アプリをダウンロードする
educalingo
взутися

"взутися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВЗУТИСЯの発音

[vzutysya]


ウクライナ語でВЗУТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвзутисяの定義

参照してください


ВЗУТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

бабахнутися · багнутися · бахнутися · бебехнутися · беркицнутися · беркицьнутися · бехнутися · бовтнутися · бризнутися · брьохнутися · брязнутися · брякнутися · бурхнутися · бухнутися · буцнутися · вбутися · ввергнутися · ввернутися · ввігнутися · ввімкнутися

ВЗУТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

взвод · взводний · взгір’я · взнавати · взорець · взористий · взорити · взорчастий · взорчатий · взування · взувати · взуватися · взути · взутий · взуттєвий · взуттьовий · взуттьовик · взуттьовичка · взуття · взяти

ВЗУТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

ввіпхнутися · ввіткнутися · вгнутися · вдягнутися · вергнутися · вернутися · вертнутися · вивергнутися · вивернутися · вивинутися · виглянутися · вигнутися · вигулькнутися · видихнутися · видобутися · видутися · викинутися · виклюнутися · викоцабнутися · вилузнутися

ウクライナ語の同義語辞典にあるвзутисяの類義語と反意語

同義語

«взутися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЗУТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語взутисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвзутисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«взутися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

穿上
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

poner
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

put on
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पर डाल
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

وضعت على
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

обуться
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

colocar em
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

vzutysya
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

mettre
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Dapatkan berpakaian
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

anziehen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

上に置きます
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

에 넣어
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

vzutysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đưa vào
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

vzutysya
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

vzutysya
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

vzutysya
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

mettere
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

umieścić na
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

взутися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pune
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

που διατίθενται στην
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

op
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

sätta på
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

satt på
5百万人のスピーカー

взутисяの使用傾向

傾向

用語«ВЗУТИСЯ»の使用傾向

взутисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«взутися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、взутисяに関するニュースでの使用例

例え

«ВЗУТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвзутисяの使いかたを見つけましょう。взутисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 150
Док.: взутися [узутися], озутися. Напомацки взувається [Докія] в чоботи (М. Стельмах); Спустивши з ліжка ноги, став узуватися (А. Головко); Неспокій підняв його з лави, примусив озутись у., валянки (А. Іщук). взути див. взувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Verkhovynsʹki komisary: povisti - Сторінка 306
«До столу сідати чи спочатку взутися? Мабуть, краще взутися. Чоботи на нозі _ то теж якась зброя...» Шниріков потеруруках онучі, випрасував на коліні. Взувся непоспішаючи. За ним наглядав його конвоїр Косих _ той із заздрістю ...
Vasylʹ Polishchuk, 1978
3
Твори - Том 3 - Сторінка 235
Кузнецов, витираючи обличчя рушником, глянув на нього. — Про що ти задумавсь, Артеме? — Ось коли по-справжньому відчув я, як тому сердешному Тимосі. З одною рукою вік вікувати. Кузнецов став допомагати йому взутися.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
4
Zakhrebetnik - Сторінка 119
не поспішала взутися. - Присягаюсь Овалом Небес, моя невправність заслуговує покарання! Пані посміхнулася, майнувши рудою гривою. - Гаразд, я подумаю про це... І, похитуючи стегнами, попрямувала до моря. - Я теж подумаю ...
Genri Laĭon Oldi, 2008
5
Tvory v dvokh tomakh: Artem Harmash - Сторінка 202
Кузнецов, витираючи обличчя рушником, глянув на нього. — Про що ти думаєш, Артеме? — Ось коли по-справжньому відчув я, як тому сердешному Тимосі. З одною рукою вік вікувати. Кузнецов став допомагати йому взутися.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
6
Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 202
Кузнецов, витираючи обличчя рушником, глянув на нього. — Про що ти думаєш, Артеме? — Ось коли по-справжньому відчув я, як тому сердешному Тимосі. З одною рукою вік вікувати. Кузнецов став допомагати йому взутися.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
7
Vohni︠a︡ni troi︠a︡ndy: roman - Сторінка 28
Сам взутися не може!» — «Не журись, мамо, ще навчуся!» — гідно відповів. Та ось він уже взувся, витер спітніле чоло і всміхнувся, сповнений щастя. Адже це його чобітки! Хлопець відставив по-парубоцькому ногу, вперся каблуком і ...
Volodymyr Volʹnyĭ, 1976
8
Z︠h︡ytni hory ; Vohni︠a︡ni troi︠a︡ndy: romany - Сторінка 224
Сам взутися не може! — Не журись, мамо, ще навчуся! — гідно відповів. Та ось він уже взувся, витер спітніле чоло і всміхнувся, сповнений щастя. Адже це його чобітки! Хлопець відставив по-парубоцькому ногу, вперся каблуком і ...
Volodymyr Vilʹnyĭ, 1979
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
... взнав взвала взнаемо ВЗУТИ взуете взули ВЗУТИСЯ взувся взуйся 103 Слово, словоформа, рраматичн! Авторська нова Пряма мова. ха рактернстикн п р. % п Р. % л Л Г X °х вдумливе наа. ВДЯГАТИСЯ (Сие. Д!есл. О') 1 0,0007 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 79
Я зауважив, що при такому режимі (коли лежав на нарах) в мене дуже пухли ноги, не міг взутися у валянки. Коли ходили на шахту по вугілля, ноги відтухали. У таких нелюдських умовах животіння люди почали занепадати морально ...
Яремчук Василь Адамович, 2007

用語«ВЗУТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвзутисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Вірші нашого дитинства. Василь ЛАТАНСЬКИЙ
Скрутно було у важкі повоєнні роки — не мав малий Василько у що взутися. Батько купив старенькі чобітки для трьох — для нього і двох менших ... «Кримська Свiтлиця, 7月 15»
2
Михайло Якимчук: Партія «ВОЛЯ» — молода сила, яка готова …
Наші добровольці не мали ні води, ні хліба, ні речей, вони не мали навіть у що взутися. У нас був випадок, коли хлопці з передової телефонували і ... «Вікна online, 6月 15»
3
ЗМІ: Низькі ціни приваблюють білорусів скуповуватися в Україні
Жінка пояснює, що її сім'я їздить до Чернігова одягтися, взутися, придбати деякі продукти і побутові речі. "Наполовину тут дешевше, ніж у нас, - можна ... «Економічна правда, 5月 15»
4
Модельєр представила жіночу білизну для чоловіків (фото)
Австралійська компанія HommeMystere запускає лінію сексуального білизни для чоловіків (а нам не в що взутися) — там вважали, що ця ніша на ринку ... «ICTV, 5月 15»
5
Активісти Святошинського району об'їздили майже всю зону АТО …
... я побачив, що наші бійці не мають навіть у що взутися, воюють у звичайних тапочках. У них навіть сухого пайка не було. Привозили все, навіть воду». «Хрещатик, 5月 15»
6
Купання на Водохреща. Що більше шкоди чи користі
... пострибати зробити легку зарядку, бажано мати взуття, та рушник, щоб першим ділом витерти голову та взутися. Хлопець вважає, що заходити у воду ... «20 хвилин, 1月 15»
7
Особиста історія прикарпатського охоронця комбата Семена …
«Держава нам нічого не дала – ні одягтися, ні взутися, – говорить чоловік. – Усе – волонтери. Зброю ми добували вже в бою. В Лисичанську у противника ... «Pravda.if.ua, 12月 14»
8
Поради прикарпатцям: як уберегтися від переохолодження та …
Не знімайте на морозі взуття з обморожених ніг – вони розпухнути і ви не взмозі будете знов взутися. Необхідно найшвидше потрапити до теплого ... «Стик, 12月 14»
9
Світлана Ребрик на чотири дні покинула доньку
Дитині не було в шо вдітися і взутися. Микола запив, пішов з роботи в Полтавагазі, устроївся на СТО. Перестав ходити додому, у березні цього року теж ... «Gazeta.ua, 10月 14»
10
Брат-близнюк вбитого прикордонника Євгена Пікуса: «Коли ми …
Ми ж завжди були разом, - продовжує розповідь Михайло, - бо ж близнюки. Разом у дитсадку, школі. У дитинстві нам разом купували взутися-вдягнутися. «20 хвилин, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Взутися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vzutysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA