«ЗАТОВКТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
затовктиの使いかたを見つけましょう。
затовктиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 354
А це треба затовкти, завчити I пам'ятати (Мирний, I, 1954, 152); // Часто перебиваючи кого-небудь, повторюючи щось, заморочити, спантеличити. Ти йому молитву проказуй, а в1н тобг: що воно оте або оте слово означав... Та так ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
Ото б зараз саламахи затовкти. — Дивись... Микишказ осторогоювзявзі сходинки мобільний телефон, спантеличено потрусив ним,наче від того незрозуміле приладдя враз пояснило б свої секрети. З телефону бризнула вода.
... вилизуючи оксамитово-чорнг боки казана. — Бона ще вариться. У Сiчi що? — не вгавав Кульбаба. Микита щцшшов до коня i почав нишпорити в одному з сактв. — Десь сало мав, затовкти... — Не треба, — махнув рукою Горбошс.
4
Bezkhatnyĭ - Сторінка 135
Такого панка затовкти і в рів десь запхати. Нічого -більше з дурнем не зробиш. — Чи ви вже затовкли хоч одну людину за своє життя? — не витримав Безхатний. — Вбивають людей збочені характери. — А на війні вбивають людей ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 108
Затокмачувати. Затóвкувати, кую, eш, сов. в. затовкти, вчу, чёш, гл. Приправлять, приПравить толченымъ саломъ и зеленью. Лнко, вари, лишенъ, речанi галушки та сито iс із салом затовчи. Рудч. Ск. П. 11. Затовчений свіжим салом ...
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 232
-тчемо,. -тчетё;. как. -тчй заткнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё заткнутий 1 заткнутий затл;лий затл|ти, -1е затл1тися, -1еться затиути, -ну, -нёш, -немо, -нетё затоваришувати, -ую, -уеш затовкти, -вчу, -вчёш, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Vybrane: Povisti, opovidanni͡a - Сторінка 111
Вже б і борщу зеленого та затовкти жовтеньким здьором. Ото діло! Із ложкою ковтнув би. — Тобі зле, Філько, так об'їдатися. Онде й так мозолик конту- рується. Ти ж не дама. Тобі це зайвина!.. Давно кажу — переходь на режим.
Kyrylo Kurashkevych, 2002
8
Rozpovidʹ pro nespokiĭ: Rozpovidʹ pro nespokiĭ - Сторінка 63
Були й такі, що раділи з кожного невірного кроку письменника, з кожного його огріху, кожної помилки, щоб ухопити за чуба і затовкти в багнюку, ще й тюкаючи при тому та хтиво підхихикуючи. Був і український обиватель-націоналіст ...
9
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
Сагайда прокинувся від того, що підвода зупинилася і його перестало товкти в голову металевою ніжкою лафета. Якби ще товкло, то спав би (Гончар). Значення дієслів типу затовкти «почати товкти», потовкти «товкти певний час» ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
10
Husy-lebedi leti͡atʹ-- ; Shchedryĭ vechir: povisti - Сторінка 64
I сало в нас е борщ затовкти. — Чом не багачi, — жалюше Мар'янине обличчя. — Тебе мати до мене прислали? — Нi... Я сам прийшов. — До кого? — До тебе, Мар'яно. — Справдi? — знову щирою радютю береться дiвоче обличчя.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1975
