アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zuständigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUSTÄNDIGKEITの発音

Zuständigkeit  [Zu̲ständigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUSTÄNDIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSTÄNDIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zuständigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

管轄

Zuständigkeit

責任または権限によって、公的な法律では、どの当局またはどの裁判所が法的に認可され、個々のケースで主権権限を行使することが義務付けられているかが決定されます。 事実および地方の管轄権は、行政行為および裁判所の活動の合法性の正式な前提条件です。 それは憲法によって決定されます。 Die Zuständigkeit oder Kompetenz legt im öffentlichen Recht fest, welche Behörde bzw. welches Gericht im Einzelfall rechtlich zu hoheitlichem Handeln ermächtigt und verpflichtet ist. Die sachliche und örtliche Zuständigkeit ist eine formelle Voraussetzung für die Rechtmäßigkeit öffentlich-rechtlichen Verwaltungshandelns und für die Tätigkeit der Gerichte. Sie wird grundlegend durch die Verfassung bestimmt.

ドイツ語辞典でのZuständigkeitの定義

責任; 権限、能力の責任領域 責任; 権限、能力責任の範囲例:これは私どもの責任ではありません。 das Zuständigsein; Befugnis, Kompetenz Zuständigkeitsbereich. das Zuständigsein; Befugnis, Kompetenz ZuständigkeitsbereichBeispieldas fällt nicht in unsere Zuständigkeit.
ドイツ語辞典で«Zuständigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUSTÄNDIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

ZUSTÄNDIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Zustand
zustande
zustande bringen
zustande kommen
Zustandebringen
Zustandekommen
zuständig
zuständigenorts
Zuständigkeitsbereich
zuständigkeitshalber
zuständlich
Zustandsänderung
Zustandsdiagramm
Zustandsgleichung
Zustandsgröße
Zustandshaftung
Zustandspassiv
Zustandsverb

ZUSTÄNDIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるZuständigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUSTÄNDIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zuständigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zuständigkeitのドイツ語での同義語

«Zuständigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUSTÄNDIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zuständigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZuständigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zuständigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

管辖权
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jurisdicción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

jurisdiction
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकार क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاختصاص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

юрисдикция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jurisdição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অধিক্ষেত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

juridiction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bidang kuasa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zuständigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

管轄
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

관할권
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ukum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quyền tài phán
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிகார
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कार्यकक्षा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yargı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giurisdizione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jurysdykcja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

юрисдикція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

competență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δικαιοδοσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jurisdiksie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jurisdiktion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jurisdiksjon
5百万人のスピーカー

Zuständigkeitの使用傾向

傾向

用語«ZUSTÄNDIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Zuständigkeit»の使用頻度を示しています。
Zuständigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zuständigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUSTÄNDIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zuständigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zuständigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zuständigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUSTÄNDIGKEIT»の引用

Zuständigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Kraus
Es gibt eine Zuständigkeit der Gedanken, die sich um ihren jeweiligen Aufenthalt wenig kümmert.

«ZUSTÄNDIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZuständigkeitの使いかたを見つけましょう。Zuständigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zuständigkeit des Gesamtbetriebsrats gem. § 50 II BetrVG
Gemäß § 47 Abs. 1 ist es zwingend vorgeschrieben, in einem Unternehmen mit mehreren Betriebsräten einen Gesamtbetriebsrat zu errichten.
Patrick Wüchner, 2004
2
Zivilprozessrecht
§12 Die sachliche Zuständigkeit • a) A hat zunächst 2000,- € vor dem AG eingeklagt. Während des Prozesses erweitert er den Klageantrag um 18500,- € aus demselben Rechtsgrund. Der Beklagte möchte wissen, ob nun das AG zuständig ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
3
Wohnungslos und psychisch krank - Probleme bei der ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Hochschule Esslingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Sieht man genauer hin, fallt auf, dass in den letzten Jahren die Anzahl psychisch kranker Menschen ...
Lisa Aberle, 2010
4
Verwaltungsprozessrecht
11 Die Zuständigkeit der Verwaltungsgerichte I. Allgemeines 437 Bei der Zuständigkeit von Gerichten ist zwischen der sachlichen, der örtlichen und der instanziellen Zuständigkeit zu unterscheiden. Die sachliche Zuständigkeit umschreibt, ...
Wolf-Rüdiger Schenke, 2009
5
Kompetenz und/oder Zuständigkeit: Zum Verhältnis von ...
Gender-Beauftragte in Organisationen und Unternehmen eingesetzt. Der Aus- und Weiterbildungsmarkt boomt. Die Frauen- und Geschlechterforschung ist nicht in vergleichbarer Weise in den wissenschaftlichen "Mainstream" integriert.
Dorothea Lüdke, Anita Runge, Mechthild Koreuber, 2005
6
Steuerlehre 1 Rechtslage 2008
2 Zuständigkeit der Finanzbehörden Um die vielfältigen Aufgaben der Steuerverwaltung reibungslos erfüllen zu können, ist es notwendig, klare Zuständigkeitsregeln aufzustellen. Bei den Zuständigkeitsregeln unterscheidet man zwischen 1 ...
Manfred Bornhofen, Martin C. Bornhofen, Martin Bornhofen, Markus Bütehorn, 2008
7
Matthies: Deutsche internationale Zuständigkeit
V. DIE INTERNATIONALE ZUSTÄNDIGKEIT IM PROZESS Die gewonnenen Ergebnisse sind nunmehr auf die „formellen" Zuständigkeitsvorschriften anzuwenden und danach zu ermitteln, ob und inwieweit die für die örtliche Zuständigkeit ...
8
Rechtsverfolgung im Ausland: Prozessführung vor ...
1 Vgl. dazu Breuleux, Internationale Zuständigkeit, 1969; Burgstaller/Neumayr, Beobachtungen zu Grenzfragen der internationalen Zuständigkeit: Von forum non conveniens bis Notzuständigkeit, FS Schlosser, 2005, S. 119 ff.; Coester- Waltjen ...
Rolf A. Schütze, 2009
9
Sozialhilfe: Grundriss für die Aus- und Fortbildung
Im Sozialhilferecht ist die sachliche und die örtliche Zuständigkeit zu prüfen. Das Zuständigkeitsrecht kann aber durch landesgesetzliche Regelungen abweichend vom Bundesrecht umgesetzt werden, wodurch kaum Transparenz für einen ...
Bernd-Günter Schwabe, 2007
10
Jugendgerichtsgesetz: Kommentar
39 Sachliche Zuständigkeit des Jugendrichters (1) Der Jugendrichter ist zuständig für Verfehlungen Jugendlicher, wenn nur Erziehungsmaßregeln, Zuchtmittel, nach diesem Gesetz zulässige Nebenstrafen und Nebenfolgen oder die ...
Rudolf Brunner, Dieter Dölling, 2002

用語«ZUSTÄNDIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZuständigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alleinige Zuständigkeit des BVerwG
Schon heute sieht § 50 Abs. 1 Nr. 6 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) eine alleinige Zuständigkeit des Bundesverwaltungsgerichts (BVerwG) für die im ... «Legal Tribune Online, 3月 17»
2
GRÖPPER KÖPKE Rechtsanwälte: Berufungsgericht bejaht die ...
GRÖPPER KÖPKE Rechtsanwälte: Berufungsgericht bejaht die Zuständigkeit deutscher Gerichte für Schadensersatzansprüche gegen Edelmetallhändler aus ... «OnVista, 3月 17»
3
Evers: Entscheidung um BER-Technikchef alleinige Zuständigkeit ...
Es sei eine Entscheidung, die in die alleinige Zuständigkeit von Flughafenchef Mühlenfeld falle. Sollte Müller tatsächlich von der Entlassung des Technikchefs ... «Presseportal.de, 2月 17»
4
IHK kritisiert Debatte um Zuständigkeit
Die Industrie- und Handelskammer Koblenz kritisiert die politische Debatte über die Zuständigkeit für die Kosten der geplanten Mittelrheinbrücke. Sie will alle ... «SWR Nachrichten, 2月 17»
5
Bundespolizeichef will neue Zuständigkeiten für Abschiebungen
Bundespolizeipräsident Dieter Romann hat sich in einem Interview im Deutschlandfunk dafür ausgesprochen, dass die Zuständigkeit für Abschiebungen künftig ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
6
BGH zur Zuständigkeit der Landgerichte bei Vertragsstrafen
Der BGH nutzte kürzlich einen Hinweisbeschluss nach § 552a ZPO um die jahrelang unentschiedene und von den Obergerichten bis dato uneinheitlich ... «Noerr LLP, 12月 16»
7
Gesundbrunnen Senat und Bezirk streiten um Zuständigkeit am ...
Die Schiebermütze ist ein Markenzeichen von Jens-Holger Kirchner. Dazu trägt er Wollschal und eine dunkle Jacke. Für seinen letzten Auftritt am Mittwoch als ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
8
Der Streit um die sachliche Zuständigkeit – und die endgültige ...
Die Regelung des § 545 Abs. 2 ZPO schließt die Prüfung der Zuständigkeit des Gerichts des ersten Rechtszuges durch das Revisionsgericht schlechthin aus. «Rechtslupe, 12月 16»
9
Verbrauchersachen – und die internationale Zuständigkeit nach der ...
Danach betreffen beide Vorschriften den nicht berufs- oder gewerbebezogen handelnden privaten Endverbraucher. Erfasst sind deshalb nur Verträge, die eine ... «Rechtslupe, 11月 16»
10
Lieber nicht die EU-Kommission, sagt Bundesbank-Präsident ...
... Bundesbankpräsident Jens Weidmann dafür ausgesprochen, der EU-Kommission die Zuständigkeit für die Budgetkontrolle in der Eurozone zu entziehen. «manager-magazin.de, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zuständigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zustandigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z