«ЗАТАЇТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
затаїтисяの使いかたを見つけましょう。
затаїтисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Skarb. Soni͡a͡chni mez͠h͡i: Romany - Сторінка 6
Мовчи, сину, — сторожко озирнулась, наче в притемнених сінях міг, окрім них двох, затаїтися ще хтось. І щоб навернути Дмитрика до іншого, нагадала: — Ти казав про письменницю, як про неї озивалися люди... — Франко на той ...
Криївка не для того, щоб обстрілювати, а щоб затаїтися і чекати слушної нагоди, — Славко робить три кроки вбік, три назад, а потім уперед, до Бучини. До глибокого рова, за яким уже починаються велетенські дерева, метрів ...
Олександр Вільчинський,
2011
Спершу опаНував її напад шаленства, і вона вирішила прогнати його, як проганяють лакея. Рясно пролиті сльози вгамували її. Краще було затаїтися, Нічого Не говорити. На другий день Фредерік приніс їй Назад дванадцять тисяч ...
Тоді він піднімав граблі, й вони відбігали. Вівці вони пасуть на конях, он вони спутані ходять біля овечого гурту. Деякі попаски відходять убік, до ярка. Отам би затаїтися, надвечір упіймати одного... Нестор не тільки мріє, а й потай ...
Док.: приховати, сховати, приховатися, заховати, потаїти, затаїти, потаїтися, затаїтися, утаїти [втаїти], притаїти, укрити [вкрити], прикрити, замаскувати, покритися діал., скрйти; підлакувати, підфарбувати; замовчати, змовчати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Synʹooka Tyver - Сторінка 56
Ромеї — підступні супостати, можуть затаїтися в дебрях чи яругах і з'явитися під стінами тоді, коли рать піде в Подунав'я. Отож залоги не послаблюю. Запріть ворота, наносіть на заборола каміння, наготуйте смоловарні й будьте' ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko,
1996
7
Huli︠a︡ĭpilʹskyĭ "batʹko": roman u dvokh chastinakh - Сторінка 101
Співав Сокіл. Дик, затаївши духа, сидів ні живий, ні мертвий. Коли тут раптом щось блиснуло, і не встиг він опамятатися, як понад селом пролетіли два важких снаряди. П'яний гомін в селі знявся криком, серед якого було чутно одно ...
8
Slovo materi: opovidanni͡a ; [dli͡a serednʹoho shkilʹnoho ...
Семикласник Юрко, забувши про закордонний фільм, якого хотів сьогодні подивитись, і неприготовану алгебру, слухав старого, затаївши дихання. Не все в цій розповіді було йому цілком зрозуміле, про багато чого він почув ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.),
1964
9
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 330
Під стіною, на тій же таки купі цегли, затаївся чорний кіт. йому дуже кортіло поласувати горобцем. Кіт терпляче вичікував, доки котрий дурень-горобець сяде близько біля цегли. Тоді один стрибок — і кіт поснідає. Недавно пройшов ...
Oleksandr Kopylenko,
1971
10
Na dovhiĭ nyvi - Сторінка 152
Семикласник Юрко, забувши про закордонний фільм, якого хотів сьогодні подивитись, і неприготовану алгебру, слухав батькового приятеля, затаївши дихання. Не все в цій розповіді було йому цілком зрозуміле, про багато чого він ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.),
1967
用語«ЗАТАЇТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
затаїтисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
В Україні інфікований… кожен десятий!
Затаїтися може на довгі роки. Будете почуватися здоровим, а вірус — непомітно руйнуватиме печінку”. Фінал — невтішний: цироз, а потім — рак печінки. «Високий Замок, 7月 15»
Яценюк запропонував "перезавантажити на 100 …
Вони можуть приховатися, затаїтися, поміняти посаду, але вони ментально не можуть помінятися", - стверджує Яценюк. Нагадаємо, нещодавно уряд ... «5 канал, 7月 15»
"Втеча з Шоушенка": убивць, що накивали п'ятами з тюрми у …
Але багато з них ще зачинені, тож вони могли там затаїтися”, – каже місцева мешканка Кайдел Дейвіс. Ричард Матт відбував 25-річне ув'язнення, його ... «euronews, 6月 15»
"Звір" у тварині. Різними хворобами можуть "нагородити" нас …
Збудник захворювання може затаїтися в тварині, що живе поряд - у хаті чи на обійсті. Підхопити заразу, що здатна призвести до смерті людини, можна ... «Закарпаття online, 4月 10»