"натовкти"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でНАТОВКТИの発音

натовкти  [natovkty]

ウクライナ語でНАТОВКТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのнатовктиの定義

natovkty、vchesh、ドク。、pereh.1、教えます。 あまりにも、何かを作るために - あなたも来てください。 フレッシュセフ 後半natovklaの妻は - 静かに言った。.. Barilo（クチェル、さようなら... 1957、384）; //何かの量を引っ張る.2。 ラム 何かをしっかり埋める。 - 私は彼らのスーツケース（マス、空の下で...、1961、7）ので、本をnatovk。 *比喩的に。 自然は理由natovklaヘッド廷吏第4の状態（Stelmach、I、1962、581）0.3の多くではありません。 ラム 誰かを打つ。 - あなたは私が一日nahryzusya、namuchusyaどのように多くのnatovchu（神父、VI、1951、153）.◊Natovkty面（顔）、vulhに一日でbahuramyどのくらいか分かりません。 - 顔で誰かを打つ。 - natovchuの顔、あなたは私の父とされているものの（もし、I、1959、148）; 二人のアメリカ人だけで[セヴァストポリポート内]カウントの桟橋に白昼いくつかの船員natovkly顔（ポッター、II、1959、347）; （首[中]）側または誰か[の] Natovkty - 誰かの方向（ヘッド）を破りました。 誰かを打つ。 [イェフィム：]私は自分自身が思う、とあなたが上にある、と私はnatovchu側（あなた、III、1960、80。）の下に黙ってよ。 - 合計は...ではなく、マスター、その後、別のzahavkayeshするために、そして側面natovchut下（。Chの、寓話、1959、185）耐えなければなりませんでした。 - はい、よくnatovchy行くと彼女の顔や首を殴ら（NS-レフ、II、1956、336）; Ziphnuv [ビルダー]もバックnatovk（神父、V、1951、302）に、壁MAN、及びnalayavのschonaypohanshymy単語。

натовкти, вчу́, вче́ш, док., перех.

НАТОВКТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のнатовктиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнатовктиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«натовкти»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: natovkty
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: natovkty
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: natovkty
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: natovkty
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: natovkty
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: набить
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: natovkty
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: natovkty
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: natovkty
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: natovkty
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: natovkty
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: natovkty
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: natovkty
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: natovkty
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: natovkty
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: natovkty
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: natovkty
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: natovkty
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: natovkty
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: natovkty
• ウクライナ語: натовкти
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: natovkty
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: natovkty
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: natovkty
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: natovkty
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: natovkty

«НАТОВКТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнатовктиの使いかたを見つけましょう。натовктиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

еш віко горіхів натовкти й поїсти, бочку вина випити, то й так їх доженемо. Так і було. Семиголовий змій поїв віко горіхів, випив бочку вина й аж потім сів на татоша. Павло вже наближався до своїх кордонів. Але дарма: змій ...

Валерій Войтович, 2006

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 506

МОРДУ: вернути морду див. вернути; дути ~ див. дути; набити ~ див. набити; наїдати ~ див. наїдати; натовкти ~ див. натовкти; пиндючити ~ див. пиндючити; розпускати ~ див. розпускати. МОРЕ: житейське море, заст., уроч. Життя з ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Kazky Poltavshchyny - Сторінка 32

Марія тішилася гребінцем і намистом, заколювала волосся гребінцем, дивилася на своє відображення. Якось Марія сиділа біля струмочка, коли це кличе мати: - Маріє! Треба б пшона натовкти. - Зараз, - відповідає дочка, а сама ...

Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2010

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 527

Александров. у. Слов. Д. Эварн. Натовкмачити. См. Натовкмачувати. Натовкмачувати, чую, еп, сов. в. натовкмачити, мачу, чиш, л. Набивать, набить, напихать. Натовкмаче було туди сухарів житних. О. 1861. ХП. 27. Натовкти, вчу ...

Borys Hrinchenko, 1907

Try zoloti slova - Сторінка 114

Можеш лиш піввіка горіхів натовкти, півбочки вина випити, бо зараз нам треба скоріше вирушати: під утікачами вже бистріший кінь. Змій наскоро натовк і поїв піввіка горіхів, поквапливо випив півбочки вина, вискочив на татоша і ...

Vasyl' Vasyl'ovych Korolovych, ‎Petro Vasylʹovych Lintur, 1968

Вождь червоношкірих (збірник)

Його життя минало на ранчо; найбільшою розкішшю у розумінні хлопця було повернутися на стійбище після виснажливої гонитви за коровами, натовкти черево мексиканськими бобами, стриножити мізки півлітрою нерозведеного ...

О. Генрі, 2015

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

В Данька немає правої руки, зате ліва в нього праЦює ліпше, ніж у когось дві; за ш/Іми брати Тихенькі _ головаті рахіти, які завЖдИ вдвох, разом можуть натовкти або хоч покусати когось третього; за ш/Іми сліпт/п71 на ліве око ...

Юрій Мушкетик, 2006

Шмагія

... Натовкти під боки! В душу плюнув, гадюченя, - до нього по-людському, а він... Янош звернув до мосту через Ляпунь. Капрал відстав від різника з прудким Мятликом, налетів на корінь, що стирчав із землі. Простягся долілиць.

Генри Олди, 2013

Зворотний бік темряви:

От свинство, а ще вчора вона вважала своє ім'я відстоєм, а тепер готова писок за нього натовкти. — Тож вибір у вас невеликий, шановні! Мальва сердитоблиснула очима: —АбоМальва, або«ти чуєш, дівчино?» Можна і «панно».

Дара Корній, 2013

Затемнення

Ш-ш-ш...– заспокоював він мене, пестячимою щоку.–Я не це мавна увазі.Він би тебе поцілував у будь-якому разі, навіть якби ти і непотрапила уйогопастку, просто тепер янемаю приводу натовкти йому пику. А я б отримав від цього ...

Стефені Маєр, 2015

用語«НАТОВКТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнатовктиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Я — націоналіст не тому, що ненавиджу, а тому, що люблю

Просто народ захотів, аби у Верховній Раді з'явилися хлопці, здатні натовкти пику "регіоналам". Фізично натовкти конкретну пику. 2014 року потреба у ... «Gazeta.ua, 9月 15»

Сім порад Президенту (2)

Це дасть шанс – поки шум, скандал, вердикт суддів та натовп бажаючих натовкти вам пику, можна «злиняти». 4. Тепер без асоціацій та алегорій. «Вголос, 8月 15»

Іспанська "Томатіна" - бої помідорами

... що стартував у іспанському місті Буньйоль. 22 тисячі людей цього року скористалися можливістю вдосталь натовкти одне одного помідорами. «BBC Ukrainian, 8月 15»

Заверусі дали заставу, як колишньому регіоналу Єфремову. Щоб …

У кожного інколи виникає бажання пику комусь натовкти, але ми ж не робимо цього. Не маємо права. Закон є і він один для всіх. Тому моя думка така: тут ... «20 хвилин, 5月 15»

Після американця Володимир Кличко вирішив натовкти пику …

Чемпіон світу з боксу в суперважкій вазі за версіями IBF, WBO, IBO і WBA українець Володимир Кличко обрав собі наступного суперника, і ним має стати ... «Еxpress.ua, 4月 15»

Зять Яроша звинуватив блогера Руслана Коцабу у співпраці з …

Василь Абрамів звернувся до учасників акції із запитанням: невже серед присутніх не знайдеться сміливця, щоб натовкти Коцабі пику. Як повідомляли ... «Вікна online, 1月 15»

"Рана на голові в шість сантиметрів – це нормально. А пляма на …

Довелося неправій людині натовкти пику. На другий день совість мучила. Хоч ту людину потрібно було поставити на місце. Інтернет витіснив книжки. «Gazeta.ua, 12月 14»

Сівкович на допиті розповів, як вдень перед розгоном Майдану …

Но СТУДЕНТИ ! Увага... а не 15 річні ультрасі Динами , якіх хлібом не годуй ,дай тількі "махача" вчинити та натовкти мормизу другому підлітку залитому ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 12月 13»

Сесія Луцької міської ради. Он-лайн-трансляція (текст). ДЕНЬ …

... пречудова опція "Ctrl+Enter". Це пришвидшить процес. А якщо Вам просто захотілося назагал натовкти носом колег, то майте вже мужність назватися. «ВолиньPost, 8月 13»

Абрам Маркович

... залізничних вокзалах у містах. І рівненські пригоди — "довелося натовкти пику п'яному хулігану прямо на вулиці Ленінській, поблизу будинку з аркою". «Рівне вечірнє, 5月 13»