«ЗАТРУСИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
затруситиの使いかたを見つけましょう。
затруситиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 110
См. Затруювати. Затрусити. См. Затрушувати. Затруситися, пуся, сишся, гл. 1) Затрястись. Затрусився мов у трясцi. Ном. 2) Задрожать. Земля затрусилась. ЗОЮР. П. 166. Мов Каiн затрусивсь увесь. Котл. Ен. П. 30. Ото подививсь ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 340
затріщати, затріскотіти (to begin) to crackle. затрубити to begin to trumpet. затрусити1 див. затрушувати. затрусити2 див. затрясти. затрухлявіти to become rotten/decayed. затрушувати, затрусити (розкидати) to powder, to strew; ...
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Гол. 1. 285. ЗатруЁти. Ом. 8 труюватн. Затрусити. См. атрушуватн. Звтруснтнся, шуся, сишся, м. 1) Затрястись. Затрусиося мов у трясла. Ноя. 2) Задрожать. Земля затрусшшоь. ЗОЮР 1. 166. Мои Каїн затрусиось увесь. Котл. Ен. 1.
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 362
Отецъ ТимофШ затрусив бородвю (Перв., II, 1958, 386); Червоний Швенъ.. сердито затрусив сергами (Тют., Вир, 1964, 95). 2. Поб1гти риссю, швидко 1 др]'бно перебираючи ногами. 3 ляпано заревла чиясъ корова, ( вся череда ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
На похмурого чолов'ягу дивилося велике незаплющене око з надмір розширеним зорком. Він затрусив коров'ячою головою. — Вставай, Манько! Вста-вай! — загорлав він. — Та вона ж бо мертва, батьку! — сказала за спиною дочка.
6
Olena ĭ Aspiryn: roman - Сторінка 102
Відпусти мене. Він затрусив її так, аж куртка затріщала. Слід було в жодному разі не думати про тих хлопців, що знущалися з Олени в під'їзді; навпаки — слід пригадати зараз усе найбридкіше, що було з нею пов'язано, її погрози.
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2006
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 376
Карпо затрусив матір'ю так, що легенький хлів увесь затрусився. Баба заголосила, випручалась та навтьоки з двору. Карпо погнався за нею з дрючком. Але стара була прудка і так покатала з двору, як мала дівчина. Важкий Карпо в ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 164
І люто схопив він страхом за серце людей своїх і затрусив їх. І схоплені рукою страха затрусилися люди Назада, збіліли й, клацаючи зубами, кинулись на людей Впереда. Вони вихопили залізо для вбивання і скажено шарпнулись ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919
9
Zolotyĭ Veresenʹ: zbirnyk - Сторінка 247
Змовницький сміх затрусив і частину гуцулів. Агроном вкрай розгубився. А дід, ойкаючи, випустив палицю з рук і присів, тримаючись руками за присохлий живіт. — Ой порятуйте, люди добрі, ой не можу... Виходить, оцей комбайн і ...
Mykola Ivanovych Dubyna, 1979
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 429
Карпо затрусив матір'ю так, що легенький хлів увесь затрусився. Баба заголосила, випручалась та навтьоки з двору. Карпо погнався за нею з дрючком. Але стара була прудка і так покатала з двору, як мала дівчина. Важкий Карпо в ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
