アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"заюшитися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАЮШИТИСЯの発音

заюшитися  [zayushytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАЮШИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«заюшитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзаюшитисяの定義

恥ずかしがり屋、冗談、ハングアップ、ドック、ピンク。 私の拳で私の足元に飛び跳ねると、Semyonovの一人の息子! - だから私は恥ずかしがり屋だ! (Gri、II、1963、122)。 有界のテオドシアは、顔を血で覆い、血がひげに沿って流れ、毛が合流した(Khizhnyak、D.Glitsky、1958,80)。 *比較して 太陽はひどく沈んで、空は血でぼやけて見えました...風に...(Vol。、Days ...、1958、60)。 заюшитися, шуся, шишся, док., розм. Залитися (звичайно кров’ю).— А один син Семенів як підскоче та мене кулаком по пиці лясь! — так я й заюшивсь! (Гр., II, 1963, 122); У зв’язаного Теодосія заюшилося кров’ю обличчя, кров текла по бороді, волосся злиплося (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 80); * У порівн. Сонце сідало недобре, небо наче кров’ю заюшилося… На вітер… (Вол., Дні.., 1958, 60).


ウクライナ語辞典で«заюшитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАЮШИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ЗАЮШИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

заюдовити
заюк
заюрбитися
заюрблений
заюрити
заюрмитися
заюрмлений
заюртуватися
заюхторитися
заюшений
заюшити
заява
заявити
заявитися
заявка
заявлений
заявляти
заявлятися
заявник
заявниця

ЗАЮШИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるзаюшитисяの類義語と反意語

同義語

«заюшитися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАЮШИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заюшитисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзаюшитисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«заюшитися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

zayushytysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

zayushytysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

zayushytysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

zayushytysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

zayushytysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

заюшитися
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

zayushytysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

zayushytysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

zayushytysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Untuk menjadi malu
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zayushytysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

zayushytysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

zayushytysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo dadi isin
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

zayushytysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

zayushytysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

zayushytysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

zayushytysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zayushytysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zayushytysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

заюшитися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zayushytysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

zayushytysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

zayushytysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

zayushytysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

zayushytysya
5百万人のスピーカー

заюшитисяの使用傾向

傾向

用語«ЗАЮШИТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«заюшитися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、заюшитисяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАЮШИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзаюшитисяの使いかたを見つけましょう。заюшитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 120
Заюшитися, пуся, пишся, гл. Окровавиться. Заюшився кров'ю. Черк. у. Заява, ви, ж. Заявленіе. Заявити. См. Заявляти. Заявляти, ляю, еп, сов. в. заявити, влю, виш, гл. Заявлять, заявить, объявлять, объявить. Моя любая дитино ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 421
ЗАЮШИТИСЯ, шуся, пшшся, док., розм. Залитися (звичайно кров'ю). — А один син СеменХв як тдскоче та мене кулаком по пищ лясь! — так я й заюшивсь/ (Тр., II, 1963, 122); У вв'язаного ТеодоНя заюшилося кров'ю обличчя, кров ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 189
заюшитися кров'ю від чийого-небудь удару. — Гей, хто зо мною (Даресом) вийде битись? Покуштувати стусанів? Мазкою хоче хто умитись? (Котляревський, Повне зібрання творів, т. I, 1952, стор. 93). Мандри справляти у ролі прис ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
4
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 109
... разорять, разрушать, збыток-сбытъ. зваблйвий, о — привлекательный, обольстительный, о, Зваблйвість — привлекательность, обольстительность. Зваблйти,-бити — привлекать, прельщать. Звáга — Заюшитися-Звабливий. 100.
V. Dubrovskii, ‎I Stenshenko, 1909
5
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 288
м. МАЗКОЮ УМЙТИСЯ вроль : прис.— заюшитися кров'ю вщ чийого-не- будь удару. — Гей, хто зо мною [Даресом] вийде битись? Покуштувати стуса- нХв? Мазкою хоче хто умитись? (Котляревський, Повн. з!бр. тв., т. 1, 1952, с. 93).
H. M. Udovychenko, 1984
6
Nat͡s͡ionalʹno-vyzvolʹna viĭna ukraïnsʹkoho narodu ...
... хоча б cxotíb розв'язати (проблему) князь Нойбурзький, мусила б PÍ4 Посполита добре заюшитися кров'ю, paHiuie готовносп (?), якщо i чет- вертий кандидат знайдеться, якого не важко пщшукати. Однак особлива Божа отка над ...
V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 1998
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 344
... защемити (затискувати) to pinch, to squeeze, to jam. защіпати, защепнути to latch, to fasten with a catch. защіпка latch, trigger, click, catch; (гачок) hook; (застібка) fastener, clasp. заюшений розм. bloodstained, bloody, gory. заюшитися ...
Гороть Є. І., 2009
8
Гістарычны слоўнік беларускай мовы: Зашкодный-Злотницкий
Защытеный гл. защитеный Защытити гл. защитити Заюшити дзеясл. Распалщь, раздражнщь, раз'юшыць. сло- нол йказовали кров агодъ винныхъ и морвы, абы ихъ заю- шили ку битвъ (Кн. Мак., 57). Заюшитися дзеясл., зв. ад ...
Arkadzij I. Žuraŭski, 1993

参照
« EDUCALINGO. Заюшитися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zayushytysya>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう