«ЗАПРОВАДЖУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
запроваджуватиの使いかたを見つけましょう。
запроваджуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 81
Так, упроваджувати — це «внедрять»: упроваджувати механізоване доїння, впроваджувати насіннєву культуру. А запроваджувати — це «вводить»: запроваджувати 8-годинний робочий день; запроваджувати в життя, у практику.
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
2
Kulʹtura movy na shchodenʹ - Сторінка 44
ЗАПРОВАДЖУВАТИ - УПРОВАДЖУВАТИ. Роз- р1зненню значень цих СЛ1В можуть допомогти 1хш росш- сыа вщповщники. Так, упроваджувати — це 'внедрять': упроваджувати мехашзоване дошня, впроваджувати на- сшневу ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
3
Reformy na Ukraïni: ideï ta zakhody - Сторінка 75
свпу не запроваджують bíз0bо*i полггики за принципом взаемносп, тому що така в1зова портика грае не на корпсть самим цим крашам). • Прийняти сертифжащйш стандарти €С, Полыщ, Угорщи- ни та Чесько1 Республжи.
David Snelbecker, Janusz Szyrmer, 2000
4
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Вимоги щодо надання експертної оцінки класифікації імпорту Торговою палатою були скасовані. З дати вступу Україна скасує і не буде запроваджувати, повторно запроваджувати або застосовувати кількісні обмеження на імпорт ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008
5
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 218
Частково. Те, що він пообіцяв розділити землю між громадянами, - наша підказка. Це - випробуваний спосіб, який ще не раз послужить нам та Мойсеєвому племені. Завдяки цьому він став архонтом і почав запроваджувати закони.
6
Narysy istoriï cerkvy Zakarpattja: Jerarchične oformlennja
... влада допоможе, як це вона зобов'язалася угодою, сучасним єрархам, щоб це Наше розпорядження свято зберігалося».41 Проте мадярська влада не думала запроваджувати до богослужень грецьку мову. Це було, як говорить о.
7
Finansy mist︠s︡evoho samovri︠a︡duvanni︠a︡ Ukraïny: ...
Всі види місцевих податків запроваджуються законами, які приймає парламент країни. Місцеві органи влади мають повноваження щодо встановлення ставок податків в межах законодавчо визначених граничних їх рівнів.
Vasylʹ Ivanovych Kravchenko, 2001
8
Korinni sotsialʹni zminy - Сторінка 67
Ленін попереджав, що «ніяких перетворень, які не назріли абсолютно і в економічній дійсності і в свідомості переважної більшості народу, Комуна, тобто Ради робітничих і селянських депутатів, не «запроваджує», не передбачає ...
Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Panteleĭ Denisovich Kovalʹ, 1967
9
Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 40
У листопаді 1919 року уряд Чехословаччини опублікував «Перший Генеральний Статут» для Підкарпатської Русі. Ним уперше запроваджені терміни «русинська мова», «русинський народ», «Русинія». Чеський уряд поставився ...
10
Korotka politychna ekonomii︠a︡: navchalʹnyĭ posibnyk ...
Чи завжди капіталіст намагається запроваджувати на своєму підприємстві нову техніку? Ні, далеко не завжди. Капіталісти стоять за нову техніку лише в тих випадках, коли вона забезпечує їм зростання прибутків. Машина вигідна ...
Lev Abramovich Leontʹev, 1966
用語«ЗАПРОВАДЖУВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
запроваджуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Україна не зніме санкції з російських авіакомпаній, поки Росія не …
Прем'єр Арсеній Яценюк наполягає, що Росія не має підстав для обмеження польотів п'яти українським авіакомпаніям, натомість запроваджувати санкції ... «Радіо Свобода, 9月 15»
МАУ закликали Росію не запроваджувати санкції у відповідь
"Міжнародні авіалінії України" не сприймають можливі "дзеркальні заходи" з боку РФ проти українських авіакомпаній, які нічого не порушували. Про це ... «Українська правда, 9月 15»
Влада Франківська не хоче запроваджувати електронну систему …
16 вересня представники інноваційної системи електронних державних закупівель ProZorro та Transparency International Ukraine провели у Франківську ... «Сайт Івано-Франківська, 9月 15»
Санкції проти Росії почали запроваджувати з перших днів агресії …
Як повідомляло агентство 2 вересня РНБО затвердив перелік санкцій проти тисячі сто двадцять чотири російських фізичних і 156 юридичних осіб та ... «Неполітичні новини, 9月 15»
«Під градом змін» № 2
«Середня освіта: що варто змінити і як запроваджувати реформи» – саме так звучить тема нашого наступного ефіру. Гості ефіру – Ольга Богданович, ... «Громадське Волинь, 8月 15»
Порошенко пропонує запроваджувати нові військовій звання
«Нам потрібно запроваджувати нові українські звання», - заявив президент України Петро Порошенко під час представлення нової форми для ... «OstanniPodii.com, 7月 15»
Електронне адміністрування ПДВ треба запроваджувати …
Паралельно із цим повинна запроваджуватися прозора і зрозуміла система відшкодування ПДВ, - наголосив Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк у ... «Урядовый портал, 6月 15»
Порошенко узаконив право Кабміну запроваджувати мораторій …
Президент України Петро Порошенко підписав закон про особливості здійснення правочинів з державним, гарантованим державою боргом та місцевим ... «Newsru.ua, 5月 15»
Рада відмовилася запроваджувати іспит з української мови для …
КИЇВ. 20 травня. УНН. Верховна Рада відмовилася запроваджувати обов'язків іспит з української мови для державних службовців, передає кореспондент ... «УНН, 5月 15»
Рада надала право уряду запроваджувати мораторій на виплати …
Верховна Рада України підтримала у першому читанні та в цілому урядовий законопроект № 2898 "Про особливості здійснення правочинів з ... «Newsru.ua, 5月 15»
