Credo nella lotta armata come unica soluzione per i popoli che lottano per liberarsi.
3
Danny DeVito
Sono due i dilemmi con cui ci torturiamo: come fare a trattenere qualcuno che vuole andarsene e come liberarsi di qualcuno che vuole rimanere.
4
Marguerite Duras
Il difficile non è raggiungere qualcosa, è liberarsi dalla condizione in cui si è.
5
Max Ernst
Questa è la vocazione dell'uomo: liberarsi della sua cecità.
6
Ildefonso Falcones
Marcelo non capiva né di schiavi né di padroni. Viveva libero, e a volte guardava gli schiavi negli occhi come se, consapevole del loro dolore, volesse incoraggiarli a liberarsi delle loro catene. Alcuni gli sorridevano con tristezza, altri piangevano commossi dalla sua innocenza.
7
Sir William Schwenck Gilbert
Non proviamo a produrre idee, preferendo aspettare che gli eventi accadano da soli. Per creare bisogna liberarsi da ogni pensiero artistico.
8
Helen Hayes
Col passare degli anni ho trovato meraviglioso acquistare, ma è anche meraviglioso liberarsi delle cose. É un po’ come irradiare qualcosa.
9
Ursula Hirschmann
Le donne devono cominciare prima a liberarsi delle loro catene individuali (la lotta per l'aborto, per la parità salariale, ecc.) e in 'seguito' occuparsi di politica.
10
Vladimir Lenin
Uno schiavo che non ha coscienza di essere schiavo e che non fa nulla per liberarsi, è veramente uno schiavo. Ma uno schiavo che ha coscienza di essere schiavo e che lotta per liberarsi già non è più schiavo, ma uomo libero.

«LIBERARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からliberarsiの使いかたを見つけましょう。liberarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
È facile liberarsi dei rompipalle se sai come farlo
In questo libro, Bernardo Stamateas dedica ciascun capitolo a una categoria specifica di persone nocive e insegna una serie di tecniche da mettere in pratica per liberarsi da loro e trovare finalmente la strada per l'autonomia mentale, una ...
Bernardo Stamateas, 2012
2
Liberarsi dalla Dittatura Europea
EIN Monia Benini Liberarsi dalla Dittatura Europea Quando i cittadini i veri scopi dell'unione e i metodi utilizzati per raggiungerli, questa Europa si scioglierà come neve al sole RivoluzIONE NATURALE Liberarsi dalla Dittatura Europea di ...
Monia Benini, 2014
3
Dissertazione del signor Reamur intorno al remedio per ...
Di tante altre s'copeite al Mondo note ;bhei Filosofi hanno fatte finora , quella del rimedio di liberarsi dalla,VEHazione di molt' íníèttì, in specie delle címící , che non ci lascian dormire in pace , e delle I :ignuelc , out-arl; , che nqn ci lasciano ...
Rene Antoine Ferchault : de Reamur, 1782
4
La purificazione del corpo: metodi e cure per ...
Liberazione - La possibilità di liberarsi I presupposti spirituali della liberazione fisica Liberarsi è diventata una parola magica a molti livelli. La stessa politica parla di liberarsi dagli antichi modelli e da vecchi usi. Nella scena di una piena ...
Rüdiger Dahlke, Doris Ehrenberger, 1999
5
È facile liberarsi del mal di schiena se sai come farlo: ...
UN PROGRAMMA INNOVATORE PER GUARIRE DAL MAL DI SCHIENA.
François Stévignon, 2014
6
Vivere le emozioni: Per capire i disturbi dell'umore e ...
Le emozioni sono lo strumento indispensabile per entrare in contatto con il mondo esterno e interpretare la realtà circostante.
Livio Della Seta, 2014
7
Meditazioni sul frigorifero: Liberarsi per sempre dai ...
Nato dalla personale esperienza e dagli studi dell’autrice, il metodo di Tarika Lovegarden, anziché limitarsi a istruire il lettore su cosa mangiare e cosa no, lo aiuta ad adattare le conoscenze alimentari più recenti al proprio corpo, ...
Tarika Lovegarden, 2014
8
Donne che mangiano troppo: quando il cibo serve a compensare ...
Liberarsi. dal. circolo. vizioso. Forse il lettore o la lettrice si aspettano che alla fine Anna guarisca e tutto finisca nel migliore dei modi. Se è così, resteranno delusi: il processo di guarigione di Anna è un processo di crescita e di maturazione ...
Renate Göckel, 2002
9
Pensieri per vivere. Itinerario di evoluzione interiore
Per diventare capaci di liberarsi della sofferenza è necessario un atto di volontà che va cercata con tutte le forze, desiderata e invocata continuamente, come si invoca un miracolo e, alla fine, il miracolo si compie. Quando arriva la volontà di  ...
Pippo Franco, 2001
10
Liberarsi dalle dipendenze
Droga: aspetti psicologici e psicoanalitici - droga: droghe legali, farmacodipendenza - Adolescenti: aspetti psicologici - Tabagismo: aspetti psicologici e psicoterapeutici - Alcoolismo: aspetti psicologici e psichiatrici - Sessualità: ...
Deirdre Boyd, 2000

用語«LIBERARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliberarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lawrence, difficile liberarsi di Katniss
(ANSA) - LOS ANGELES, 10 LUG - Jennifer Lawrence è stata forse la più applaudita fra gli ospiti attesi alla prima giornata del Comic-Con di San Diego. "Non mi ... «ANSA.it, 7月 15»
2
L'Europa vuole liberarsi di Alexis Tsipras
Molti leader europei vorrebbero liberarsi di Tsipras, perché il suo governo si oppone alle politiche che finora hanno fatto crescere la disuguaglianza e vuole ... «Internazionale, 7月 15»
3
Cuneo, legata durante rapina: 84enne muore nel tentativo di liberarsi
13:52 - Legata e imbavagliata a scopo di rapina, nella sua casa tra Alba e Bra, in provincia di Cuneo, una donna di 84 anni è morta nel tentativo di liberarsi. «TGCOM, 6月 15»
4
Liberarsi dal senso di colpa si può, basta volerlo
CON GLI OCCHI DI LUCIA - Se i genitori di Chiara Poggi fossero stati in casa? Se io avessi protetto il viso con la borsa? Ma non serve tormentarsi con i se e con ... «IO donna, 6月 15»
5
"Riconoscersi uomini, liberarsi dalla violenza", la mostra alla Real …
Lunedì 15 giugno, alle 17, presso la Real Fonderia alla Cala, si terrà la presentazione della mostra fotografica "Riconoscersi uomini, liberarsi dalla violenza". «PalermoToday, 6月 15»
6
Non c'è un motivo per cui l'Eni debba liberarsi di Saipem
Il punto di partenza è che Eni – sono parole pronunciate dal presidente Emma Marcegaglia – intende liberarsi delle attività estranee a quella della produzione ... «Il Messaggero, 6月 15»
7
Monito Papa: 'Non svilirsi, liberarsi dalla corruzione'
Papa Francesco pronuncia un nuovo anatema contro la corruzione, sollecitando i cristiani a "non svilirsi", a "non annacquare la propria dignità" con ... «ANSA.it, 6月 15»
8
Liberarsi dalla velocità
Mi ricordo la strada per raggiungere Vezzano Ligure. Era il 21 maggio di dieci anni fa, e attraversando gli appennini su e giù per la Cisa, ammiravo i bei ... «comune-info.net, 5月 15»
9
La nuova Liberazione? Liberarsi dalla retorica
Quando si parla di Resistenza il rischio è quello dell'enfasi che offusca la memoria. Cazzullo cerca di evitarlo raccontando le storie personali. Paolo Guzzanti ... «il Giornale, 5月 15»
10
No Diet day: come liberarsi dall'ossessione bilancia
Michele Cucchi, direttore sanitario del Centro Medico Santagostino di Milano, cui abbiamo chiesto alcuni consigli per liberarsi dall'ossessione per la bilancia. «IO donna, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Liberarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/liberarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z