アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"загнаний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАГНАНИЙの発音

загнаний  [zahnanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАГНАНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«загнаний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзагнанийの定義

駆動されるa、e.1。 ディアパル 合格 分 h。運転する。 [星の] Zachervonily、ない誰か駆動自宅の小さな緑の島を産むガチョウ白(NV-レフ、I、1956、66); "ロマーナ、家にいますか?" - 駆動型指の破片を引き出し、ロッジでユーリリンガーを言っ深い(Stelmach、パン...、1959、409); //止まった 推測された 言う - どう思いましたか? どうやってできましたか あなたは死と魔法の規模を怖がってはいけませんか? 奴隷制に何百万人もの不幸が強制されていますか? (Long、I、1958、380).2。 その間に オーム 消耗し、迫害または迫害(馬、動物について)によって非常に疲れた。 ヨークは、野生のTurovの首に課せられた駆動、疲れそれでも草原の風に覆わ(Kotsyuba、I、1955、334); 馬は本当にかろうじて立ち、震える脚を広げた。 ラスコは、駆動(ル、Nalyvayko、1957、244)の.as(容疑者などなど)の下に、この馬のことを実現獣(狼)ドリブン - 。疲れ、おびえを。 ドアを探している、彼は(ルード。、最新のサーベル、1959、64)0.3駆動獣のように投げました。 その間に acc。、por。 詰まり、怖い 眼からTaubenfeldaは、バック非人間的な疲労曲がっにブレード(J. Bedzyk、棚...、1959、63)の微弱な羽ばたきを駆動し、otupili目[人]を隠しません。 загнаний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до загна́ти. Зачервоніли [від зорі] білі гуси, що спочивали на маленькому зеленому острівці, кимсь не загнані додому (Н.-Лев., І, 1956, 66); — Романе, ти додому? — запитав біля сторожки Юрій Дзвонар, витягаючи з пальця глибоко загнану скалку (Стельмах, Хліб.., 1959, 409); // за́гнано, безос. присудк. сл.Що ви думали? Як ви могли? Невже вас не жахав розмах смертей і розору? Скільки мільйонів нещасних загнано в рабство? (Довж., І, 1958, 380).

2. у знач. прикм. Змучений, украй виснажений гонитвою або переслідуванням (про коней, звірів). Ярмо було накладене на шию дикому турові, загнаному, знесиленому, але овіяному ще степовим вітром (Коцюб., І, 1955, 334); Кінь справді ледве стояв, широко поставивши тремтячі ноги. Лашка зрозуміла, що й цей кінь під нею загнаний (Ле, Наливайко, 1957, 244).

Як (ні́би і т. ін.) за́гнаний звір (вовк) — знесилений, переляканий. Шукаючи дверей, він метався, як загнаний звір (Руд., Остання шабля, 1959, 64).

3. у знач. прикм., перен. Забитий, заляканий. Від очей Таубенфельда не сховались загнані, отупілі очі [людей], зігнуті в нелюдській втомі спини, кволі помахи лопат (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 63).


ウクライナ語辞典で«загнаний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАГНАНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


гнаний
hnanyy̆
знаний
znanyy̆
з’єднаний
zʺyednanyy̆

ЗАГНАНИЙのように始まるウクライナ語の単語

загніт
загнітити
загнітитися
загнітиця
загнітник
загніток
загнічений
загнічувати
загнічуватися
загнаність
загнання
загнати
загнати сухого вовка
загнатися
загнести
загнибіда
загнивання
загнивати
загниватися
загниваючий

ЗАГНАНИЙのように終わるウクライナ語の単語

недовиконаний
незнаний
необізнаний
непізнаний
нерозпізнаний
обкарнаний
обладнаний
обізнаний
об’єднаний
перевиконаний
перегнаний
переконаний
переобладнаний
позапинаний
позжинаний
поконаний
понапинаний
поєднаний
підігнаний
пізнаний

ウクライナ語の同義語辞典にあるзагнанийの類義語と反意語

同義語

«загнаний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАГНАНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語загнанийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзагнанийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«загнаний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

驱动
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

impulsado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

driven
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरित
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مدفوع
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

загнанный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

dirigido
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

চালিত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

poussé
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

didorong
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

angetrieben
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ドリブン
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

구동
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

mimpin
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

định hướng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

இயக்கப்படும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

चेंडू
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

tahrik
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

spinto
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

napędzany
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

загнаний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

condus
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγείται
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

gedryf
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

driven
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

drevet
5百万人のスピーカー

загнанийの使用傾向

傾向

用語«ЗАГНАНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«загнаний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、загнанийに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАГНАНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзагнанийの使いかたを見つけましょう。загнанийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Narys suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 318
Натомість слова переймлений \ загнаний у реченш »Чути було сміхи та спори, крик якихось чередників, переймлених на дороз1 враз з1 стадом волів та загнаних на комунальне по- двір'я« (Фр.), безперечно, е доеприкметники, бо в ...
George Y. Shevelov, 1951
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 303
ЗАГНАНИЙ: як загнании звір. ЗАГНАТИ: загнати (ввігнати) /заганяти (загонити) у могилу (до могили, на той світ, у землю, в домовину, в труну, у гріб) І. кого. Довести кого-небудь до передчасної загибелі, прискорити чию-небудь ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
А - Н: - Сторінка 520
1. ЗАГНАНИЙ у знач, прикм. (про коней, звірів — змучений, виснажений гонитвою або переслідуванням), ЗАПАЛЕ- НИЙ розм. Гнулися, погойдувалися і скиглили на вибоїнах ресори тачанок, форкали загнані коні (М. Чабанівськнй); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 80
Виходила вона про- ти череды I вглядЬла Василя, як я1н сыдьв на окот; за- глядЫа вона його кар1 очЬ, чорн1 брови (Н.-Лев., I, 1956, 73). ЗАГЛЯД1ТИСЯ див. заглядатися. ЗАГЛЯНУТИ див. заглядатн. ЗАГНАНИЙ, а, е. 1. Д1епр. пас.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
Tvory: Doroha dodomu. Z︠H︡uravlynka. Zapovit - Сторінка 144
Загнаний. вовк. Озеро Ревун так нас причарувало, що ми прожили біля нього цілий тиждень. Потоваришували із робітниками цукрозаводу. Попервах вони здалися нам замкненими і похмурими, але пізніше виявилося, що ці люди ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
6
Дівчинка на кулі: - Сторінка cix
На війні під Кеніґсбергом його мало не зарізав німецький офіцер, здоровенний бурмило,який загнав Панька вкінець траншеї й,будучи твердо впевненим усвоїй перевазі, заздалегідьотримував неабияку насолодувідтого, що ...
Ольга Слоньовська, 2014
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 287
... confused [kan' fju:zd] а 1. збентежений; зніяковілий; загнаний у безвихiдь: a - girl зніяковіла дівчина; to become/to get — збентежитися; 2. сплутаний, заплутаний; а — account заплутаний звіт, а — answer нечітка, плутана відповідь; ...
Гороть Є. І., 2006
8
Далекий простір:
Ти не можеш відкрутитися, ти загнаний. Тебе загнали в кут, ти зрозумів? Твій опір безглуздий. Не ти, так інший, не в цьому, то в іншому численні зробить що потрібно. Ти тільки через дурощі загубиш себе, своє життя—ото йусе.
Ярослав Мельник, 2013
9
Одіссея
Гомер. 295 300 305 310 315 320 З самого краю Гортіни, в імлисто-туманному морі. З лівого боку, до Фесту, велику там кидає хвилю Нот, і той камінь малий затримує хвилю велику. Саме туди їх загнало, і ледве уникнули люди ...
Гомер, 2014
10
Кайдашева сім’я
А я їх все жену та жену, та й загнала _ Загнала та й прокинулась. ава вам, Ликеріє Петрівно! _ говорив і разом реготавсь [-Левченко й собі реготавсь без сорому, позираючи на .ли загнали їх в повітку, то й позапрягаєте цю худобу ...
Панас НечуйЛевицький, 2013

用語«ЗАГНАНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзагнанийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Обамі важко приховати відразу до Путіна"
Поводиться як загнаний вовк. Сутулиться, дивиться з-під лоба, настовбурчує брови. Усе читає з листка. Коли людина не щира з аудиторією і бреше, ... «Gazeta.ua, 10月 15»
2
Експерти коротко оцінили виступ Путіна на Генасамблеї ООН
«Послухав. Ще раз переконався, що ВВП загнаний в кут. Сподобався його підхід до терористів, коротше – «відпускникам» пора замовляти собі місце на ... «Преса України, 9月 15»
3
Львівський веслувальник Міщук сподівається на підготовку за …
Організм був загнаний, вже і сил на підготовку не було. Навіть під час останнього збору наш тренер Микола Мацапура не давав нам багато тренувати ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., 9月 15»
4
Росія загнана в кут, стоїть питання про виживання путінського …
Адже хижий звір, загнаний в кут, може зважитись на абсолютно неадекватні і відчайдушні кроки повного розв'язання військового конфлікту проти ... «Радіо Свобода, 8月 15»
5
Таня Малярчук: Жертва хоче знати
Коли, загнаний у глухий кут, більше не шукаєш звичні виправдання власної слабкості, а повертаєшся обличчям до переслідувача, щоб нарешті запитати ... «Deutsche Welle, 7月 15»
6
Фірташ нам у поміч
Загнаний у глухий кут перед несвітлою перспективою безпосереднього спілкування з американською Фемідою, «газовий король» міг придумати ще не ... «espreso.tv, 5月 15»
7
Байкер Хірург "попередив" Європу: дограєтеся з цією русофобією
... загнаний в кут, може кинутися і вкусити, а боягуз може іноді з переляку вистрілити... Істерія, яка триває, мракобісся може змусити натиснути на курок". «Українська правда, 4月 15»
8
Шлях Путіна: від шпигуна до тирана
... немає чого втрачати, ви атакуєте. Я думаю, що це стосується і його самого. Коли він загнаний у кут – він може напасти. Саме тому він небезпечний. «1tv.com.ua, 4月 15»
9
Війна проти України. Про що мовчить Дмитро Медведєв?
Недалекоглядність та недолугість? Бажання відмежуватися від Путіна? Розрахунок на те, що якщо «партія голубів», тобто увесь цей загнаний у глухий ... «Радіо Свобода, 2月 15»
10
Стрілки годинника Судного дня зрушилися на дві хвилини вперед
Alyosha 22 января, 23:28. 2. не згоден. згоден. А мені здається що Путін в загнаний в кут, може застосувати кілька ядерних зарядів як останій свій козир. «Телевизионная служба новостей 1+1, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Загнаний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zahnanyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう