«ЗАПАКОВУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
запаковуватиの使いかたを見つけましょう。
запаковуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 240
ЗАПАКОВУВАТИСЯ, уеться, недок., ЗАПАКУВА- ТИСЯ, уеться, док. 1. розм. Пошщатися де-небудь, ховаючись. 2. тиъки недок. Пас. до запаковувати. ЗАПАКОСТИТИ, ощу, остиш, док., перех., розм. 1. Забруднити що-небудь чпмсь.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ніздрюватий, комірчастий) саvernous запакований packed запаковування див. пакування запаковувати//запакувати див. пакувати запакування див. пакування запал (-y) див. запальник запалений 1. ignited, fired 2. (у вогні, що горить) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 326
... в ~ю to fall into a trap (тж перен.). запаковувати, запакувати to pack, to wrap up, to do up. запал1 1. flame, blaze, heat, fire; 2. перен. fervour, fervency, passion, ardour, eagerness; в ~і суперечки in the heat of argument; з властивим ...
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 221
-йок запакований запаковування, -я запаковувати, -ую, -уеш запакування, -я запакувати, -ую, -уеш запал, -у (пристрас- нкггь, завзяття) запал, -у (запальник, хвороба) запалати, -аю, -аеш запалахкотати, -оче запалахкот1ти, -отить ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Komentar Zakonu Ukraïny pro vybory narodnykh deputativ Ukraïny
... 2) підраховуються невикористані виборчі бюлетені в багатомандатному та в одномандатному округах; 3) погашаються та запаковуються невикористані виборчі бюлетені; 4) на підставі підписів у списках виборців підраховується ...
Maryna Ivanivna Stavniĭchuk, Mykola Ivanovych Melʹnyk, Ukraine, 2002
Він не покладався на тих запопадливих телепнів, які те й знають, що хапати людей без розбору та запаковувати їх до в'язниці. На ньому був сірий цивільний костюм, сіре ворсисте пальто, м'який капелюх, який він скинув, убігши ...
7
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
На відміну від музеїв, експонати, виставлені у вітринах цього величезного магазину, ба ні, комплексу магазинів, можна було вибирати, міряти, купувати, запаковувати у фірмові пакети і забирати із собою! Ну що, поїхали? – запрягли ...
8
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 81
Речі запаковуються. Речі запаковані. Вікна закриваються. Вікна закриті. Квіти поливаються. Квіти политі. Телевізор ремонтується. Телевізор поремонтований. Стіл накривається. Стіл накритий. Сходи протираються. Сходи протерті ...
9
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Акт підписується головою та секретарем дільничної виборчої комісії і скріплюється печаткою дільничної виборчої комісії. Акт запаковується у пакет разом з першим і другим примірниками протоколу дільничної виборчої комісії про ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2009
10
Zakon "Pro vybory narodnykh deputativ Ukraïny": ... - Сторінка 138
39, слід зазначити, що контрольні талони повинні запаковуватися окремо від невикористаних виборчих бюлетенів та контрольних талонів до них. Так само окремо мають запаковуватися контрольні талони й невикористані виборчі ...
Sergeĭ Leonidovich Lysenkov, Oleksandr Deonysovych Tykhomyrov, Ukraine, 1998
用語«ЗАПАКОВУВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
запаковуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Бізнес Ікара з Ведмедева
Адже Тиса із Закарпаття тече в Євросоюз, в Угорщину! Тому цигарки треба просто герметично запаковувати й пускати на воду, а компаньйони мають ... «Gazeta.ua, 9月 15»
На пакуванні подарунків домогосподарка заробляє 2 тисячі гривень
... подарунок до свята чи дня народження когось із рідних, - розповідає Олеся. – Є подарунки, які не варто запаковувати, а достатньо просто прикрасити. «Gazeta.ua, 1月 15»
День святого Валентина: легенди виникнення та традиції …
Із 50-тих років ХХ століття цукерки та інші смаколики почали запаковувати до свята у коробки у формі сердечок. До того ж, в Сполучених Штатах ... «Вінниця Ок, 1月 15»
Взуття загортаємо у папір, полотняні мішечки
Можна його взагалі не запаковувати. Але як перед тим, як зберігати взуття, його требапросушити природним способом. Врешті можна навіть поставити ... «20 хвилин, 9月 14»
Фабрика святого Миколая: помічники допаковують останні …
З ними мусить йти хтось повнолітній, але вони допомагають сортувати і запаковувати подарунки на «Фабриці святого Миколая». Це дуже цінна ... «ZAXID.net, 12月 13»
У бочках — «живий» квас
Звісно, могли б перейти на консерванти і запаковувати у пляшки, але для чого отруювати людей? Давно ж відомо, що канцерогени викликають рак. «Рівне вечірнє, 7月 12»
