アプリをダウンロードする
educalingo
зачаїти

"зачаїти"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЗАЧАЇТИの発音

[zachaïty]


ウクライナ語でЗАЧАЇТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのзачаїтиの定義

覚えている、ayu、aish、医者:十分な息(息) - 握り、息を吸う。 精神を隠すと、彼らは庭に最初の蜂蜜を持ってきます(Stelmakh、人間の血..、I、1957、268)。 人々は呼吸をした(Il'ch。、Kozatsk、生まれた...、1958、214)。


ЗАЧАЇТИと韻を踏むウクライナ語の単語

віддраїти · відзвичаїти · гаїти · глаїти · догаїти · драїти · забаїти · загаїти · задраїти · замаїти · затаїти · маїти · надраїти · обмаїти · обшахраїти · подраїти · призвичаїти · причаїти · узвичаїти · чаїти

ЗАЧАЇТИのように始まるウクライナ語の単語

зачаєний · зачаєно · зачаїтися · зачавити · зачавкати · зачавкотіти · зачавліти · зачавлювати · зачагарений · зачадіти · зачаджувати · зачадити · зачаклований · зачаклувати · зачалапати · зачалапкати · зачалити · зачало · зачапати · зачарованість

ЗАЧАЇТИのように終わるウクライナ語の単語

благоустроїти · боїти · броїти · вигноїти · вигоїти · видоїти · виклеїти · викроїти · випоїти · вистроїти · витруїти · віддоїти · притаїти · продраїти · раїти · розмаїти · талабаїти · таїти · умаїти · утаїти

ウクライナ語の同義語辞典にあるзачаїтиの類義語と反意語

同義語

«зачаїти»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАЧАЇТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語зачаїтиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзачаїтиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«зачаїти»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

zachayity
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

zachayity
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

zachayity
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

zachayity
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

zachayity
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

затаить
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

zachayity
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

zachayity
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

zachayity
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

zachayity
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zachayity
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

zachayity
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

zachayity
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

zachayity
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

zachayity
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

zachayity
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

zachayity
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Gebe kalmayı
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zachayity
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zachayity
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

зачаїти
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zachayity
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

zachayity
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

zachayity
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

zachayity
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

zachayity
5百万人のスピーカー

зачаїтиの使用傾向

傾向

用語«ЗАЧАЇТИ»の使用傾向

зачаїтиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«зачаїти»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、зачаїтиに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАЧАЇТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзачаїтиの使いかたを見つけましょう。зачаїтиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Пригоди Тома Сойєра
Вона сіла і знову заплакала, звинувачуючи себе; а в цей час до школи почали збиратися інші діти; їй довелося зачаїти своє горе, втихомирити змучене серце і нести хрест протягомусього цьогодовгого, нудного, важкого дня.
Марк Твен, 2015
2
Мобі Дік, або Білий Кит
Капітане Ахаб, зачаїти зло проти нерозумного створіння — це значить піти проти Бога. — Знову подивися глибше. Усі предмети, які ми бачимо, — це лише картонні маски. Але в кожному явищі, у вчинках, у діях крізь дурну машкару ...
Герман Мелвіл, 2014
3
Fil'osofiia shtuky G. Tena
Він дипльомат, пан себе самого і мистець у штуцї, щоб перед другими зачаїти ся, представити себе в кращім сьвітлі, иньшим підлещувати ся і з ними справно обходити ся, ніколи не стати немилим, а часто приподобатись.
Hippolyte Taine, 1902
4
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 47
... розпущений — розпустити: З розкішними, розпущеними по плечах кісьми (Н.-Лев., II, 347) і розпуститися: Серед моря зелені нової, ще тільки-но розпущеної (Рильський, III, 170); зачаєний — зачаїти: Зачаєне найжагучіше бажання ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
5
Istoryi︠a︡ Ukraïny v zhyti︠e︡pysi︠a︡kh vyznachniĭshykh ...
... щоби пустили їх поклонити ся цареви юдейському. Ірод розярив ся : хто сьміє звати ся царем юдейським, коли він ще живий. Вельможі радять йому зачаїти ся, приняти милостиню царів і вивідати ся від їх: який се загадочний цар?
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1918
6
Таємниця:
І втих шпаринах зачаїлася безодня! Жартую — безодні ще не було. Мабуть, яповзав тією підлогою. На мені були приблизно такого ж кольору, малинового, грубі фланелеві штани. Я ніколи їх не бачив, що називається,ніколи ...
Юрій Андрухович, 2013
7
Пробач, Марцело...: - Сторінка 175
Почувши у слухавці рідний Марцелин голос, його власний, зазвичай упевнений та владний, дав збій. – Послухай мене уважно, ластівочко, потятко моє... Слухавка на тому кінці дроту зачаїлася, напуваючись лагідними потоками ...
Вікторія Андрусів, 2014
8
Останній гетьман. Погоня
Кінь під іерекидає в роті залізні вудила, жує сухими губами вітер, в якому зачаїлася таїна половецьких часів, коней і стукіт некованих копит. разу Самійло одвильнув у трави й наскочив на на купи рудої землі, вигребеної з нір, ...
Юрій Мушкетик, 2011
9
Грішниця:
Тіло трусило, у кожній клітині зачаїлася втома. Навіть дихати не хотілось. Марія Степанівна поралася біля печі в першій кімнаті. Звідти пахло червоним борщем, пирогами й травами. Останні пахли так знайомо, але зрозуміти, що ...
Олена Печорна, 2013
10
Вершник без голови
Виходить, вони знають, де вона зачаїлася? Мабуть, її виказало іржанняконя. І тепервони наближаються, щоб напасти з різних боків інедатиїй утекти.Звідки їйзнати, яківних наміри? Вона має ворогів– хоч би того ждона Мігеля ...
Томас Рід, 2015

用語«ЗАЧАЇТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзачаїтиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Риса, котра відрізняє мене від інших, – оперний спів» – Соломія …
Цей голос, котрий змушує слухачів захоплено зачаїти подих – із України. У Німеччині також. А одна з членів журі на конкурсі «Голос. Діти», навіть не ... «Радіо Свобода, 4月 15»
2
Під Києвом міліціонера і лісника звинувачують у доведенні до …
У міліції припускають, що небіжчик міг просто зачаїти злість на міліціонера, бо був умовно засуджений за вживання наркотиків і дільничий під примусом ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Зачаїти [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zachaity>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA