アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"визначний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВИЗНАЧНИЙの発音

визначний  [vyznachnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВИЗНАЧНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«визначний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвизначнийの定義

傑出した、ああ、e 1.その肯定的な特徴によって特徴づけられるもの。 著名な 優れたロシアの作家ツルゲーネフは "ウクライナの物語" マークVovchok(神父、XVI、1955、399)に翻訳しました; すぐに顕著詩的な才能(大佐、...ター、1959、154)0.2それを見ている人の若者の環境では[フランコ]ヒット。 その意味において重要です。 人々の生活の中で著名なイベントが...確かに民芸(リラ、III、1956、157)に反映します。 //社会で重要な位置を占める。 皇帝の右手、彼の最初の領主と知事、彼女のルーシ語(GL、Svyatoslav、1959、157)0.3と話す - プリンセスオルガは、帝国のこの驚くべき人がいることに驚きました。 何が計算され、測定されるかなど визначний, а́, е́. 1. Який відзначається своїми позитивними рисами; видатний. Визначний російський письменник Тургенєв переклав "Українські оповідання" Марка Вовчка (Фр., XVI, 1955, 399); Одразу потрапив [Франко] в оточення молоді, яка вже бачила в ньому визначний поетичний талант (Кол., Терен.., 1959, 154).

2. Важливий за своїм значенням. Визначні події в житті народу .. неодмінно відбиваються в народній творчості (Рильський, III, 1956, 157); // Який має значне становище в суспільстві. Княгиню Ольгу здивувало, що ця визначна особа імперії — права рука імператора, перший його боярин і воєвода, розмовляє з нею руською мовою (Скл., Святослав, 1959, 157).

3. Який можна обчислити, виміряти і т. ін.


ウクライナ語辞典で«визначний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВИЗНАЧНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


аміачний
amiachnyy̆
байдачний
bay̆dachnyy̆
байрачний
bay̆rachnyy̆
барачний
barachnyy̆
бачний
bachnyy̆
башмачний
bashmachnyy̆
бівачний
bivachnyy̆
бівуачний
bivuachnyy̆
вибачний
vybachnyy̆
дачний
dachnyy̆
заплачний
zaplachnyy̆
значний
znachnyy̆
калачний
kalachnyy̆
кишлачний
kyshlachnyy̆
кулачний
kulachnyy̆
кульбачний
kulʹbachnyy̆

ВИЗНАЧНИЙのように始まるウクライナ語の単語

визнаватися
визнаний
визнання
визнати
визнатися
визнаття
визначальний
визначання
визначати
визначатися
визначеність
визначений
визначення
визначити
визначитися
визначність
визначник
визначуваний
визначувати
визначуватися

ВИЗНАЧНИЙのように終わるウクライナ語の単語

малозначний
наждачний
небачний
невдачний
невизначний
недвозначний
незначний
необачний
несмачний
обачний
обзлачний
однозначний
плачний
повнозначний
пресмачний
пробачний
піджачний
п’ятизначний
рівнозначний
різнозначний

ウクライナ語の同義語辞典にあるвизначнийの類義語と反意語

同義語

«визначний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВИЗНАЧНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語визначнийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвизначнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«визначний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

突出
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

prominente
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

prominent
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसिद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

بارز
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

выдающийся
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

proeminente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

স্মরণীয়
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

proéminent
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

ketara
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

prominent
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

目立ちます
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

현저한
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kacathet
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đáng chú ý
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிடத்தக்க
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

लक्षणीय
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

dikkate değer
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

prominente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wybitny
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

визначний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

proeminent
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

προεξέχων
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

prominente
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

framträdande
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

fremtredende
5百万人のスピーカー

визначнийの使用傾向

傾向

用語«ВИЗНАЧНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«визначний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、визначнийに関するニュースでの使用例

例え

«ВИЗНАЧНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвизначнийの使いかたを見つけましょう。визначнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(що його можна визначити) визначний [dn'tз:minot ldn'tз:"m-] statically — статично визначний determinateness визначність ... визначність determination 1. визначання//визначення; обчислювання//обчислення; міряння/вимірювання// ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(за означенням) definiteness 3. (однозначність) unambiguity від'ємна - negative definiteness додатна - positive definiteness загальна - general determination стохастична — stochastic definiteness визначити див. визначати визначний 1 ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 121
Аргументи ставляться ось так: перший: тому що він визначний поет; другий: тому що він возвеличив ім'я та славу римського народу. Ці два аргументи, якщо їх порівняти з другою частиною питання, «достойний»..., то вони будуть ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
4
Doli︠a︡ Ukraïny na mytarstvakh: statti ĭ materii︠a︡ly - Сторінка 110
визначний поет-лірик Вінценти Поль був сином німця, австрійського старости Погля, — їх визначний історик Кароль Шайноха — сином чеха Венцеля Шейнохи-Втелєнского, --їх визначний політик Франц Смолька, сином німця ...
I︠A︡roslav Hrynevych, 1969
5
Ent͡syklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 5 - Сторінка 1628
Потебня був єдиним визначним виразно укр. мовознавцем в ун-тах підрос. України. Він працював у царині заг. М., в дусі психологічної школи Гербарта й Льотце, створивши свою оригінальну концепцію слова і перекидаючи місток ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1993
6
"Prosvita"--istorii︠a︡ ta suchasnistʹ: (1868-1998) - Сторінка 112
Шевченка у Львові, визначний укр. поет, письменник. 56. Макух Іван, адвокат, голова філії «Просвіти» в Товмачі, заслужений громадський діяч і організатор, політик, б. посол до гал. сойму і сенатор до варшавського сенату, ...
Volodymyr Herman, ‎Pavlo Movchan, ‎Vasylʹ Klichak, 1998
7
Akademik Volodymyr Hrabovet︠s︡ʹkyĭ-- vyznachnyĭ istoryk ...
... 105-річчю від дня народження визначного історика України академіка Івана Крип'якевича (1991), 125-річчю від дня народження академіка Михайла Грушевсь- кого (1991), 500-річчю українського козацтва (1992), 100-річчю від дня ...
Mykola Vehesh, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka. Kafedra istoriï Ukraïny, 2006
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 823
визначні місця; to see the — оглядати визначні місця; to show the — показувати визначні місця; 4. знаменитість, визначна людина; society — світський лев; -s of literature леви літературного світу; —s of music леви музичного світу; ...
Гороть Є. І., 2006
9
Desiat rokiv vidrodzhenoi "Prosvity": 1990-2000 - Сторінка 21
з ініціативи Берегівської філії крайового товариства «Просвіта» в Берегові урочисто відкрито меморіальну дошку па честь визначного українського поета проф. Берегівської гімназії Василя Пачовського. 13 березня 1993 р.
Pavlo Fedaka, 2000
10
Оранжеве серце
... відчинити вікно. Він здивовано позирнув на мене. - Вікно? - Авжеж, - весело позирнула на нього я. - Душно! Поблизу стояв Паччарді. В туніці, з орденом «Визначний космонавт» він Розповідає астробіолог Марія Куличенко ...
Владимир Михановский, 2015

用語«ВИЗНАЧНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвизначнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volkswagen Golf - визначний автомобіль
Volkswagen Golf шостий генерації привертає чіткістю стилю. Кузов спереду відрізняється спортивним характером, який створює привертає увагу решітка ... «Інфопортал, 9月 15»
2
Футболіст "Роми" забив неймовірний гол у Лізі чемпіонів
Визначний гол вдався хавбеку "Роми" Алессандро Флоренці у матчі 1-го туру Ліги чемпіонів проти "Барселони". РОМА - БАРСЕЛОНА - 1:1. СТАТИСТИКА ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
3
Олімпійська легенда Грег Луганіс розповів про спортивне та …
Грег Луганіс: “Міжнародний олімпійський комітет додав положення про сексуальну орієнтацію в Олімпійську хартію. Я вважаю, що це був визначний крок ... «euronews, 9月 15»
4
У "Рошені" підтвердили, що хочуть побудувати фабрику без …
... яке, по-перше, розташоване неподалік від логістичного центру "Рошен" у місті Яготин та, по-друге, має визначний фонд кваліфікованих спеціалістів", ... «Українська правда, 9月 15»
5
У Львові просто неба презентують історичну виставку про …
"Є цілий ряд постатей, які не вивчаються, на жаль, поки що в шкільній програмі, але тим не менше, вони зробили визначний внесок і себе проявили. «espreso.tv, 9月 15»
6
Roshen планує побудувати нову фабрику під Києвом без аукціону …
... яке, по-перше, розташоване неподалік від логістичного центру "Рошен" у місті Яготин та, по-друге, має визначний фонд кваліфікованих спеціалістів", ... «Newsru.ua, 9月 15»
7
У Новій Зеландії на референдумі вибиратимуть новий прапор
"Визначний прапор має бути таким, щоб його могла намалювати по пам'яті дитина", - йдеться у листі комісії. Комісія планує порадитися з експертами з ... «espreso.tv, 8月 15»
8
Музиканту й співаку Святославу Вакарчуку присвоєно звання …
Лідера гурту «Океан Ельзи» удостоєно званням «Почесний громадянин міста Львова» за визначний внесок у розвиток національної культури, ... «Щоденний Львів, 5月 15»
9
До Львова завітає міжнародний літературний фестиваль …
Це визначний культурний захід, який має більш ніж десятилітню традицію в містах Брні, Остраві (Чеська Республіка), м. Кошице (Словацька Республіка) ... «Щоденний Львів, 3月 15»
10
Відбулась посвята у студенти прикарпатських медиків …
Дійство відбувалося на території історико-мистецького центру «Бастіон». Першокурсників у їх визначний день прийшли привітати ректор мед ... «Pravda.if.ua, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Визначний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vyznachnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう