アプリをダウンロードする
educalingo
застерегтися

"застерегтися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЗАСТЕРЕГТИСЯの発音

[zasterehtysya]


ウクライナ語でЗАСТЕРЕГТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのзастерегтисяの定義

注意してください


ЗАСТЕРЕГТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

берегтися · вберегтися · вдягтися · вергтися · вилягтися · випрягтися · витягтися · впрягтися · втягтися · відмогтися · відпрягтися · відстерегтися · відтягтися · добігтися · домогтися · достригтися · дотягтися · забагтися · залягтися · запомогтися

ЗАСТЕРЕГТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

застебнутий · застебнутися · застелений · застелення · застелити · застелитися · застелювати · застелюватися · застеляння · застеляти · застелятися · застенографувати · застерігати · застерігатися · застерегти · застережений · застереження · застережливий · застережливо · застережний

ЗАСТЕРЕГТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

заприсягтися · запрягтися · затягтися · зберегтися · збігтися · звергтися · злегтися · злягтися · змогтися · знемогтися · зодягтися · могтися · наддягтися · намогтися · наполягтися · натягтися · оберегтися · облягтися · обстригтися · обтягтися

ウクライナ語の同義語辞典にあるзастерегтисяの類義語と反意語

同義語

«застерегтися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАСТЕРЕГТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語застерегтисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзастерегтисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«застерегтися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

守护自己
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

protegerse a sí misma
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

guard herself
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

खुद की रक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

حراسة نفسها
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

уберечься
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

proteger a si mesma
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

নিজেকে পাহারা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

se prémunir
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menjaga dirinya
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

schützen sich
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

自分を守ります
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

자신을 보호
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

njaga dhéwé
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ chính mình
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தன்னை பாதுகாக்க
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ला रक्षण
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kendini korumak
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

custodire se stessa
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

strzec się
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

застерегтися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

paza se
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

φρουρούν τον εαυτό της
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

waak haarself
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

gardera sig själv
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vokte seg
5百万人のスピーカー

застерегтисяの使用傾向

傾向

用語«ЗАСТЕРЕГТИСЯ»の使用傾向

застерегтисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«застерегтися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、застерегтисяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАСТЕРЕГТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзастерегтисяの使いかたを見つけましょう。застерегтисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istorii͡a Zakarpatti͡a - Том 3 - Сторінка 458
Це сторожеві вогні. їх запалюють, щоб застерегтися від того спустошення, що панська звірина спричинює люду. Урожай протягом однієї ночі пропав би, якби вони не сторожили і страшним криком не відполошували звірину.
Stepan Pap, 2003
2
Між культурою і політикою - Сторінка 49
Мушу застерегтися (в наш час так і бійся, що громовержець безпрограшного радикалізму вихопить півфрази та й почне вигинати туди й сюди), мушу застерегтися: все це я говорю не для того, щоб «реабілітувати» більшовизм та ...
Ivan Dzi︠u︡ba, 1998
3
Z krynyt︠s︡i lit: Shevchenko i svit ; Estetyka i ... - Сторінка 620
Мушу застерегтися (в наш час так і бійся, що громовержець безпрограшного радикалізму вихопить півфрази та й почне вигинати туди й сюди), мушу застерегтися: все це я говорю не для того, щоб «реабілітувати» більшовизм та ...
Ivan Dzi︠u︡ba, 2001
4
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho mystet︠s︡tva: Arkhitektura - Сторінка 42
Коли ж до того додати, що в чернігівській церкві не збереглися жадні архітектурні маси, а лише сліди фундаментів, то в таких порівняннях з будовою на Клязьмі треба „застерегти" самого „реставратора" і, справді застерегтися від ...
Volodymyr Sichynsʹkyĭ, 1956
5
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 329
сгеаГиге створювати, створити Го сгеаГе стегно Гіір стеля сеіііпа СТЄРЄГТИСЯ, ЗаСТереГТИСЯ Го Ьеи/аге, ГаІ<е саге, Ье оп опе'ѕ ацаго спілкуватися, поспілкуватися ЇО СОПУЄГЅЄ спільний соттоп, ѕітагео сплетіння (п.) ...
Alla Nedashkivska, 2010
6
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 219
Треба, правда, застерегтися, що в деяких випадках виразна межа між цією групою та двома попередніми зникає через то, що перероблення тексту мимоволі є зв'язане з його скороченням або доповненням. Ознакою, за якою ...
Черноватий Л. М., 2007
7
На брата брат - Сторінка 48
Й треба було хоча б чимось застерегтися. Й вгн сказав: — Не вгзьму се! булави. Тяжкий час настав, тяжка годи¬на. Й нгхто нам не зичить добра. Хмгль царю московському пгдкорився, й ми з ним. I я Хмелево! домови ламати не ...
Мушкетик Ю., 2013
8
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
Проте зразу ж варто застерегтися, що термін “обробка” в традиційному його значенні певною мірою застарілий для визначення характеру й структурних особливостей більшості пісень цього композитора. Він може бути ...
Завальнюк А. Ф., 2007
9
Жак-фаталіст
... бо, зрештою, погодьтесь, Мій друже, що, коли б викрили ви мою негідну поведінку, ви ж хоробрий, ви, може, так озлилися б... _ Ні, до Цього не дійшло б. Та й за що? За кого? За провину, від якої ніхто не може застерегтися?
Дені Дідро, 2014
10
Твори: у 50 томах - Том 1 - Сторінка 120
... нашого народу, як москвофільство. Заразом я мушу з цілою рішучістю застерегтися против того, щоб мою наукову діяльність в Галичині і її результати мали зачисляти між "здобутки" новокурсної політики. Не треба тут забувати, ...
Михайло Грушевський, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2002

用語«ЗАСТЕРЕГТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзастерегтисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Уболіваймо за Україну з розумом!
Хочемо застерегтися від усіх можливих неприємностей”. А директор “Арени Львів” Денис Ринський повідомив: перед входом на стадіон уболівальників і ... «Високий Замок, 9月 15»
2
Матч відбору на Євро-2016 Україна – Білорусь посилено …
Хочемо застерегтися від усіх можливих неприємностей", - каже Грисьо. За словами Дениса Ринського, директора Арени Львів, перед входом на стадіон ... «espreso.tv, 9月 15»
3
«Візитні картки» районів
Ключ — символ безпеки, щоби застерегтися від небажаних ворожих сил. Золоті гривні часів Київської Русі символізують сучасний Національний ... «Хрещатик, 6月 15»
4
Правила поведінки на воді – як застерегтися від нещасних випадків
Відпочивати на воді варто лише у спеціально відведених місцевими органами влади та обладнаних для цього місцях. Безпечніше відпочивати на воді у ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 6月 14»
5
Львівщині загрожує катастрофа із руйнівними землетрусами …
Проте, через брак грошей наразі нічого не роблять, аби застерегтися від ймовірної катастрофи. Нагадаємо, 24 червня неподалік від Кривого Рогу ... «Новини від ТСН, 7月 13»
6
Торгівля комунальним майном: щоб не продешевити
Так ми не вийдемо за рамки закону і зможемо застерегтися від того, щоб майно продавалося «в темну» без відомої ціни продажу». Такої ж позиції ... «ZAXID.net, 8月 11»
7
Чи безпечні крашанки?
Щоб застерегтися від підробок, обов'язково слід перевірити наявність повної маркіровки. Пані Надія пояснила, що не варто купувати фарби, що ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 4月 09»
参照
« EDUCALINGO. Застерегтися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zasterehtysya>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA