アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"закидатися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАКИДАТИСЯの発音

закидатися  [zakydatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАКИДАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«закидатися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзакидатисяの定義

zakydatysya、ayusya、ayeshsya、dok.1。 異なる方向への急ぎ始め。 曖昧。 熊 伝えられるところLukin Inの迅速詰まっzakalataty(心臓)、ケージ(NS-レフ。、III、1956、333).ZAKYDATYSYA1、ayetsya、nedokに鳥のような胸の心臓zatripalos。 パス zakydaty1.ZAKYDATYSYa2に、ayetsya、nedok。、ZAKYNUTYSYA、netsya、dok.1。 突然上がる(もちろん、身体の部分について)。 押された。.. Yonovaの全作品はzakydalysがHashitsiを進める離れコックたい側のほうきと足は彼女がvderzhatys笑うことができなかったので、ばかげて見えた(Kotsyubaを、I、1955、244); デマンはそれを感じた:彼女は石で胸に落ちた。 感じた - 彼女の手はzakynulysyaに彼の肩と首に行ってきました(Smolych、うなり声とうなり声.. 1960、178)0.2。 ドックのみ 迷う どこかzakynulasyaキャップ - (。。S1のNAT)を見つけることができません3。 ほんの少し パス 1 3-7.ZAKYL、SPOLにzakydaty2。、ダイヤルします。 これまでのところ закидатися, аюся, аєшся, док.

1. Почати кидатися в різні боки; заметушитися.

2. перен. Швидко забитися, закалатати (про серце) В Лукини закидалось, затріпалось серце в грудях, як пташка у клітці (Н.-Лев., III, 1956, 333).

ЗАКИДА́ТИСЯ1, а́ється, недок. Пас. до закида́ти1.

ЗАКИДА́ТИСЯ2, а́ється, недок., ЗАКИ́НУТИСЯ, неться, док.

1. Підніматися різким рухом (звичайно про частини тіла). Вся фігура Йонова.. з притиснутою до боку мітлою та ногами, що, мов у півня, далеко закидались наперед, здавалася Гашіці такою кумедною, що вона не могла вдержатись від сміху (Коцюб., І, 1955, 244); Дем’ян відчув це: вона каменем впала йому на груди; відчув — її руки лягли йому на плечі й закинулися на потилицю (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 178).

2. тільки док. Загубитися. Десь закинулася шапка — ніяк не знайду (Сл. Гр.).

3. тільки недок. Пас. до закида́ти2 1, 3-7.

ЗАКИ́ЛЬ, спол., діал. Поки.


ウクライナ語辞典で«закидатися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАКИДАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ЗАКИДАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

заки
закивати
закигикати
закид
закиданий
закидання
закидати
закидний
заким
закинений
закинути
закинутий
закинутися
закипілий
закипіти
закип’ятити
закипання
закипати
закипаючий
закиркати

ЗАКИДАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるзакидатисяの類義語と反意語

同義語

«закидатися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАКИДАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語закидатисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзакидатисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«закидатися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

zakydatysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

zakydatysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

zakydatysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

zakydatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

zakydatysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

забрасываться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

zakydatysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

zakydatysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

zakydatysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

zakydatysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zakydatysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

zakydatysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

zakydatysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

zakydatysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

zakydatysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

zakydatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

zakydatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Atmak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zakydatysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zakydatysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

закидатися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zakydatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

zakydatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

zakydatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

zakydatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

zakydatysya
5百万人のスピーカー

закидатисяの使用傾向

傾向

用語«ЗАКИДАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«закидатися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、закидатисяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАКИДАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзакидатисяの使いかたを見つけましょう。закидатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 47
1) Забрасыиать, забросить. Один дуренъ закине у воду вокиру, а десять розумншо не витягнуть. Ном. М 6179. Заьидай мати дрова! (у піч). Мет. 227. На ІОрія сіна кинь, та й вилка закинь. Ном. 440. Невід закидали й досі не піймали.
Borys Hrinchenko, 1908
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 142
У тХ про- свыпы носили [баби] сн1е, закидали 1х (Мирний, III, 1954, 10); ЧервонофлотцХ.. витяглися проти цистерн у два ряди, закидаютъ Хх пиком, намагаються збити полум'я (Ткач, Крута хвиля, 1956, 65); Старь панни закидали ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Заказати, паю, еш, гл. 1) Закивать. 2) П'ятаии занивгіти. Убізжать. Закидали ІІґятами только видно. Кв. ІІ. 269. 3) п'ятаии занивёти на ного. Бросить, покинуть кого. Закигйкати, паю, от, и. О чайке: закричать. Тільки закшикала нанка.
Borys Hrinchenko, 1908
4
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 197
ЗАКИДАТИ, ЗАКЙНУТИ БУДОЧКУ н а к о г о, в щ о, б/ к, в ролХ прис. — обережно натякати, ставити запитання (з метою дов1датися, по- клопотати за кого-небудь). — Хочби з батьками познайо- мив мене. Якось незручно. Знала ...
H. M. Udovychenko, 1984
5
Ж-Н - Сторінка 47
27. Звкндйтн, даю, еш, сов. в. закинутв, ну, неш, т. 1) Забрасыпатъ, забросить. Один дурень закинс у воду сокиру, а десять розумних не витяшуть. Ном. К; 6179. Закидай мати дрова! (у пйч). Мет. 227. На 1Орбя сйна кинь, ...
Борис Хринченко, 1958
6
Zapiski. Memoires - Том 38 - Сторінка 324
Я не читаю Вашого „Народу" зчого часу, як мусів визволяти себе від Ваших „статей*, що стались приводом до тяганини урядової. Одначе от людей часто-густо чую, що „Ви закидаєте болотом" в кожному числі своєї газети і мене і Б.
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычна секция, 1930
7
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 241
Одійшли шпари. Прекратилась боль в пальцах от мороза. Переносно: прекратился чей-л. страх, вообще стесненное состояние. 370. Дійдеться ряд. Придет черед. Кидати, кинути, ся, викидати, -кинути, закидати, -кинути, накидати, ...
Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004
8
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 66
на нос! (на лоб!) и [добре] затямити соб! зарубйть [себе] на носу (на лбу, в памяти). закидати (закйдати) брудом (грязкн кою) кого забрасывать (забросать, закидывать, закидать) грязью кого. закидати (закинути) вудочку ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
9
Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...
Як почалася війна, то в нас в Кушці зробили мітинг такий: «Ми шапками закидаєм Германію». ... В'язьми під ту Москву, я тридцять кілометрів від Москви стояв, та й кажуть між собою: «Ну та давайте, хлопці, закидаємо їх шапками!
Petro I͡A͡shchuk, ‎Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
10
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 2 0,0005 3 2 3 0,006 0,0034 чи, засипати) недок. закидати — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — закидаеш 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — закидали мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАКИДАТИз (вики- ДЧс.1. 1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

用語«ЗАКИДАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзакидатисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Збройні сили РФ покидають територію Донбасу …
Крім того, у Держприкордонслужбі зазначають, що можливо після проходження навчання російські військовослужбовці будуть закидатися на ... «Преса України, 10月 14»
2
Реанімуємо горло та ніс: замість пігулок – інгаляція
Якщо щоразу, коли вас діймає нежить, кашель або горло, закидатися медикаментами, організм не подякує: кожна маленька пігулка порушує звичну ... «Сім'я і дім, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Закидатися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zakydatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう