アプリをダウンロードする
educalingo
заговорений

"заговорений"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЗАГОВОРЕНИЙの発音

[zahovorenyy̆]


ウクライナ語でЗАГОВОРЕНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのзаговоренийの定義

話す、a、e。Diyapr。 合格 分 彼は死と超大国から束縛された(Dov。、I、1958、300)。 それは、[Ohrimov]の薬が日の出まで掘り起こされず、囁きで語られた露で聖化された(Rechm。、春の雷雨、1961、4)。 祖父は毎年、そしてどこでも宝を探しています。そして、彼には来ることができません - 言い伝えがあります(Burl。、Eve、1956、306)。


ЗАГОВОРЕНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語

благонамірений · вварений · ввірений · вдобрений · виборений · виварений · вивірений · вивітрений · вигострений · видурений · визубрений · вимарений · виморений · випарений · висварений · витворений · виторений · вичепурений · вишкірений · вищирений

ЗАГОВОРЕНИЙのように始まるウクライナ語の単語

загоїти · загоїтися · заговіни · заговір · заговіти · заговітися · загова · заговини · заговляти · заговлятися · заговори · заговорити · заговоритися · заговорювати · заговорюватися · загоготіти · загоготати · загоді · загоджувати · загодити

ЗАГОВОРЕНИЙのように終わるウクライナ語の単語

відварений · відгострений · відкупорений · відмірений · відтворений · гострений · грений · доварений · довірений · договорений · дожарений · докурений · екстрений · ескадрений · жарений · заварений · завихорений · завихрений · завірений · завітрений

ウクライナ語の同義語辞典にあるзаговоренийの類義語と反意語

同義語

«заговорений»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАГОВОРЕНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заговоренийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзаговоренийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«заговорений»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

zahovorenyy
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

zahovorenyy
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

zahovorenyy
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

zahovorenyy
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

zahovorenyy
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

заговоренный
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

zahovorenyy
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

zahovorenyy
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

zahovorenyy
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

zahovorenyy
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zahovorenyy
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

zahovorenyy
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

zahovorenyy
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

zahovorenyy
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

zahovorenyy
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

zahovorenyy
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

zahovorenyy
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

zahovorenyy
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zahovorenyy
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zahovorenyy
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

заговорений
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zahovorenyy
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

zahovorenyy
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

zahovorenyy
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

zahovorenyy
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

zahovorenyy
5百万人のスピーカー

заговоренийの使用傾向

傾向

用語«ЗАГОВОРЕНИЙ»の使用傾向

заговоренийの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«заговорений»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、заговоренийに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАГОВОРЕНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзаговоренийの使いかたを見つけましょう。заговоренийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 82
Образно. [Г а н н а:] Як же твоь празники минули? [3 1 н ь к а:| СлХзьми розговХлася, слХзъми й заговХюся (Кроп., II, 1958, 35). ЗАГОВОРЕНИЙ, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до загово- рйти 3. Вт [солдат] почував себе заговореним в1д ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Slʹozy boz︠h︡oï materi: povisti - Сторінка 158
Де ж я заговорений? — Е-е, не скажи. Твоїй дочці Марії жити й жити, а вона свою долю не вгадала, й ніхто не вгадав. А тобі смерть скільки в потилицю дихала? Ото ж бо й воно. То поїхали, бо чого в лісі стояти, ще наскочить якась ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1990
3
Музей покинутих секретів - Сторінка 137
... прецінь усі знають, що він має щастя і що не з таких тарапатів і «всип» виходив цілим і неушкодженим, гейби був заговорений, і він таки направду заговорений — поки його Голос говорить до нього й треба лиш відразу приймати ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2010
4
Шмагія
... Коблецам! Близька розплата, ох, близька!.. - Тварюка! Без повідомлення! Я б... - Це лише початок, дурний Мятлику! Початок скорботного шляху! Але не впадай у відчай, я з тобою, - пом'якшав чаклун. - Ось, візьми. Це заговорений ...
Генри Олди, 2013
5
Labiryntamy unii: - Сторінка 209
Знала Дзвінка, що Довбуш заговорений від куль, вивідала обманом таємницю його. Дев'ять разів богом клялася, що не зрадить, а сама розповіла чоловікові, що вбити Довбуша може тільки срібна куля заговорена. Той і застрелив ...
V. P. Dobrychev, 1987
6
Predtecha: romany - Сторінка 229
А чом йому не жити — вш заговорений, його ш меч, Н1 куля не бере! — Як 1 Гаркушу? — спитав Григорш. Останш роки вш чув не раз про невловимого проводиря повстанців. — Гаркуша ще й характерник. Коли прийдеться туго ...
Vasylʹ Shevchuk, 1982
7
Я, Мона Лиза
К ней повернулся францисканец постарше. — Разумеется, нет, мадонна, но разве такого не может быть, что у фра Доменико заговорено исподнее, если заговорена сутана? Возможно, вам трудно это понять, но здесь сидят те ...
Джинн Калогридис, 2013
8
Vse od Boha: zbirnyk lehend, perekaziv, ta opovideĭ pro ...
Але був то не простий гад, а заговорений, заклятий дияволом. Замість стятих голів виростали інші, а гад знову став таким, як перед тим - багатоголовим. Видячи це, ковалі скропили мечі свяченою водою і розпалили великий вогонь.
I︠U︡riĭ Chori, 2005
9
Bramnyk - Сторінка 145
Як заговорені, сказав би я, якби не знав, що коні справді заговорені Лартом від халеп і хвороб. Та й карета - скільки вже проскакали по вибоїнах її важкі колеса, а що їй зробиться! Я, однак, ні заговореним, ані залізним не був.
Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2005
10
Na krutozlami - Сторінка 198
Отак Варварине віддання йде без старшої дружки, а Тарас нудьгує-мучиться без своєї нареченої. Весь вечір і ніч снувався з кутка в куток, як заговорений, блукав подвір'ям, виходив на вулицю, наче мав надію здибати там суджену.
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984

用語«ЗАГОВОРЕНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаговоренийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Награлися - збірна Івано-Франківської області припиняє свої …
... 100% можливість забити такий потрібний гол, але м'яч після удару головою в упор в черговий раз як заговорений розминувся з порожніми воротами. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., 9月 15»
2
Коли гопак як кістка в горлі
Звичайно, ніхто не заговорений від кулі снайпера, розриву міни або снаряда, вогню градів. Є двоє загиблих та 19 поранених і серед наших вихованців. «Укрінформ, 6月 15»
3
На Водохреща теж гадають
Для цього спеціально заговорений воду наливали в якусь ємність і ставили на мороз. Мало значення, як почала замерзати вода, яким вийшов лід - з ... «ОГО, 1月 14»
4
"Стараюся не гадати, бо гадання — то великий гріх"
Реалізація заговорених талісманів, амулетів, оберегів. ... Майже кожному, хто звертається до неї, Божена дає заговорений талісман, амулет чи оберіг. «Gazeta.ua, 9月 11»
5
Пасти овець і робити бринзу — то чоловіча справа
Аби відганяти нечисть, мали спеціально заговорений ворожбитом віник. На нього чіпляли порожню яєчну шкаралупу. Як чули, що шось недобре си діє, ... «Коломия ВЕБ Портал, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. Заговорений [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zahovorenyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA