«ЗАЛИШИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
залишитисяの使いかたを見つけましょう。
залишитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... бути —им to be dependent. залишати, залишити дієсл. leave y — когось/щось у певному місці to leave smb/smth at some place, — трохи місця для когось/чогось leave some space for smb/smth. залишатися, залишитися дієсл.
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
... нб(с)- н8ю на собъ имъетъ; то нъчбго не зоста\ло божнйцамъ поганъскимъ (Поча1в, 1618 Зерц. 56). 5. (що) (зберегтися в наявностг тсля ви- користання) зостатися, залишитися: а якь са южь наили рос^казаль оучнкомь своимь ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha,
2005
Зображення зникло, залишився тільки біжучий рядок на подушці мого фіктивноготезки. Я присів на його ліжко йпочав перечитувати листи. От халепа так халепа, усе на купу. Пепазі своїми планами, вагітнаMeowth, ще й навіжена ...
4
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
сказав: "Дозвольте мені залишитися ніч у кімнаті, де ви зберігаєте ваш священний вогонь." Кассапа, бачачи блаженного у своїй величі і красі, подумав: ". Це великий муни і благородний вчитель повинен він залишитися на ніч у ...
5
Пробач, Марцело...: - Сторінка 200
Славчик змушений був ще на кілька днів залишитися у Празі... – Він що – з глузду з'їхав? – Мар'янина реакція виявилася передбачуваною. Іван підготувався заздалегідь. – Ні, Мар'яно, це я його попросив. Там один кент ще гроші ...
Я теж нанеї подивився. І цей доторк поглядами вийшов навіть сильнішим і емоційнішим,аніж доторк губами. —Тобі треба залишитися,— сказалаЕмма трохи згодом. — Треба залишитися, —повторив я,мов луна. — Залишитися тут ...
7
Нотатки про Шерлока Голмса
Ні, — похитав головою Голмс. Боюсь, ябуду змушений просити вас — міс, залишитися на місці. Дівчина з невдоволеним виглядом усілася на своє місце. Коли її брат приєднався до нас,ми вчотирьох вийшли з будинку. Обійшовши ...
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 795
to be on holiday, to take a Іnoliday, to go for a holiday. leave, [li:v] у покриватися листям. leave, [li:v] у (past і р. р. left; pres. р. leaving) 1. залишати, покидати; to — one s job покинути роботу; to — one's wife покинути дружину; to — school ...
Яка причина, крім згубної схильності до подорожей, змушує мене залишити батьківщину й батьківський дім? — Тільки шукачі пригод, люди, які прагнуть легкої наживи, — вів він далі, — люди, не здатнідо щоденної праці,або ...
Члени делегаціїраз по раз зиркали у вікна, заякими височілитемнозелені сосни йсвоїм лагідним погойдуванням закликали їх залишитися. Булий такі, що, стираючи голосові зв'язки, доводили згубність зрадницьких ідей, мовляв, ...
用語«ЗАЛИШИТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
залишитисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Бундесвер може залишитися в Афганістані і після 2017 року
"Канцлер Ангела Меркель вже говорила на цю тему з Президентом США Бараком Обамою", - стверджує видання. Глава уряду побоюється, що афганські ... «Новини Укрінформ, 10月 15»
В Україні може залишитися 10 банків, - експерт
Чим раніше буде запущено в Україні маховик банківської системи, тим краще. Національному банку України необхідно прибрати максимальну кількість ... «Finance.ua, 10月 15»
НКЦПФР: В Україні повинна залишитися тільки одна біржа
Відзначимо, що Тимур Хромаєв не вказав яка саме українська біржа повинна залишитися на ринку, а які інші дев'ять майданчиків повинні бути ... «Finance.ua, 9月 15»
"ПСЖ" у Львові може залишитися без підтримки уболівальників
Паризький клуб "ПСЖ" у гостьовому матчі 2-го туру групового етапу Ліги чемпіонів проти донецького "Шахтаря", який відбудеться в середу у Львові, може ... «Укрінформ, 9月 15»
Влітку "Дніпро" міг залишитися без Бойка, Селезньова і Федорчука
В літнє міжсезоння "Дніпро" міг втратити не тільки Євгена Коноплянку, Ніколу Калініча та Джабу Канкаву, але і ще трьох гравців основного складу. «Дзеркало Тижня, 9月 15»
Росіяни можуть залишитися без продукції Apple
Росіяни можуть залишитися без продукції Apple. 24 вересня, 16:25 Друкувати · Нравится. На Apple вперше в Росії завели справу. Apple презентація_10. «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
Стародавнє місто може залишитися без водопостачання
Стародавнє місто може залишитися без водопостачання. 24.09.2015 01:01. 100-тисячний Кам`янець-Подільський може лишитися без води. «Еxpres.ua, 9月 15»
Через брак води Донбас може залишитися взимку без тепла
Проведення воєнних дій і порушення мінських угод на Донбасі призвело до пошкодження водопровідної системи, залишивши десятки тисяч цивільних ... «Радіо Свобода, 9月 15»
На українському ринку мають залишитися дві телегрупи …
Побудувати телеринок і перетворити українське телебачення на бізнес неможливо без проведення індустріальних змін. Зокрема, ринок має ... «Telecriticism, 9月 15»
«Самопоміч» вирішила залишитися у коаліції
Фракція «Самопомочі» у Верховній Раді ухвалила рішення залишитись у парламентській коаліції. Про це заявив голова фракції Олег Березюк. «ZAXID.net, 9月 15»