アプリをダウンロードする
educalingo
закосичувати

"закосичувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЗАКОСИЧУВАТИの発音

[zakosychuvaty]


ウクライナ語でЗАКОСИЧУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのзакосичуватиの定義

zachischivat、yu、ueh、nedok。、LOAD、chu、chish、doc。、perh。 花やリボンなどで髪や髪の毛を飾る。 かぎ針編みに 彼は花を裂き、それにクレッシェンドを与えます(Kotsyub。、II、1955、322)。 女の子は彼女(Shura Yasnogorsk)になって、本当の花嫁のようにひどく腰を落としました(Gonchar、III、1959、441)。 *比喩的に。 曲は春の秋に激しくなり、丘を飽和させ、森林、森林、鱗の鳥のホーネンで満たされた(Chengde、Wind .. 1958、169)。


ЗАКОСИЧУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

ЗАКОСИЧУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

закороткий · закоротко · закортіти · закорчавіти · закорючити · закорючка · закосити · закосичений · закосичити · закосичитися · закосичуватися · закоснілий · закосок · закостенілість · закостенілий · закостеніння · закостеніти · закостричений · закостричитися · закосянин

ЗАКОСИЧУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるзакосичуватиの類義語と反意語

同義語

«закосичувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАКОСИЧУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語закосичуватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзакосичуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«закосичувати»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

zakosychuvaty
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

zakosychuvaty
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

zakosychuvaty
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

zakosychuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

zakosychuvaty
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

закосичуваты
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

zakosychuvaty
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

zakosychuvaty
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

zakosychuvaty
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

zakosychuvaty
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zakosychuvaty
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

zakosychuvaty
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

zakosychuvaty
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

zakosychuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

zakosychuvaty
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

zakosychuvaty
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

zakosychuvaty
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

zakosychuvaty
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zakosychuvaty
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zakosychuvaty
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

закосичувати
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zakosychuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

zakosychuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

zakosychuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

zakosychuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

zakosychuvaty
5百万人のスピーカー

закосичуватиの使用傾向

傾向

用語«ЗАКОСИЧУВАТИ»の使用傾向

закосичуватиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«закосичувати»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、закосичуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАКОСИЧУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзакосичуватиの使いかたを見つけましょう。закосичуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 53
См. Закосичувати, ся. Закосичувати, чую, еш, сов. в. закосичити, чу, чиш, гл. Убирать, убрать, украсить цвѣтами голову или головной уборъ. Ой зроблю я косиченьку саму бервінкову, закосичу кресанину свому миленькому. Гол. ГV.
Borys Hrinchenko, 1907
2
А - Н: - Сторінка 530
ЗАКВІТЧУВАТИ (прикрашати квітами, зіллям), КВІТЧАТИ, УКВІТЧУВАТИ, ЗАМАЮВАТИ, МАЇТИ діал.; ЗАКОСИЧУВАТИ, ЗАТИКАТИ заст. (волосся або головний убір); УВІНЧУВАТИ, ВІН- ЧАТИ поет, (вінком). — Док.: заквітчати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 313
Той колодязь дуже шанували, на свята файно закосичували дашок над ним. Раз у тому селі була свадьба. А то — як свято. Ніхто не робить, всі гостяться, танцюють, співають. А колодязь забули закосичити. І водяник, що сидів у ...
Валерій Войтович, 2006
4
Tanet︠s︡ʹ Chuhaĭstra: povisti-ese - Сторінка 144
Перша побудована на матеріалі з життя гуцульського села, друга _ поліського... На Прикарпатті мені довелося багато років працювати, і я на все життя полюбив і закосичені смереками верхи, і зелені полонини, і бурхливу течію ...
R. M. Fedoriv, 1984
5
Ляльки-мотанки
Коли в родині підростала дівчинка, для неї проводили обряд закосичення. Жінки співали обрядових пісень, а мати розчісувала дочці волосся, заплітала косу, читаючи замовляння, вплітала в неї стрічку і надягала дівчинці перший ...
Тарасова О. О., 2014
6
Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 160
Він пив тепер на здоров'я борів, що закосичують цей чудовий край, як радість закосичує людське серце, оспівував простими словами величну силу конарів, якими пливе сонце. Славив зелену темінь тисів, обперту об туркусову чашу ...
V. A. Smoliĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993
7
Shelomy v sont︠s︡i: istorychna povistʹ - Сторінка 95
Він пив тепер на здоровля борів, що закосичують цей чудовий край, як радість закосичуе людське серце, оспівував простими словами величну силу конарів, якими пливе сонце. Славив зелену темінь тисів, оперту об туркусову чашу ...
Katri︠a︡ Hrynevycheva, 1974
8
Chorna svicha vid Ïleny: istorychnyĭ roman i povisti - Сторінка 512
У закосиченні цьому було щось весільне, буйне... і було пов'язане з кривавою дугою, яку він далі видів понад містом. Так він подумав. - Що ж такого сталося? - спитав він панянку, і запитував свого коня і самого себе. Ізограф, мабуть ...
R. M. Fedoriv, 1996
9
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 432
вікна закосичені дрібненькими гілками з липовим лис - тям. На празник Івана Купайла дівчата ще досвіта ішли групами в ліс, розклали вогонь і полум'я перескаку вали. Потім назривали гілки ліщани, принесли додому і закосичували ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1989
10
Tvory: Krov li͡udsʹka ne vodyt͡si͡a. Velyka ridni͡a - Сторінка 371
скривилась од болю, питально глянула на Дмитра. Парубок, дослухаючись до дзеленчання, і собі спохмурнів. Розчинилась брама. Закосичені кольоровими биндами, підлетіли під ганок задимлені шпаки, і Митрофан Созоненко в ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
参照
« EDUCALINGO. Закосичувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zakosychuvaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA