"вив’язувати"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВИВ’ЯЗУВАТИの発音

вив’язувати  [vyvʺyazuvaty]

ウクライナ語でВИВ’ЯЗУВАТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвив’язуватиの定義

ニット、ウユー、uesh、ネドック、クローズ、ニット、ニット、ドック、クロス、ピンク。 1.結束を解決するときは、そこから何かを削除します。 いくつかはチェリーからお金を取り出し、第2のものはスカーフで編みます（Fr.、IX、1952、48）。 お粥のカップとVyv'yazavshy結節は、ベーコンの作品とパンのスライスは、Lukiyaはpoludnuvaty（Ilch。コサック。種類...、1958、177）0.2を集めました。 何かを何かに振り回したり、頑張ったり、特定の方法で結びついたりします。 これは、ミラーのワードローブで[Shtepaあったと冷静vyv'yazuvav、彼の細い喉のvymuchuvavこの業務提携（ポッター、マン...、1960、35）; アンナ盗み、大きな赤いハンカチのような豊かなvyv'yazalaヘッド（NS-レフ。、I、1956、84）.3。 結びつけるために、すべてのものを土地の上に編みます（殴られたパンなどについて）。 ガナの照明は、乗馬の後に失われた道路の上にライ麦を設置した（Yu Yanov。、II、1958、316）。 氏は、十分の一を与え、十分の一あたりなたとvyv'yazhyとzvezyと倉庫（チェリー、および1956、34）.VYV'YAZUVATY2、UYU、uyesh、nedok Vikos 3エーカーのでしょう。、VYV'YAZATYの中で あなたを見て、ニット、ドック。 糸から編む、何かを作る。 Kumovi長いvyv'yazatyテーブルクロスのようになり、ここを参照してください - 裸のテーブル（太平洋、III、1954、159）; 母親が拡大白いハンカチと胸を取り出し、自慢： - これは、（十堰、嵐... 1956、640）のための最もvyv'yazalaです。

вив’язувати, ую, уєш, недок., ВИ́В’ЯЗАТИ, в’яжу, в’яжеш, док., перех., розм. 1. Розв’язуючи зав’язане, виймати звідти що-небудь. Деякі виймають гроші з чересів, другі вив’язують із хусток (Фр., ІХ, 1952, 48); Вив’язавши з вузлика горнятко з кашею, кавалок сала й кусень хліба, Лукія збиралась полуднувати (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 177).

ВИВ’ЯЗУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвив’язуватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвив’язуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вив’язувати»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: vyv´yazuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: vyv´yazuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: vyv´yazuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: vyv´yazuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: vyv´yazuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: вывязывать
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: vyv´yazuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: vyv´yazuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: vyv´yazuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: vyv´yazuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: vyv´yazuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: vyv´yazuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: vyv´yazuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: vyv´yazuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: vyv´yazuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: vyv´yazuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: vyv´yazuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: vyv´yazuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: vyv´yazuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: vyv´yazuvaty
• ウクライナ語: вив’язувати
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: vyv´yazuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: vyv´yazuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: vyv´yazuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: vyv´yazuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: vyv´yazuvaty

«ВИВ’ЯЗУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвив’язуватиの使いかたを見つけましょう。вив’язуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 151

Вив язувати, зую, еш, сов. в. вйвязати, жу, жеш, гл. 1) Развязавъ н'Ьшокь, узслъ и т. п., вынуть оттуда. Почали з рушники усячыну вив'язувати. Г. Барв. 65. 2) Связывать, связать. Червону калину в пучки, выв'язують. Вйвязати нёв1Д.

Борис Хринченко, 1907

Шмагія

З таких комір-жабо вив'язувати засудженим до страти. - Прокляття! Він зачув! - Хто? - Магтрону... - Серпанок! Швидко! Допоможіть мені! Повітря налилося аспідною чорнотою, вуха заклало. Буревій поривом задув і порозкидав ...

Генри Олди, 2013

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

Облетіла коло, наче запросивши всіх до танцю, завмерла посередині і заходилася то виляскувати “голубці”, то крутити “копирсалочку”, то дрібненько вив`язувати “вірьовочку”, а насамкінець закрутила “шене”, щоб нікому не ...

Леся Романчук, 2002

Хіба ревуть воли, як ясла повні

... Чіпка піде на тік, забереться в ожеред соломи та й давай з неї то верчики крутити, то хрести вив'язувати... Раз якось розсердився господар, що не послухав Чіпка, — узяв його та й вибив. Розсердився й Чіпка... та трохи за малим ...

Мирний П., 2013

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 309

(изготовлять вязкой) вив'язувати, вйв'язати и мног. повив' язувати; (о чулках — ещё; о сетях и т. п. — обычно) сплпати, сплести (сплету, сплетсш) и мног. ПОСПЛ1ТЭТИ. связываться, связаться^, зв'язуватися, -зуюся, сворачиваться ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

А - Н: - Сторінка 158

O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). 1 — 3. вивчити див. 1, 2. вивчати, 1. досліджувати. вивчитися див. навчитися. вив'язати, вив'язувати див. 1. зв'язувати. вив'ялити, вив'ялювати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-яжи вив'язування, -я вив'язувати, -ую, -уєш вив'ялений вив'ялити, -лю, -лиш вив'ялювання, -я вив'ялювати, -юю, -юєш вигад, -у вигаданий вигаданість, -ності, ор. -ністю вигадати, -аю, -аєш вйгадка, -и, д.-м. -ці, р. мн. -док вигадливий ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 68

-яжи вив'язування, -я вив'язувати, -ую, -уеш вив яленни вив'ялити, -:1К1. -лиш вив'ялювання, -я вив'ялювати, -юю, -юеш вигад, -у вйгаданий вигаданкть, -ност1, ор. -нктю вигадати, -аю, -аеш вйгадка, -и, д.-м. -ц1, р. мн. -док вигадливий ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 559

... вив'язувати; -- 5І (їпйгу па Іорапкаск) зав'язувати (шнурки на черевиках); іо па іо (па игої) зав'язувати що в що, зашморгувати -ую -ус, зв'язувати, скріплювати -юю -ює, стягувати -ую -ус що чим; (па таііи) зав'язувати (бантом); іо па ...

Peter Bunganič, 1985

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 251

... не могтй (не в.м1ти) зв'язати двох сл)в; ~зать по рукам и (по] ногам кого зв'язати руки й нбги кому; ~зать словом зв'язати слбвом; 2. (изготовлять вязкой) вив'язувати, вйв'язати и мног. повив'язувати; (о чулках — ещё; 0 сетях и т. п.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968