アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dirigido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDIRIGIDOの発音

di · ri · gi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRIGIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDIRIGIDOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«dirigido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

映画監督

Diretor de cinema

映画監督または監督は、一般的に映画作品の創作者とみなされます。 人間、技術、劇的、芸術的資源を使った撮影監督と指揮における映画監督の役割には、以下のものが含まれます:•一般的な芸術的方向性の定義。 全体としてフィルム。 ▪映画の脚本を分析し解釈し、それを映画化の実現に適応させる。 ▪技術的観点と劇的な観点から、キャラクターが望む感情の種類を要求するアクターの解釈の方向性。 ▪映画のシナリオの構成と選択。 ▪技術的手段の方向性。 ▪技術チームとキャストの選定。 ▪生産準備の監督。 ▪ロケーション、シナリオ、衣装、セット、機器の選択... O diretor de cinema ou realizador é considerado, em termos gerais, o criador da obra cinematográfica. Ainda que o seu papel seja diferente consoante o realizador em causa, o trabalho do diretor de cinema, ao supervisionar e dirigir a execução das filmagens, utilizando recursos humanos, técnicos, dramáticos e artísticos inclui: ▪ A definição da orientação artística geral que caracterizará o filme no seu todo; ▪ A análise e interpretação do roteiro do filme, adequando-o à realização cinematográfica; ▪ A direcção das interpretações dos actores, tanto sob um ponto de vista técnico como de um ponto de vista dramático, solicitando o género de emoção pretendida para a personagem; ▪ A organização e seleção dos cenários do filme; ▪ A direção dos meios técnicos; ▪ Escolha da equipe técnica e do elenco; ▪ Supervisão dos preparativos da produção; ▪ Escolha de locações, cenários, figurinos, cenografia e equipamentos...

ポルトガル語辞典で«dirigido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIRIGIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


afligido
a·fli·gi·do
coligido
co·li·gi·do
compungido
com·pun·gi·do
constrangido
cons·tran·gi·do
desprotegido
des·pro·te·gi·do
fingido
fin·gi·do
foragido
fo·ra·gi·do
fugido
fu·gi·do
gido
gi·do
margido
mar·gi·do
protegido
pro·te·gi·do
regido
re·gi·do
rugido
ru·gi·do
rígido
rí·gi·do
surgido
sur·gi·do
teledirigido
te·le·di·ri·gi·do
tingido
tin·gi·do
ungido
un·gi·do
urgido
ur·gi·do
álgido
ál·gi·do

DIRIGIDOのように始まるポルトガル語の単語

diretoria
diretoria-geral
diretorial
diretório
diretriz
diriano
diribitor
diribitório
dirigente
dirigibilidade
diriginte
dirigir
dirigismo
dirigista
dirigível
dirijo
dirimente
dirimir
dirimível
dirígio

DIRIGIDOのように終わるポルトガル語の単語

abstergido
aspergido
aurifúlgido
confrangido
divergido
encorrugido
estrugido
frígido
fúlgido
hígido
inatingido
mugido
rangido
refúlgido
ressurgido
submergido
tangido
tugido
túrgido
vagido

ポルトガル語の同義語辞典にあるdirigidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DIRIGIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dirigido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dirigidoのポルトガル語での同義語

«dirigido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIRIGIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dirigidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdirigidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dirigido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

驱动
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Directed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संचालित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مدفوع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

управляемый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dirigido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চালিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

poussé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

didorong
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

angetrieben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ドリブン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

감독 된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mimpin
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

điều khiển
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இயக்கப்படும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चेंडू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tahrik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spinto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

napędzany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

керований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

condus
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγείται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gedryf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

driven
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

drevet
5百万人のスピーカー

dirigidoの使用傾向

傾向

用語«DIRIGIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«dirigido»の使用頻度を示しています。
dirigidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dirigido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dirigidoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DIRIGIDO»の引用

dirigidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Atkinson
O esforço dirigido a um objectivo tem sempre por prémio, com a consecução daquilo a que se aspira, a satisfação que o triunfo proporciona.

«DIRIGIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdirigidoの使いかたを見つけましょう。dirigidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viola Caipira: Estudo Dirigido
Prefaciado por Inezita Barroso, este é o mais completo método sobre o assunto no mercado editorial, pois sua linha de ensino se baseia tanto por música como por cifras. É ilustrado com músicas bastante conhecidas do público para ...
Rui Torneze, 1998
2
Central do Brasil: um filme dirigido por Walter Salles : roteiro
Logo nas primeiras tomadas do filme 'Central do Brasil', o espectador se depara com cenas impactantes que misturam ficção e realidade e fazem a platéia embarcar numa emocionante viagem por cenários e personagens esquecidos do país.
João Emanuel Carneiro, Marcos Bernstein, 1998
3
Homem Medíocre, O - Pequeno ensaio Moral e Ética dirigido ...
Neste livro, o autor trata do idealismo, enfocando sobretudo a abordagem às concepções do humanismo atemporal e mais ainda, universal, do homem/mulher de gênio em sua antevisão e criação do futuro, apoiando-se sobretudo na ...
JOSE INGENIEROS
4
Traducção de hum requerimento dirigido ao governo de S.M.B. ...
e observações de hum curioso sobre a materia Alguns negociantes inglezes da cidade do Porto. l 2:9 TEADUCÇAÕ DE HUM REQUERIMENTO DIRIGIDO Observagões de Ímm Curioso sobre a materia. 3% .Na Typ. de V'iuva .Alvarez Ribeiro ...
Alguns negociantes inglezes da cidade do Porto, 1825
5
Memorial dirigido ão illustrissimo Senhor L. M. de Moura ...
I ._ z Depois tde entregtiet'twteš Memorial ao diig'rto Irado; 'aqu'emfoi especial-' mente dirigido, he que` 'chegou _ ã”tñinhá noticia a Soberana' Decisão' das Cortes Gerae's e Extraordinarías , to'tn'aclã''etitfia"*;s'tiafSessão*doV dia 2. do' ...
Francisco de Borja GARÇÃO STOCKLER, 1822
6
Parecer do doutor A. Philomuso ..., dirigido a um grande ...
[i.e. Joaquim Rebello.]) P A R E G E R f_ DoDouTbR APo'LoNIo PHIkçn/iphswo K LISBOENSE, Dirigido a um grande PRELADO do Reino de Portugal, Âcerca de um Papel intitulado Retrato de Morrecor, fu .Autor D.Á1erbopbi_lo Candido de ...
Apolonio PHILOMUSO (pseud. [i.e. Luis Antonio Verney.]), Alethophilo Candido de LACERDA (pseud. [i.e. Joaquim Rebello.]), 1750
7
Traducção de hum Requerimento dirigido ao Governo de S. M. ...
TRADUCÇAÕ” DE HUM RFÊEERIMENTO DIRIGIDO AO GavERNo am S. M. B. POR ALGUNS NEGOCIANTES INGLEZES DA CIDAIHE DO PORTO contra AQWPQWIUAGMMLHO.l ALIQ;D0UR0;' www-Q ,ø ---‹‹::‹~›--~ ' LM e Observações de ...
Companhia Geral da Agricultura das Vinhas (ALTO DOURO), 1825
8
Discurso parenetico dirigido á nação portugueza, para ...
9 I! (r ' .espiritos generosas , 'tantos genio'e marei'aes , cao mesmo tempo cheios 'de rvirtudes , vio-se invadido por soldados sem costumes , por gentes , que não devem ao valor, nem á coragem, .nem á virtude o lustre de seus feitos , feitos ...
‎1809
9
ESTUDO DIRIGIDO DE AUTOCAD 2013 - PARA WINDOWS
Este livro procura abordar as ferramentas básicas de desenho 2D, criação e edição de desenhos, configuração de parâmetros de impressão, definição de propriedades de objetos e atributos, com exemplos práticos, passo a passo, ...
CLAUDIA CAMPOS LIMA
10
Estudo dirigido: algoritmos
Esta obra surgiu da necessidade de conciliar o ensino de técnicas de programação com os programas curriculares.
José Augusto N. G. Manzano, Jayr Figueiredo de Oliveira, 1997

用語«DIRIGIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirigidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jardim suspenso do CCSP recebe exibição de filme dirigido por …
Que tal passar o dia ao ar livre, esticar sua canga no gramado e tranquilamente assistir a shows musicais e um filminho? No sábado, dia 7 de novembro, ... «Catraca Livre, 10月 15»
2
Adele chora e briga por amor em clipe dirigido por Xavier Dolan
Gravado no interior de Montreal, o vídeo foi dirigido pelo canadense Xavier Dolan, diretor do filme "Mommy", e traz Adele em uma casa abandonada ... «UOL, 10月 15»
3
Motociclista morre após colidir com carro dirigido por delegado no …
Em Parauapebas, no sudeste do Pará, um homem morreu após bater a moto contra uma caminhonete no centro da cidade, na noite de quinta-feira (15). «Globo.com, 10月 15»
4
Idoso prensado por carro dirigido por crianças aguarda cirurgia no DF
O homem de 72 anos prensado contra um muro por um carro desgovernado enquanto andava na calçada está internado e aguarda cirurgia no Hospital ... «Globo.com, 9月 15»
5
Universidade Católica oferece curso de informática dirigido à idosos
A Universidade Católica do Paraná (PUC-PR) em Londrina, no norte do Paraná, está com inscrições abertas para o curso de informática básica dirigido à ... «Globo.com, 9月 15»
6
Dirigido por brasileiro, suspense sobrenatural estrelado por …
Assim como em O Silêncio dos Inocentes, Hopkins interpreta um estudioso que ajudará a desvendar um mistério envolvendo um serial-killer (Farrell). «AdoroCinema, 8月 15»
7
Minecraft terá filme dirigido por Rob McElhenney, anuncia Mojang
A Mojang, desenvolvedora do game “Minecraft”, anunciou nesta terça-feira que o filme sobre o jogo será dirigido por Rob McElhenney, criador do programa ... «Globo.com, 7月 15»
8
Confira o trailer de Before We Go, primeiro filme dirigido por Chris …
Imagine a seguinte situação: uma mulher é assaltada, perde o metrô para voltar para casa e acaba sendo acudida por Chris Evans. Calma, não estamos ... «AdoroCinema, 7月 15»
9
Ciclista morre após ser atropelado por carro dirigido por militar em MG
Um ciclista de 37 anos morreu depois de ser atropelado por um carro dirigido por um cabo do Corpo de Bombeiros na noite deste sábado (11) na BR-383, em ... «Globo.com, 7月 15»
10
Trend Micro lança jogo on-line que simula situação de ataque …
“Quando falamos em segurança na rede, preferimos pensar que um ataque nunca será dirigido ao nosso negócio, mas as pesquisas mostram que o risco é alto ... «IT Forum 365, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dirigido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dirigido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z