アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"яловий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЯЛОВИЙの発音

яловий  [yalovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЯЛОВИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«яловий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのяловийの定義

ゼリー、a、e.1。 それは子孫を許さない(女性の家畜について)。 袋からのエンドウ豆のような幸福も、私たちのパブロスにぶら下がっており、収穫は他のものと同様に最良であり、牛は脆いものではありません(P.、I、1957、58)。 // friday、pl。 子供はいない(女性について)。 ステファンには、弟のメアリーがいましたが、これは弟の姫に虐待されました(Nar。、TV、et。、4、1968、41)。 5年間、コヴァル・アンドリューは赤ちゃんを抱えていませんでした。キマ・ヤロワは歩きました(Katch。、II、1958、11).2。 ラム 不滅(地球について)。 ヤロヴァは土地を食べるのではなく、食物自体を求める(Ukr。、D.、1963、246)。 彼らはレースのように怠惰で、灰色で重く、走っている人々に行きました。 それらを生産した野生の地(Kotsyub。、II、1955、98)。 青々とした小屋から天蓋のようなトウヒフィールドを耕すほうがいいです...(U. Kravch。、Vyborg。、1958、395).3。 転送、サイズ 空で、無意味で、誰も必要としない。 あなたは危険を冒すのを恐れていました...そして、今、あなたの偽のアドバイスを受けて来て...(Willde、Sisters、1958、147); //同じことは役に立たない1.私はボートを離れ、足を踏み、轟音を吹き飛ばして、残りの部分を平和の中に残す(Y. Kravch。、Vyborg、1958、47).4。 メリット 牛の皮膚から。 Yarovyeストラップはヘルメットをサポートしています(Le、羊の中では、1960年、204年)。YALOVY、そしてe、ダイヤル。 スプルース(1値)。 草原の森林では、大きな騒ぎが流れました(Fri、X、1954、314)。 яловий, а, е.

1. Який не дає приплоду (про самиць сільськогосподарських тварин). Щастя, як горох з мішка, так і сиплеться на нашого Павлуся, і урожай у його луччий [кращий], як у других, і корів нема ялових (Стор., І, 1957, 58); // перен., розм. Який не має дітей (про жінку). Штефан.. мав дружину — бездітну Марію.., яку образливо прозивали яловою княгинею (Нар. тв. та етн., 4, 1968, 41); П’ять років не мав Коваль Андрій дитини, Хима ялова ходила (Кач., II, 1958, 11).

2. розм. Неродючий (про землю). Ялова земля не нагодує, а сама їсти просить (Укр. присл.., 1963, 246); Ішли [люди на сход] ліниві, сірі, важкі, наче груддя. ялової землі, яка їх зродила (Коцюб., II, 1955, 98); Краще ялову ріллю самому орати, як із буйної хопту полоти… (У. Кравч., Вибр., 1958, 395).

3. перен., розм. Пустий, безпредметний, нікому не потрібний. Ви побоялись ризикувати.. А тепер.. непрошені приходите з своїми яловими порадами … (Вільде, Сестри.., 1958, 147); // Те саме, що ма́рний1 1. Покину човен, пхну ногою, відпекаюсь ревучих хвиль та в тебе відпічну [відпочину] в спокою, позбувшись ялових зусиль (У. Кравч., Вибр., 1958, 47).

4. Вигот. із шкіри великої рогатої худоби. Ялові ремінці підтримували каски (Ле, В снопі.., 1960, 204).

ЯЛО́ВИЙ, а, е, діал. Ялиновий (у 1 знач.). За селом в яловім бору Важке гудіння пронеслось (Фр., X, 1954, 314).


ウクライナ語辞典で«яловий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЯЛОВИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


безголовий
bez·holovyy̆
віяловий
viyalovyy̆

ЯЛОВИЙのように始まるウクライナ語の単語

ялиночка
ялити
ялицевий
ялиця
яличка
ялишник
яловість
яловіти
яловеґа
яловець
яловиця
яловичий
яловичина
яловник
ялоза
ялозити
ялозитися
ялозний
яломок
ялося

ЯЛОВИЙのように終わるウクライナ語の単語

двовесловий
двоголовий
двощогловий
двійловий
джереловий
дишловий
дрібноголовий
дубоголовий
дуловий
дурноголовий
діловий
електросиловий
еоловий
етиловий
жезловий
житловий
жовтоголовий
зеленоголовий
золотопромисловий
іхтіоловий

ウクライナ語の同義語辞典にあるяловийの類義語と反意語

同義語

«яловий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЯЛОВИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語яловийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのяловийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«яловий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

荒芜
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

estéril
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

barren
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बांझ
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

قاحل
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

яловый
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

estéril
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অনুর্বর
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

stérile
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

mandul
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

unfruchtbar
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

不毛
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

메마른
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

gabug
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cằn cỗi
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தரிசாக
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

नापीक
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

çorak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sterile
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

jałowy
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

яловий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

sterp
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

άγονος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

onvrugbaar
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

ofruktbar
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

golde
5百万人のスピーカー

яловийの使用傾向

傾向

用語«ЯЛОВИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«яловий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、яловийに関するニュースでの使用例

例え

«ЯЛОВИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からяловийの使いかたを見つけましょう。яловийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
6. Ом. Єловеґа. .Яловбць. См. Ялівець. 'Яловий, а, е. 1) Бекплодный (о скот'в), гулсвой. Ялова кобила. Вас. 197. В убогого одна корова, та й та ялова. Мнтк. 169. Ялові воли. Полт. У ялової корови молока не випросиш. Ном. М 5246.
Borys Hrinchenko, 1909
2
Архів розстріляного відродження: матеріали архівно-слідчих ...
Оскільки Лазорський мав багато вільного часу, я попрохала його зайнятися пошуками когось із рідних Ялового, тож приблизно в листопаді місяці він привів до мене брата Ялового, Костянтина, з яким я тоді зустрілася вперше.
Олександр Ушкалов, ‎Леонід Ушкалов, 2010
3
Iз забуття в безсмертя : (сторiнки призабутоï спадщини):
Тільки вчора ввечері — за кілька годин до арешту — Яловий, Вражливий, Йогансен і я ходили разом на прогулянку до парку через Шатилівські яри і пили на стадіоні каву з тістечками: кава з тістечками — то була улюблена страва ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1990
4
Kompartiĭno-radi︠a︡nsʹka elita v USRR, 1917-1922 rr: ...
У записці, написаній перед смертю, М.Г. Хвильовий писав: «Арешт Ялового - це розстріл цілої Генерації. За що? За те, що ми були найщирішими комуністами! Нічого не розумію. За Генерацію Ялового відповідаю перш за все я, ...
M. O. Frolov, 2003
5
Ukraïna 20-50-kh rokiv: storinky nenapysanoï istoriï - Сторінка 155
Тому то вони й почали свій погромницький похід проти української літератури саме з Ялового. Почувши про арешт їхнього товариша, верхівка колишніх ваплітяп не тільки обурилася з цього заходу ГПУ, а й вирішила заступитися за ...
Юрiй Iванович Шаповал, 1993
6
Модерністи, марксисти і нація: українська літературна ...
Published by the Nika-Tsentr (Kyiv) in association with the CIUS Press, this is a Ukrainian translation of Myroslav Shkandrij's Modernists, Marxists, and the Nation: The Ukrainian Literary Discussion of the 1920s .The Literary Discussion of ...
Мирослав Шкандрій, 2006
7
Onomastyka Ukraïny pershoho tysi︠a︡cholitti︠a︡ nashoï ery
Ыоузк! Ро1ок (Слоиешя; Вег- 1а], 1, 232), Ялов кладенец (Болгар1я; Ковачев, МНС, 27]. Значно ширше основа ]а1оу- представлена в ойкошмп та мжро- топошмн слов'янських земель, через неповноту фактичного материалу ч1тко ...
O. V. Abakumov, ‎Oleksandr Vasylʹovych Abakumov, ‎Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, 1992
8
Shpyky: opovidanni︠a︡ pro sekretnykh prysluz︠h︡nykiv
Так! — іронічно зауважив цей фортель хтось із нас і тут же нагадав членам комісії, що викритий Железняк удався до того самого способу, як оце зараз Зав'ялова, пославшись на подібність своєї й братової руки. Нагадування про ...
N. M. Osipovich, 1931
9
Українські культурні діячі УРСР, 1920-1940: жертви ... - Сторінка 29
Дзвонили з кватири Ялового, найбільшого з друзів Хвильового, ініціятора Вапліте. Схвильований жіночий голос сповістив про несподіваний арешт Ялового. Звістка приголомшила. Всередині якось похололо, кольнуло в серці.
Віктор Петров, 1959
10
U z︠h︡ornakh represiĭ: opovidi pro ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 31
В обвинувальному висновку на Ялового накрутили стільки гріхів, що вони затягли аж на три пункти статті 54 Карного кодексу УРСР. Справу було направлено на розгляд судової трійки при колегії ДПУ УРСР з клопотанням ув'язнити ...
Ivan Il'ienko, 1995

用語«ЯЛОВИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からяловийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Що собою представляє Партія "Єдність" або навіщо Омельченко …
Від Пилипишина в склад партії увійшли Костянтин Яловий - зять екс-регіонала, який до того ж значиться серед 5 найбагатших депутатів Київради та ... «http://www.ednist.info/, 10月 15»
2
Вибори-2015: Омельченко йде на Київ з людьми Черновецького і …
Більше того, Яловий-молодший перебуває у родинних зв`язках з колишнім депутатом-регіоналом Віктором Пилипишиним, одружившись на його дочці ... «Depo.Київ, 10月 15»
3
У фракції Кличка в Київраді знайшлися четверо "зрадників"
3 вересня до складу фракції "Єдність" увійшли позафракційні депутати Олександр Бродський і Костянтин Яловий, 24 вересня саморозпустилась ... «Еxpres.ua, 10月 15»
4
Вибори-2015: Які нові піар-трюки вигадали столичні політики
Цим "грішить" і син колишнього секретаря Київради часів Омельченка і за сумісництвом зять екс-регіонала Пилипишина Костянтин Яловий. Ще один ... «Depo.Київ, 9月 15»
5
«Космічна одіссея» Олександра Омельченка
... більше: Костянтин Яловий є ще й зятем пана Пилипишина! Обоє новоспечених соратників Олександра Омельченка мають серйозний фінансовий ... «espreso.tv, 9月 15»
6
Партія "Єдність": Омельченко тягне людей Пилипишина і …
Батько Костянтина Ялового – Володимир Яловий – після помаранчевої революції очолював саме партію "Єдність" і був секретарем Київради за часів ... «Українська правда - Київ, 9月 15»
7
На Буковині відсвяткували День рятувальника
... працю» - звернувся до дітей т.в.о. начальника Управління ДСНС України у Чернівецькій області полковник служби цивільного захисту Микола Яловий. «Сайт города Черновцов, 9月 15»
8
До Чернівців із зони АТО повернулися 14 рятувальників
Так, т.в.о. начальника Управління ДСНС полковник служби цивільного захисту Микола Яловий щиро привітав рятувальників із поверненням додому та ... «Молодий Буковинець, 9月 15»
9
Суд повернув державі 14 га лісу в Бучі, що належали …
Раніше журналісти програми «Схеми» з'ясували, що керівник апарату Верховної Ради Валентин Зайчук, його заступник Володимир Яловий, а також ... «Радіо Свобода, 2月 15»
10
Керівництво апарату ВР привласнило землю у Бучі - ЗМІ
Керівник апарату Верховної Ради Валентин Зайчук, його заступник Володимир Яловий та члени їхніх родин отримали 0,5 га землі у місті Буча, що на ... «Українська правда, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Яловий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/yalovyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう