ウクライナ語でЗАКРИВАВЛЮВАТИはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«закривавлювати»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのзакривавлюватиの定義
呪い、yuya、yuesh、nedok、CLOSE、vli、vish; ミン クローズアップ; ドック、陸橋 注ぎ、カバー、スプラッシュの血。 負傷した人は、芝生に応答し、身を伏せ、退色した（Stelmakh、Great Fatherland、1951、534）。 // Ranish、血に外傷を負う。 当初、彼は森の茂みの闇の中を走って、ぎゅっと詰まった切り株に遭遇し、衣服を引き裂き、腰やハリネズミの棘で手を閉じました（Skl。、Carpathians、II、1954、385）。 彼はかつて足をひねり、木を肩にかけて顔を覆っていた（Smil。、Meetings、1936、203）。 закривавлювати, юю, юєш, недок., ЗАКРИВА́ВИТИ, влю, виш; мн. закривавлять; док., перех. Заливати, покривати, забризкувати кров’ю. Відповзали поранені, приминаючи і закривавлюючи траву (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 534); // Ранити, травмувати до крові. Спочатку він біг у присмерках лісової хащі, спотикаючись на зотлілих пеньках, розриваючи одяг, закривавивши руки на колючках шипшини й глоду (Скл., Карпати, II, 1954, 385); Він одного разу звихнув було собі ногу, садонув плечем об дерево, закривавив обличчя (Сміл., Зустрічі, 1936, 203).
ウクライナ語辞典で«закривавлювати»の
元の定義を見るをクリックします。
«ЗАКРИВАВЛЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
закривавлюватиの使いかたを見つけましょう。
закривавлюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 317
... to scratch out, to blot out; (вимазати) to black out. закривавити див. закривавлювати. закривавлений bloodstained, bloody; (тж кровопролитний) gory. закривавлення staining with blood. закривавлювати, закривавити to stain with ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 170
... pres. р. bloodying) закривавлювати, замазувати кров'ю. bloody [' blАdl] а 1. закривавлений; кровоточивий; - пosе кровотеча з носа; 2. кривавий; - flux дизентерія; 3. кровопролитний; 4. кровожерний; кривавий; В. (Оueen) Магу Марія ...
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-екчй закресйти, -ешу, -ёшеш; На К: -сшй за кресле! 1п и закрёслитв, -лю, -лшп; нак. -ёслн 4 -ёсль закрёслювання, -я закрёслюватн, -юго, -юеш закривавити, -влю, -вши; нак. -ав закрввйвлений закривавлювати, -юю, -юеш закривйння ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 214
-юю, -юеш закривавити, -влю, -шип; нак. -ав закривавлений закривавлювати, -юю, -юеш закривання, -я закривати, -аю, -аеш закривйт, -и влю, -йвиш закрив|лий закривгги, -1'ю, -кш закривка, -и, д.-м. -т. р. мн. -вок закривлення, -я, р.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
(минуле) to blot out закривавлений bloodstained, bloody закривавлювати tostain with blood закривати,закрити 1. to close, to shut; (засідання) to abjourn 2. (захищати; затуляти) to shield закритий1.shut,closed 2.(про авто) enclosed 3.
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
Tysi͡acha simsot dev'i͡at7 - Сторінка 171
заверещав офіцер', стріляючи вгору. Коні звелися дибки, затріщав сухолам, і, глухо зойкнувши, столітній кобзар упав під ноги коневі, обіймаючи кобзу. Кілька закривавлених пік стриміли в могутньому тілі, що здригнулось востаннє ...
7
Tvory: Sert︠s︡e materi. Opovidanni︠a︡. Narysy. Statti - Сторінка 208
Бубна, — з радісною злістю зринає з закривавлених Кіндратових уст. — Тепер — бубна козир... Есесівці почули його. Хтось навіть спробував перекласти. Але до них не дійшло, вони так і не зрозуміли. Вони лише відчули щось ...
8
Збирник - Том 6 - Сторінка 20
Там до попередньої паради (прапорів, коней із зброєю, музикантів, каменебійців, закривавлених голих людей,— див. у Шардена ІX, 59) долучалися ковчеги та мари з трунами. «Великого ковчега несло вісім люду: там Хосейна і його ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил, 1925
9
Obraza: roman. Shchedryk-vedryk : povistʹ-usmishka - Сторінка 345
Обсмалених, закривавлених, нас застають дорослі. Авжеж, закривавлених, авжеж, обсмалених, бо злодій штрикав у мене ножем, а я його кусав, як у газеті... Дорослі встигли врятувати героя-піонера. Ще б хвилина — і задушив би ...
10
Pid chuz͡hym misi͡at͡sem: narysy - Сторінка 47
Тягне на босих, закривавлених, набо- Л1лих ногах кайдани. Обруч1 завтовшки в долоню, ланцюги з ланками, мов чоловічий кулак. Слмнадцять К1лограм1в зал1за тягне на закривавлених, босих ногах ТвШ Д1Д. Гудуть луною ...
