«ЗАПЛОМБОВУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
запломбовуватиの使いかたを見つけましょう。
запломбовуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 265
ЗАПЛОМБОВУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАПЛОМБУВАТИ, ую, уеш, док., перех. 1. Накладаючи пломбу на що-небудь, аапечатувати. КомШя.. запломбува- ла покришку насоса х з полегтетю покинула депо (Панч, II, 1956, 476). 2.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 223
-шок запл!шування, -я запл1шувати, -ую, -уеш запломбований запломбовувати, -ую, -уеш запломбувати, -ую, -уеш заплутаний заплуташсть. -носп, ор. -Н1СТЮ заплутати, -аю, -аеш заплутатися, -аюся, -аешся заплутуваний ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 258
Ъеюп; ~ косу Ьа|а1 ЬеГоп запломбовувати -ую, -уеш иедок.. запломбувати -ую, -уеш док. 1. 61от2агга1 е11а(; 2. ~ зуб Го§а( Ье1бт заплуганнй 1. кизга, гауа- гоз, гйггауагоз; 2. (перен.) Ьопуо1и11, ЬопуосЫтаз; ~не питания Ьопуо1ик ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 329
... заплішувати, заплішити to fasten with a wedge, to wedge. заплішуватися, заплішитися to jam, to be/to become wedged. запломбований: ~ вагон a sealed railway carriage; ~ зуб a stopped/filled tooth. запломбовувати, запломбувати 1.
5
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 291
запл1тка, -ки рапдПса (1а 1тр1еШи1 созЦег). загш'шений, -на, -не пнерепН, Пха( си о рапй ; з. дурень ип таге ргоз(. запл|'шувати, -шую, -шуеш ; эапл1шй- тн, -пл!шу, -ПЛ1ШИШ а ш{ереш, а Пха си о рапа, запломбовувати, -бовую, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
... коли я стану повноцінним представником цього йобаного суспільства, я почну скуповувати нерухомість, відремонтову- вати її, приводити у людський вигляд і запломбовувати, порядок має бути внутрішній, не нарочитий, квартири, ...
