アプリをダウンロードする
educalingo
закочувати

"закочувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЗАКОЧУВАТИの発音

[zakochuvaty]


ウクライナ語でЗАКОЧУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのзакочуватиの定義

ロール、UYU、uyesh、nedok。、ロール、ochu、otysh、ドク。、pereh.1。 猫、何かを何かに移動する。 ミューズは庭の周りの車を掘った。 - ロール、コサック、小屋の下(。パンチ、Gomonウクライナ、1954、377); 女の子はすぐに石炭とトラックを丸め、クレートは(A. Janov。、II、1954、146)0.2までジャンプして姿を消しました。 衣類、靴の端の外側にねじを締める。 投げる ベッカーは..スリーブロールとエルボー(L. UKR、IV、1954年、227。)上記裸アームに流血のマークを示す図です。 ジェロームは、彼のポケットに達した彼のフロアスイートを、圧延ルーブルの赤、vyv'yazavノードの境界とそこから白いハンカチを引っ張り、テーブルの上に置く(NS-レフ、II、1956、181)。 オフリドは、[額(おでこ)で] obtripani Kutsyn、ローストベーコンのためのボード上のkraye(。Tyut、ワールプール、1964、15).Zakochuvaty(ロール)の目の彼の袖をロール - 生徒がまぶたの下に隠されているように、あなたの目を構築します。 ひどいzahripとコサックpiebald、彼のイーグルアイ(スター..包囲、1961、57。)の下で彼の高い額を転がします。 女王は、敬虔な目(Kochur、ZOL。ディプロマ、1960、165)の下で彼女の額を巻い。


ЗАКОЧУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

ЗАКОЧУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

закохано · закохати · закохатися · закохувати · закохуватися · закоцюблий · закоцюбнути · закоцюбти · закоцюрбитися · закоцюрблений · закочений · закочистий · закочування · закочуватися · закошланий · закошлатися · закошлатитися · закоштувати · закошувати · закощавіти

ЗАКОЧУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるзакочуватиの類義語と反意語

同義語

«закочувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАКОЧУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語закочуватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзакочуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«закочувати»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

摇下
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

rodar bajo
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

roll under
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

जमना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

لفة تحت
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

закатывать
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

rolar sob
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অধীনে রোল
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

rouler sous
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

roll bawah
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

unter rollen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

下ロール
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

아래 롤
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

muter ing
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cuộn dưới
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கீழ் ரோல்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अंतर्गत रोल
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

altında rulo
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

rotolare sotto
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

toczyć pod
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

закочувати
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rola în
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σφηνωθούν κάτω
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

rol onder
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

kana in under
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

rulle i henhold
5百万人のスピーカー

закочуватиの使用傾向

傾向

用語«ЗАКОЧУВАТИ»の使用傾向

закочуватиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«закочувати»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、закочуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАКОЧУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзакочуватиの使いかたを見つけましょう。закочуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 317
... (сильно) to infatuate. закохуватися to fall in love (with), to lose one's heart (to). закочувати, закотити (рукав) to rollup. закочуватися, закотитися (про сонце) to set. закрадатися, закрастися 1. (проникати, виникати) to creep in, to steal in, ...
Гороть Є. І., 2009
2
Інстинкт убивці:
—Вілле, ви хороший коп, але у вас навички спілкування, як у дикої макаки. Відтакого порівняннявін насупився. — Ну, думаю, це справедливо. Фейт людиною, що любить закочувати очі, але відчула не була посмикування в оптичному ...
Карін Слотер, 2013
3
Порадник переможцю: - Сторінка 4
Гранату закочувати по підлозі. Не кидати. 5. Не бігати перед стволом товариша. Ви перекриваєте йому можливість стріляти. 6. Будь-які закриті двері недоторкані (!), оскільки можуть бути заміновані. 7. Ящики не відкривати ...
Banderfund, 2015
4
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
... сокглра в його лівій руці. токазував мені очима на ліву руку Сева. ікотіть рукав, _ вимовив Богдан, _ вам зручніше ати. удав, що не чує. ікотіть рукав, _ сказав я. почав закочувати, але раптом поклав сокілру і зробив тане обличчя.
Юрій Яновський, 2013
5
Мантра-омана:
Чіпляйте картину у спальні,понад ліжком. Щоранку Русалка буде прокидатися і закочувати очі, щоб уздрітиту неземну красу. Романтика?Ніби прочитавши навідстані його думки,Русалка непевнепоказуєрукою кудись у бік спальні.
Вiкторiя Гранецька, 2013
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1670
... one's eyes закочувати очі; 5. прогалина; 6. бот. заболонь; 7. чистота, невинність; 8. мед. the -s білі; 9 to call — black/ to turn — into black називати біле чорним, стверджувати щось всупереч очевидним фактам. white [walt] а 1. білий, ...
Гороть Є. І., 2006
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 265
... r-^СТИЙ (-T3, -те) faced. закотйти (-очу, -отиш)Р«: (закочувати /) to roll (tuck) up, roll in (down) ; MÍCHLLI. ЗЭКОТЙВСЯ, the moon is down (has set) ; Ó4Í, to roll one's eyes. закоханець (-нця) т one in love (enam- oiired ) . закох аний (-на, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 165
Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010
9
Ternystym shli︠a︡khom: spohady - Сторінка 62
Гарасим, між іншим, мав одне скляне око й одну смішну звичку — промовляючи до студентів, цілий час то закочував, то розкочував рукави своєї сорочки. Отже — наглі загальні збори почалися. За окремим столом «президія» ...
Oksana Chernysh, 1979
10
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 272
@!м. , Охр./ 'передбачатися', 'обіцятися бути'. - Булі ваказувалис'а /П-п/. - Добрий рік заказавс'а /0хр.7. ЗАКАЗУЛИТИ /Х-в Км.7 'загнути', 'закрутити'. ЗАКАЗУ ЛИТИСЯ, заказулитио'а /Х-в/, -^козулитиса /Х-в/ гзабундючн- тися', ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984

用語«ЗАКОЧУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзакочуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Мережу потрапило вражаюче відео зі зйомок нової стрічки про …
"Філософія франшизи Бонда і моя особисто як кінематографіста полягає в тому, щоб створювати щось справжнє, так що доводиться закочувати рукави і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
2
Чи можуть батьки із візочком користуватися ліфтом у поліклініці
... загальноприйнятих правил користування ліфтом: витягнути дитину із візка, заходити у ліфт, тримаючи дитину на руках, а візочок закочувати окремо. «Tvoemisto.tv, 9月 15»
3
Стенограма вступної частини засідання Кабінету Міністрів …
Ми вже зараз повинні готуватись до зими, в тому числі закуповувати і закочувати газ у сховища за найдешевшою ціною, і так само виділяти кошти для ... «Урядовый портал, 4月 15»
4
Анна Завальська відмовилася брати прізвище чоловіка
Зараз складний час, відкрито радіти й закочувати бенкети не хотілося. Тому про весілля Аня з Дімою промовчали. Молодятам дарували гроші, аби вони ... «Gazeta.ua, 4月 15»
5
«Зайдеться плачем – треба три години колисати, щоб …
«Євгенчик раптом почав посіпуватися, піднімати ручки, закочувати очі. Віднесла його у поліклініку. Там мені сказали, що треба їхати на Орлика (міську ... «Високий Замок, 2月 15»
6
ФФУ вирішила: Олексій Хахльов - голова Рівненської обласної …
Потрібно закочувати рукави і братись до роботи. І я, як голова федерації, готовий до конструктивного діалогу з усіма, хто вболіває за розвиток футболу ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 2月 15»
7
Екс-"Алібі" Анна Завальська потайки вийшла заміж за …
Розумієте, час зараз складний, відкрито радіти і закочувати бенкети не хотілося. Тому про весілля Аня з Дімою і промовчали ... Та й Аня ніколи не мріяла ... «Новини від ТСН, 2月 15»
8
Борис Пересадько: «Без мети і досягнення результату жити не …
На моє особисте переконання, політика повинна бути у столиці. А на місцях необхідно закочувати рукава й братися до роботи. Інакше толку не буде. «Сумська обласна рада, 9月 14»
9
Олег Левченко: Багато організацій є організаціями для …
Змінилися люди, які були по одну сторону барикади. Проте не всі вони захотіли закочувати рукави і щось будувати. Здавалося, що щастя вже настало, ... «Гурт, 3月 13»
10
Сноуборд, білявка, Буковель...
... під'їхала жертва до підйомника, я зрозуміти не можу), коли жертва вже на робочій відстані, дівчина починає зітхати й трагічно закочувати очі горі. «Українська правда, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Закочувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zakochuvaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA