«ЗАКРИВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
закриватисяの使いかたを見つけましょう。
закриватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 308
ЗАКРИВАТИ: закривати / закрити очі' кому. Перебувати біля постелі вмираючого до останньої хвилини. Сиротина я безродний, десь загину в чужині. І ніхто очей холодних не закриє там мені (Рудан); Он там.. мучилась одинока, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...
розкриваються чорнобривці; в 10 год. розгортаються білі тендітні пелюстки кислиці; об 11 год. починають закриватися квіти кульбаби; в 14 год. закриваються квіти кульбаби; об 15 год. – квіти маку, льону; об 16 год. – квіти шипшини ...
О.М. Стефанків, О.М. Максимович, 2012
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Міський годинник спішить (відстає) на 10 хвилин. close, IkloUz] у 1. закривати, зачиняти to — a book (a door, а window, one's eyes) закривати книгу (двері, вікно, заплющувати очі); 2. закриватися, зачинятися Тhe shops - at seven.
4
Роксоляна: - Сторінка xii
І, певно, примінишсядо звичаю жінок його закривати обличчя перед чужими, о хатун!» — Ащовідповіла мудра Хуррем хатун? — Мудрахатун Хуррем відповіла отсі слова: «Омудрий муфті Пашасаде! Чити зустрічав у Коранінаказ, ...
5
Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях
Перед стерилізацією решітки біксів відкривають, а після її закінчення – закривають. В екстрених випадках, коли немає стерильної марлі і бинтів для перев'язування, можуть бути використані шматки будь-якої чистої матерії, яку ...
Володимир Манько, Марія Гальків, Мирон Клевець, 2005
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(викидати) delete закривання//закриття сlosing - конференції сlosing session — тріщини сrack closure закривати//закрити 1. (загальний термін) close 2. (зачиняти) shut (up); (замикати) lock 3. (захищати) shield 4. (накривати) cover 5.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Функціональний стан клітин і вміст Na+ за гіпоксії та ... - Сторінка 21
Звичайно у закритому стані Na+-канали активуються (відкриваються) при зменшенні трансмембранного електричного потенціалу. Після мілісекундного відкривання канал закривається і залишається інактивованим протягом ...
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 266
... dashes) ; to cancel, erase. закривав ити (-влю, -виш) P vt to cover (stain) with blood, make bloody; to draw blood (at a blow, by striking); гулений (-на, -не) bloody, covered (stained) with blood. закривання n (act of): covering, conceal'ng, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
Защшка, зашр: оЫеп1(и8), и8, завеса, закриваше (1642 ЛС 287). ЗАКРИВАТИ, ЗАКРЫВАТИ дгесл. недок. 1. (що) (загороджувати, заслоняти) закривати: аЬ8сопсю, закрываю (1642 ЛС 63); ви(н)наА мй- тица грбна свой закриваетъ ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
10
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0014 9 0,0025 11 7 10 0,022 0,0071 закрпвати 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — закриваю 1 0,0007 — — □ 1 1 1 0,002 — закривае — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 закривають — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — закривав мин. — — 4 0,001 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
用語«ЗАКРИВАТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
закриватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Рятувальники інспектують оселі на Київщині
Особливо, якщо хата опалюється пічкою - вона має бути очищена від сажі і має щільно закриватися. На Київщині у селі Феневичі Іванківського району, ... «5 канал, 10月 15»
Промислова кооперація як шанс виходу з кризи
«Ми вже не можемо «закриватися» (впроваджувати політику протекціонізму. — Ред.), тому що в нас підписано угоди із СОТ, Європейським Союзом, ... «День, 10月 15»
Київський зоопарк буде закриватися раніше
Комунальне підприємство "Київський зоопарк" скоротило режим роботи з 19:00 до 18:00 у зв'язку з переходом на зимовий період. Про це сказано в ... «Украинские Новости, 9月 15»
Goldman Sachs допустив збереження низьких цін на нафту …
... Sachs пояснив, що найімовірніше мінімуми цін на нафту будуть досягатися в жовтні або березні, коли НПЗ будуть закриватися на техобслуговування. «Економічна правда, 9月 15»
Греція на роздоріжжі: криза очима людей
З бавовною проблем не виникає, але нитки ми змушені закуповувати в Італії. Зараз ми знову змушені закриватися на 10-15 днів поки не назбираємо ... «euronews, 9月 15»
Арешт Росії
Але якщо активи арештуються, то потрібно "закриватися". А якщо "закриватися", то це означає неминучі економічні втрати. І не тільки для державних ... «espreso.tv, 6月 15»
Убивство Бузини очима свідка: «Він намагався закриватися»
"Було звичайно далекувато, але я побачив, що Бузина навіть намагався закриватися руками від пострілів. Все це відбувалося кілька секунд. Після чого ... «ICTV, 4月 15»
Міліція знайшла свідків вбивства Бузини - один з них каже, що …
... але я побачив, що Бузина навіть намагався закриватися руками від пострілів. Все це відбувалося кілька секунд. Після чого один з хлопців застрибнув у ... «Telecriticism, 4月 15»
"Межигірський синдром" - документи рік по тому
Потім, коли прийшов Ярема, все почало якось закриватися, закриватися, закриватися. Дійшло до того, що нашу заяву про злочин проти Іванющенка ... «Kyiv.Svidomo, 4月 15»
Міносвіти готує реформу професійно-технічної освіти
Це не говорить про те, що ПТУ і коледжів будуть масово закриватися. Спеціальні поради на обласному рівні будуть приймати рішення... Щоб у ... «РБК-Україна, 3月 15»
