"юрисдикція"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЮРИСДИКЦІЯの発音

юрисдикція  [yurysdyktsiya]

ウクライナ語でЮРИСДИКЦІЯはどんな意味ですか？

管轄

Юрисдикція

管轄権（ラテン法律家、jus（juris） - right + dico宣言）：▪民事、刑事およびその他の事件を考慮するための司法機関の能力; この裁判所が検討し決定する権利を有する場合の範囲。 ▪機関または州の権限に含まれる一連の問題。 ▪能力の対象による機会の範囲。 たとえば、「土地、領海、内水域、空域、自由貿易地域、人工島、設備、構造物の領土で占められているウクライナの領土...

Юрисди́кція (лат. jurisdictio, від jus (juris) — право + dico проголошую): ▪ Компетенція судових органів із розгляду цивільних, кримінальних та інших справ; коло справ, які даний суд має право розглядати й вирішувати. ▪ Коло питань, що належать до відання установи або держави. ▪ Область застосування можливостей суб'єктом компетенції. До прикладу, — «Територія України, зайнята суходолом, територіальне море, внутрішні води й повітряний простір, а також території вільних митних зон, штучні острови, установки й споруди, створені у...

ウクライナ語辞典でのюрисдикціяの定義

管轄、th、v.1。 法的問題を提起し、検討し、解決する権利。 この権利が適用される範囲。 キエフの王子の直接の管轄権は、皇帝の戦士、農民、従属農民、そしてより高い政権（ウクライナのSSR、1957、485の歴史に関するエッセイ）の対象となった。

юрисдикція, ї, ж.

ЮРИСДИКЦІЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のюрисдикціяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのюрисдикціяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«юрисдикція»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 管辖权
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: jurisdicción
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: jurisdiction
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: अधिकार क्षेत्र
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: الاختصاص
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: юрисдикция
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: jurisdição
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: অধিক্ষেত্র
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: juridiction
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: bidang kuasa
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Zuständigkeit
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 管轄
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 관할권
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: ukum
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: quyền tài phán
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: அதிகார
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: कार्यकक्षा
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: yargı
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: giurisdizione
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: jurysdykcja
• ウクライナ語: юрисдикція
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: competență
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: δικαιοδοσία
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: jurisdiksie
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: jurisdiktion
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: jurisdiksjon

«ЮРИСДИКЦІЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からюрисдикціяの使いかたを見つけましょう。юрисдикціяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Административная юрисдикция. На примере деятельности ...

Сергей Шатов. ЗЕРЦАЛО, 1996. 83. Бархатова Е. Ю. Комментарий к Конституции Российской Федерации. M.: «ТК Велби», Проспект, 2004. 84. Бахрах Д. Н. Советское законодательство об административной ответственности.

Сергей Шатов, 2015

Англо-русский и русско-английский юридический словарь

... правовед 2. юрисконсульт jurisdiction 1. отправление правосудия; юрисдикция 2. подсудность; подведомственность; подследственность 3. судебная практика4. судебный округ 5.орган власти 6.территория в подведомственности ...

Левитан К.М., 2014

Уголовно-правовая юрисдикция Русской православной церкви: ...

В прил. включ. тексты законов

Эдуард Викторович Георгиевский, 2007

Международное право. Общая часть: учеб. для студентов ...

Утверждение в международной практике права на участие имеет первостепенное значение для реальности прав государств, для демократизации мирового порядка. § 3. Юрисдикция государства Каждое государство пользуется ...

Игорь Иванович Лукашук, 2010

Biznes slovarʹ: prakticheskiĭ russko-angliĭskiĭ slovarʹ ... - Сторінка 317

1Ш8сИс- Поп гражданская юрисдикция С1уП ^п8<Лс(юп добровольная юрисдикция Уо1ип1агу ртз&с- (ЮП дополнительная юрисдикция тсИепЫ ^Г18- Шс(юп иностранная юрисдикция Гоге^п зипзсМсиоп исключительная ...

V. A. Korolʹkevich, 1996

Курс международного права: учебник - Сторінка 344

Глава 10 Юрисдикция в международном праве 45. Действие суверенитета часто рассматривается в зарубежной доктрине в контексте концепции юрисдикций. Под юрисдикцией понимается понятие, которое описывает пределы ...

Владислав Леонидович Толстых, 2009

Европейский союз и его судебная система. Монография

Юрисдикция Суда первой инстанциии его роль всудебной системе Евросоюза 1.Одна из наиболеезначимых для Суда первой инстанции особенностей заключается в его юрисдикции. Несмотрянато чтопоследняя, так жекак и ...

Марченко М.Н., 2014

Налоговое право. Учебное пособие

ЮРИСДИКЦИЯ (СУВЕРЕНИТЕТ) ГОСУДАРСТВ В ОБЛАСТИ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ Государственный суверенитет—это присущеегосударству верховенство насвоей территориии независимость в международных отношениях ...

Под ред. Ашмариной Е.М., 2013

О земельныхъ владѣніяхъ: всероссійскихъ митрополитовъ, ...

Но рано начали появляться исключенія нѣкоторыхъ участковъ митрополичихъ земель изъ общаго строя государственной юстиціи ; на основаніи исключеній мало по малу стала созидаться особая юрисдикція въ митрополичихъ ...

Mikhail Ivanovich Gorchakov, 1871

Общественный бытъ Англіи, etc - Сторінка 139

Въ настоящее время вѣдомство суда справедливости раздѣляется на 4 главныя части: 1) Юрисдикція обычнаго права или обыкновенная (Тhe Сommon Lav оr Оrdinarу jurisdiсtіon), по которой канцлеръ издаетъ патенты, грамоты и ...

M. I. ZARUDNUY, 1865

用語«ЮРИСДИКЦІЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からюрисдикціяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Клімкін у Гаазі говорив про ратифікацію Римського статуту

Неформально така підготовча робота велася на основі попереднього розуміння, що така юрисдикція буде поширена", - зазначив Клімкін. «Укрінформ, 9月 15»

Приєднання України до Римського Статуту Міжнародного …

Тобто, при підписанні та ратифікації Римського Статуту МКС юрисдикція Суду може поширюватися не лише на громадян України, а й на громадян ... «espreso.tv, 7月 14»

Юрисдикція МС ООН щодо подій в Україні

Саме тому аналіз юрисдикції МС ООН щодо подій в Україні є актуальним питанням, яке потребує вивчення. Доктрина міжнародного права одностайна у ... «espreso.tv, 7月 14»