アプリをダウンロードする
educalingo
запіклуватися

"запіклуватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЗАПІКЛУВАТИСЯの発音

[zapikluvatysya]


ウクライナ語でЗАПІКЛУВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのзапіклуватисяの定義

気をつけて、忍耐強く、離れて、医者に、誰に、何を、 世話をし始める、誰かを心配する、何か。 あなたを喜ばせるか、あなたを世話する人は誰もいません(Vovchok、I、1955、287)。


ЗАПІКЛУВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

ЗАПІКЛУВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

запізнювання · запізнюватися · запізнятися · запій · запійний · запікана · запіканка · запікання · запікати · запікатися · запіл · запілка · запілля · запілок · запільний · запільник · запільчина · запінений · запінити · запінитися

ЗАПІКЛУВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるзапіклуватисяの類義語と反意語

同義語

«запіклуватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАПІКЛУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語запіклуватисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзапіклуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«запіклуватися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

zapikluvatysya
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

zapikluvatysya
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

zapikluvatysya
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

zapikluvatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

zapikluvatysya
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

запиклуватися
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

zapikluvatysya
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

zapikluvatysya
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

zapikluvatysya
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

zapikluvatysya
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zapikluvatysya
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

zapikluvatysya
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

zapikluvatysya
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

zapikluvatysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

zapikluvatysya
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

zapikluvatysya
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

zapikluvatysya
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

zapikluvatysya
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zapikluvatysya
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zapikluvatysya
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

запіклуватися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zapikluvatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

zapikluvatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

zapikluvatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

zapikluvatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

zapikluvatysya
5百万人のスピーカー

запіклуватисяの使用傾向

傾向

用語«ЗАПІКЛУВАТИСЯ»の使用傾向

запіклуватисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«запіклуватися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、запіклуватисяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАПІКЛУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзапіклуватисяの使いかたを見つけましょう。запіклуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Treti Vseukraïnsʹki zbory Narodnoho rukhu Ukraïny - Сторінка 231
... розбиратися в справах. І закликаю вас подумати над такою аналогією, чи, може, образом. У матері бувають різні діти: і мудрі, й не мудрі, і добрі, й лихі, і так далі. Але всі вони мають право запіклуватися стосовно своєї матері.
Narodnyĭ rukh Ukraïny. Vseukraïnsʹkyĭ zbir, ‎S. Let︠s︡ʹ, ‎Narodnyĭ rukh Ukraïny. T︠S︡entralʹnyĭ provid, 1995
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 79
Запіклуватися, луюся, ешся, гл. Озаботиться, позаботиться о комъ. Нема кому тебе пожалувати, а нi тобою затіклува1у14 ("я. мв. III. 65. Запіл, пòлу, м. Пола одежды, завернутая такъ, чтобы въ нее можно было что-либо положить.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Запекаться, запечьсн. Запеклися уста кров'ю—не промоолю. Мет. 129. Запеклося моє ссрие. Чуб. У. 958. Запіалуватиеа, луюся, вшся, и. Озаботиться, позаботиться о иоиъ. Нема кому тебе пожалувати, а ні тобою запіклуватися. МВ.
Borys Hrinchenko, 1908
4
Khrystyi︠a︡nsʹka Ukraïna: vybrani tvory - Сторінка 150
... коли маємо незалежну державу, чи не варто нам запіклуватися створенням Однієї Церкви під проводом одного патріарха. Всі ж бо нинішні православні церкви в Україні є витвором обставин - доби і чужих впливів. А в нас же один ...
Ivan Shevt︠s︡iv, 2003
5
Неусвідомлення України: становлення світу до Української ...
... маючи під своєю опікою дуже велику кількість російських біженців, не мають сили належно запіклуватися долею українських біженців. Між тим, ця маса біженців має потреби в організованій правній, моральній та матеріяльній ...
Володимир Сергійчук, 2002
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 329
... spiced brandy. запікати, запекти to bake (in). запікатися, запектися 1.to bake; 2. (про кров) to co- agulate, to clot; 3. (пересихати – про губи) to become parched/cracked. запіклуватися (про когось) to take care of someone. запінитися ...
Гороть Є. І., 2009
参照
« EDUCALINGO. Запіклуватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zapikluvatysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA