アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"завдячений"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАВДЯЧЕНИЙの発音

завдячений  [zavdyachenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАВДЯЧЕНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«завдячений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзавдяченийの定義

ありがとう、ああ、e、誰に、なぜ、まれに。 彼はなんらかの理由で、誰かのおかげで、何かか何かを持っていました。 彼女の人生のおかげで彼女に手紙を書いたときに彼女は怒らないだろうか?(Yu Yanov、II、1954、82) завдячений, а, е, кому, чому чим, рідко. Який мав що-небудь або досяг чогось завдяки кому-, чому-небудь. Чи не буде вона гніватися, коли їй напише листа людина, завдячена їй життям (Ю. Янов., II, 1954, 82).


ウクライナ語辞典で«завдячений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАВДЯЧЕНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


бачений
bachenyy̆
ввірчений
vvirchenyy̆
вгачений
vhachenyy̆
вивчений
vyvchenyy̆
виключений
vyklyuchenyy̆
викочений
vykochenyy̆
вилучений
vyluchenyy̆
вилічений
vylichenyy̆
вимочений
vymochenyy̆
вимучений
vymuchenyy̆
в’ючений
vʺyuchenyy̆

ЗАВДЯЧЕНИЙのように始まるウクライナ語の単語

завдалеки
завдальшки
завданий
завдання
завданок
завдарім
завдати
завдатися
завдатковий
завдаток
завдача
завдовіти
завдовж
завдовжки
завдруге
завдяки
завдячати
завдячити
завдячливо
завдячувати

ЗАВДЯЧЕНИЙのように終わるウクライナ語の単語

випечений
виплачений
випозичений
виречений
виручений
вирячений
висвячений
високоосвічений
вистрочений
виструнчений
висічений
витолочений
витончений
виторочений
виточений
витрачений
витручений
виучений
вифранчений
вихвачений

ウクライナ語の同義語辞典にあるзавдяченийの類義語と反意語

同義語

«завдячений»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАВДЯЧЕНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語завдяченийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзавдяченийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«завдячений»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

zavdyachenyy
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

zavdyachenyy
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

zavdyachenyy
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

zavdyachenyy
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

zavdyachenyy
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

завдячений
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

zavdyachenyy
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

zavdyachenyy
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

zavdyachenyy
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

zavdyachenyy
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zavdyachenyy
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

zavdyachenyy
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

zavdyachenyy
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

zavdyachenyy
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

zavdyachenyy
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

zavdyachenyy
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

zavdyachenyy
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

zavdyachenyy
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zavdyachenyy
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zavdyachenyy
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

завдячений
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zavdyachenyy
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

zavdyachenyy
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

zavdyachenyy
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

zavdyachenyy
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

zavdyachenyy
5百万人のスピーカー

завдяченийの使用傾向

傾向

用語«ЗАВДЯЧЕНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«завдячений»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、завдяченийに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАВДЯЧЕНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзавдяченийの使いかたを見つけましょう。завдяченийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 13
... а то пак нездужав уже i стутіня ступити. Завдячати, чаю, еш, гл. Благодарить, приносить благодарность. Завдячений, а, е. Благодарный. Завдячений поетові, що він квітками душі своей уквітчав iого щастя,... просив іого до себе.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Проби
це так зваш порядиi i иед\рн1 люди; гхнш образ так Meni до мисй, що вщвертае вщ решти. Серед наших характер1в такий, власне, найрщыснший, i це характер, завдячений своУми рисами переважно i найчаспше природг Для ...
Монтень М., 2014
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 41
ЗАВДЯЧЕНИЙ, а, е, кому, чому чим, рідко. Який має що-небудь або досяг чогось завдяки кому-, чому- небудь. Чи не буде вона гніватися, коли їй напише листа людина, завдячена їй життям (Ю. Янов., II, 1954 , 82). ЗАВДЯЧИТИ див.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
I︠A︡kby Chekhov buv muzykantom - Сторінка 67
... співака хоч і цікавого, який мав надзвичайної сили бас, — «чорноземна сила», як казав про голос Миролюбова Антон Павлович, — але маловідомого широкій публіці, значною мірою був завдячений імені Чехова. Публіка знала, ...
O. Zinʹkevych, 1980
5
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 99
... крім знахідного відмінка без прийменника, керують іменниками в непрямих відмінках з прийменниками або без них і дієсловами у формі інфінітива: командуючий армією, завдячений життям, вмерзлий у лід, навислий над лобом, ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
6
Людина в сфері гуманітарного пізнання - Сторінка 336
Це був новий ідеал людської досконалості, не завдячений поколінням предків чи аскетичному подвижництву, а завдяки своїм власним здібностям, освіті, розуму. "В кінці XПІ століття прояв індивідуального характеру стає вже ...
Леонид Васильевич Губерский, 1998
7
Formuvannia istorychnykh pohliadiv M.I. Kostomarova : Do ...
... заслугою Костомарова. У четвертій книжці «Молодика» у повідомленні «Від видавця» Бецький складає М. І. Костомарову подяку за співробітництво і вважає, що саме йому він «виключно завдячений складанням у другому випуску ...
L. K. Polukhin, 1959
8
Спогади про Тараса Шевченка - Сторінка 127
Завдячений поетові, що він квітками душі своєї уквітчав його щастя, не знав він, як висловити свою дяку, і замість дяки просив його до себе «старшим боярином». Залюбки прийняв Шевченко його прохання, ба, може, і з тасмною ...
Игорь Александрович Дзеверин, ‎Василь Степанович Бородін, ‎М. М Павлюк, 1982
9
Rika: roman - Сторінка 307
Не треба, Онуфрію, — зводився старий. — Не треба цілувати мені руки. Я — не святий. То дід твій був святим. Йому, знаєш, життям завдячений. Ліпше поведи мене до тої хати, де ти народився. До тої хати... Заведи на те горище, ...
Dmytro Herasymchuk, 1987
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 19
(Багато П1д кождим зглядом мав 1ван Андр1йович до завдячення свому батьков1, котрого ось як характеризуе в своУм пам'ятнику в[ельми] поважна Каролша Федоро- вичева, вдова по 1ваш Федоровичу. «Батько, чоловш великого ...
Ivan Franko, 1985

参照
« EDUCALINGO. Завдячений [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zavdyachenyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう