«ЗАУЗДАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
зауздатиの使いかたを見つけましょう。
зауздатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 2 - Сторінка 242
Ъоп. зауэдаваше с гл. им. од зауздавати (се). зауздаватж, зауздавам несврш. и уч. према зауздати. ~ се несврш. и уч. према зауздати се. зауздан ост, -ости ж необ. особина онога што ;е зауздано, уздржаност, обузданост.
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke, 1967
2
Njegos philosophe de l'humanisme libérateur - Сторінка 230
Као што се ветар не да зауздати, као што се пучина не може уздржати од колебања, тако се ни жел>ама не може граница поставити: Ко ће вјетар луди зауздати? Ко л' пучини забранит кищети? Ко л' границу жел>и назначити?
3
Religija Njegoševa - Сторінка 49
Једне жеље умиру у болу, друге се рађају у болу. Једне умиру незасићене, друге се рађају гладне. Душа није господар њихов; на против, оне растржу душу, чинећи је својим бојним поприштем. Као што се ветар не да зауздати, ...
Nikolaj Velimirović, 1911
4
Savremeni srpskohrvatski jezik: Sintaksa - Сторінка 20
Иза реторских питан>а пре треба ставл>ати знак узвика, ]ер се та „питавьа" обично изговара^у уздигунутим тоном. За нас су реторска питан>а и Н>егошеви стихови: Ко кс о /стар луди зауздати! / Ко л' пучини забранит кищети' ...
5
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Сторінка 148
завонять. зауэбй]ати, заузбй]ам (сов. заузбити) отгонять (назад). заузбити, заузби)ём (несов. заузби]ати) отогнать (назад). ч эаузврат нареч. возвращая; в ответ, зауздавати, зауздавам (сов. зауздати) 1) взнуздывать; 2) перен.
6
Serbskij narodnyj List - Сторінка 37
Не треба дакле страсти искоренити хотѣти, него ій зауздати, и ньима мудро владати, да благородне и полезне буду. Око” сваке добродѣтельи налазуce съ обадве стране две недобродѣтельи или слабости ; една, коя отнюдъ ...
7
Ogledi umne nauke, ili, Zabava za razum i srce - Том 4 - Сторінка 111
... у зреліемъ веку живота , добро срце са простымъ , чистымъ разумомъ , свакій шутъ е благородство човека ; — на жалость признати се мора , да неваляло и зло срце ни найвеѣе , найлешнше науке често нису у станю зауздати ...
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 306
... герптапг). зау важен ни (-на, -не) оЬзегуео*, по1н:еа; г^НЯ п оЬвегуаиоп, поИсе, регсер(юп. заужати (-аю, -аеш) Р от ю (аке (1еао") Ьу 1Ье Ьа1(ег (горе). зауздати = загнуздати. заузок (-зка) т Ып<] (шагтег. заулок(-лка)т ЫЫ аНеу ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Život i prikli︠u︡čenīi︠a︡ Dimitrīi︠a︡ Obradovića, ...
Нейма тога темперамента, кои се небы, съ правомъ дѣйствителномъ вольомъ и съ повседневнымъ вниманіемъ, разсужденіемъ и усердствованѣмъ умѣрити и зауздати, и одъ ове пагубнебесноiіе гнѣва излечити могао. Грозисе ...
Dositej Obradović, Gligorī Vozarović, 1833
10
Sabrana dela: Etīka, ili, Fīlosofīi͡a︡ moralna po sistemi ... - Сторінка 72
Нейма тога темперамента, кои се небы, съ правомъ дѣйствителномъ вольомъ и съ повседневнымъ вниманіемъ, разсужденіемъ и усердствованѣмъ умѣрити и зауздати, и одъ овe пагубне бесноКіе гнѣва излечити могaо. Грозисе ...
用語«ЗАУЗДАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
зауздатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Орбан мора да послуша Ангелу Меркел
Очигледно је да треба зауздати Идил и пронаћи решење за транзициону владу у Дамаску. Коначно, Запад је најодговорнији за тамошњу ситуацију. «Политика, 9月 15»
