アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"зайвий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАЙВИЙの発音

зайвий  [zay̆vyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАЙВИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«зайвий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзайвийの定義

余分な、a、e.1。 現在使用されていないもの。 無料(11桁)。 Yaremiは馬Zayvoyを運送車から出した(Shevch。、I、1951、116)。 [Ivan:]余分なごみがあなたに起こると、あなたはそれを私に送ります(Krohn。、I、1958、108)。 //何も記入されません(時間について)。 少なくとも余分な時間を持っている人は誰でも、自由な空気を呼吸するために通りに突き当たり、世界を賞賛します(平和、III、1954,258)。 //過度 彼は彼が[Sapsel]が最後のパンを愚かではなく、心の過度の優しさから分配したことをよく理解していた(Zban、Sespel、1961,270)。 //記号の中に それら 余分な、ボゴ、with 残っているもの。 - 少なくとも食糧はあるが、不必要な金も生き続けるだろう(N.-Lev。、IV、1956、287).2。 いくつかの量に別の1つ; 追加 今日はそれに直面しましょう...私たちは知り合いになります...これはあなたのための別のエピソードです - 私にとって、考え、心配の日(Oles、Vybr。、1958,329); (Loop。、Khotintsy、1949、193)†余分な口が見えます。(笑)余分な口が見えます。 зайвий, а, е.

1. Який не використовується в даний момент; вільний (в 11 знач.). І Яремі дали коня Зайвого з обозу (Шевч., І, 1951, 116); [Іван:] А як трапиться у вас зайвий карбованець, ви й пришліть його мені (Крон., І, 1958,108); // Нічим не заповнений (про час). Всі, хто має хоч хвилиночку зайву, мерщій сунуть на улицю дихнути повітрям вільним, помилуватися світом ясним (Мирний, III, 1954, 258); // Надмірний. Він добре розумів, що той [Сеспель] роздав останній хліб не по дурості, а від зайвої доброти серця (Збан., Сеспель, 1961, 270); // у знач. ім. за́йве, вого, с. Те, що становить лишок. — Буде принаймні харч, та ще й зайве [гроші] зостанеться на прожиток (Н.-Лев., IV, 1956, 287).

2. Ще один до якоїсь кількості; додатковий. Сьогодні стрінемось… Ми станемо знайомі… Для вас це зайвий епізод, — Для мене ж день думок, турбот (Олесь, Вибр., 1958, 329); Кожен сам собі міркував так: краще зайвий день пересидіти в таких місцях.,, де можна буде врятуватися і зберегти останнє добро, що вціліло (Петл., Хотинці, 1949, 193).

◊ За́йвий рот див.


ウクライナ語辞典で«зайвий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАЙВИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


автошляховий
avtoshlyakhovyy̆
ажуровий
azhurovyy̆
айвовий
ay̆vovyy̆
акацієвий
akatsiyevyy̆
незайвий
nezay̆vyy̆

ЗАЙВИЙのように始まるウクライナ語の単語

зайвість
зайвина
зайво
зайворонок
зайда
зайдей
зайдений
зайдея
зайдиголова
зайдикати
зайдисвіт
зайдочка
займаний
займанка
займання
займанщина
займань
займати
займатися
займенник

ЗАЙВИЙのように終わるウクライナ語の単語

аквамариновий
акордовий
акриловий
аксамитовий
актинієвий
актовий
алебастровий
алоевий
альбуміновий
альпаговий
альтовий
алюмінієвий
алярмовий
алізариновий
амальгамовий
аметистовий
аміаковий
ананасовий
андезитовий
аніліновий

ウクライナ語の同義語辞典にあるзайвийの類義語と反意語

同義語

«зайвий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАЙВИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語зайвийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзайвийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«зайвий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

过度
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

excesivo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

excessive
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यधिक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مفرط
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

лишний
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

excessivo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অত্যধিক
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

excessif
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

berlebihan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

übertrieben
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

過度の
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

과도한
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

gedhe banget
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

quá đáng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அதிகப்படியான
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

जास्त
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

aşırı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

eccessivo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nadmierny
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

зайвий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

excesiv
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολική
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

oormatige
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

överdriven
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

dreven
5百万人のスピーカー

зайвийの使用傾向

傾向

用語«ЗАЙВИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«зайвий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、зайвийに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАЙВИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзайвийの使いかたを見つけましょう。зайвийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 5. ... - Сторінка 593
ОЛЕКСАНДР ЗАЙВИЙ (1935 - 1999) В українській літературі самобутністю і неповторністю таланту виділяється постать і творчість Олександра Зайвого. По собі Олександр Зайвий залишив десять поетичних збірок: "Молодик" ...
Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 заiхали мин. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 заiдемо 1 0,0007 — 1 1 1 0,002 — за!дете 1 0,0007 — 1 1 1 0,002 _ ЗАЙВЕ, hi. 2 0,0014 5 0,0008 7 4 7 0,014 0,0052 зайвого род. вн. 1 0,0007 3 0,0008 4 3 4 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 487
... 6. кін. артист масовки; 7. тех, додаткові речі, що надаються за окрему плату. extra [' ekstral a 1. додатковий; екстрений; позачерговий; понаднормовий; зайвий; аn — сору зайвий примірник; аn — ticket зайвий квиток, аn — edition 1) ...
Гороть Є. І., 2006
4
"Serp i molot--zate holod": pamʹi͡ati z͡hertv holodomoru ...
Зайвий О. Літо 46-го року // Зайвий О.Ф. "Свище вітер в багряній діброві...": Вибрані твори. - Дніпропетровськ: Січ, 2000- С. 94. 191. Зайвий О. Голод. // Зайвий О.Ф. "Свище вітер в багряній діброві...": Вибрані твори- Дніпропетровськ: ...
Iryna Holub, ‎Olena Plotnikova, ‎Teti︠a︡na Viktorivna Abraïmova, 2003
5
Сердечна терапія:
У Кіри зайвий квиток до опери, —відповіла дружина і миттю перейшла у наступ: —Тижмене нікуди не запрошуєш... — Я? Та я б і не протидесьразомвийти, можнаобговорити. Але жтичастіше буваєшумісті, купилаб квиткина свій ...
Міла Іванцова, 2014
6
Зайва ланка
Оранжева планета... Все тут вражає своєю незвичайністю. Гори й улоговини пересуваються. Високі скелі зростаються за кілька хвилин. ...
Владимир Михановский, 2015
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 259
... -ся Рт. заТхати (-Тду, -Тдеш) Ри: (заТжджати, заТздити /)• зайвий (-ва, -ве)* вирегйиои?, пееЛкзз, ех' сееЛпр: -ВИЙ раз, опсе Юо о{(еп, 1оо тисЬ; я тут зайвий, I ат 1п (Ье -»ау Ьеге, I Ьауе по Ьиз1пезз Ьеге: -ва година, а зраге Ьоиг; ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Молодий місяць
Розділ. 9. Третій. зайвий. Час минав набагато швидше, ніж раніше. Школа, робота і Джейкоб – хоча не обов'язково самевтакій послідовності – то був ясний і легкий приклад для наслідування. І Чарлі отримав те, що хотів: я більше ...
Стефені Маєр, 2015
9
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 305
ЗАЙВА: зайва хвилина див. хвилина. ЗАЙВИЙ: зайвий рот див. рот. ЗАЙВИХ: без зайвих слів див. слів. ЗАЙВОГО: не дозволяти собі зайвого див. дозволяти. ЗАЙМАЄТЬСЯ: дух займається див. дух. займається / зайнялося на світ ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
10
Trudy - Випуск 3 - Сторінка 41
це видовження через Хь а видовження зайвого стрижня 1-І» £^у- через Хя. Тоді одержимо - . о о . ^ч Х= Хд, 4- ".$і . Xі За пропозицією Зспапа!ег-а приймаємо величини видовжень усіх стрижнів для стану Х= 1 рівними, тобто Х!=соп5і.
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut prykladnoï mekhaniky, 1934

用語«ЗАЙВИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзайвийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Зірка "Третього зайвого" розбіглася з хлопцем
Зірка фільму "Третій зайвий" Аманда Сейфрід і її хлопець Джастін Лонг розішлися після двох років стосунків. І, судячи з усього, ініціатором розриву ... «Gazeta.ua, 9月 15»
2
Шахи: Українець Арещенко породив сенсацію на Кубку світу
У повторній партії білими знову зайвий пішак Арещенка виявився вирішальним фактором, хоча треба відзначити і помилки Ароняна - принаймні на ... «Корреспондент.net, 9月 15»
3
БОГ НАС ЛЮБИТЬ
Які відбуваються всупереч усьому і лиш завдяки втручанню Бога. Бога, який дає тобі зайву секунду чи залишає зайвий міліметр простору. Зовсім саме в ... «Громадське Волинь, 9月 15»
4
Зірка фільму "Третій зайвий" змінила зачіску
Актриса Аманда Сейфрід зважилася на кардинальну зміну іміджу, вибравши подовжений різновид зачіски-боб, настільки популярний в цьому сезоні. «Gazeta.ua, 7月 15»
5
Зірка картини "Третій зайвий 2" похизувалась на прем'єрі …
Нагадаємо, "Третій зайвий 2" - це нові пригоди Джона і плюшевого улюбленця Теда. На цей раз ведмежа, що говорить і його кохана - довгонога білявка ... «Gazeta.ua, 6月 15»
6
Українцям скоро надішлють "листи щастя": як самому вирахувати …
До 1 липня цього року українці отримають платіжки з податку на нерухомість за 2014 рік. За кожен зайвий метр доведеться заплатити 12,18 грн – 1% від ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 5月 15»
7
У "Шахтарі" погодилися дати "Дніпру" зайвий день на підготовку …
Донецька команда пішла назустріч дніпрянам: гра 25-го туру відбудеться не 24 травня, а на день раніше. Таким чином, Мирон Маркевич буде мати ще ... «Дзеркало Тижня, 5月 15»
8
Прибрати живіт за два тижні
Прибрати живіт за два тижні Багато жінок не з чуток знають, як легко з'являється зайвий жирок на животі, і як важко потім від нього позбавитися. Але як ... «UKRHEALTH, 3月 15»
9
Чому Путін таки «вмер»?
Святослав Шевчук написав колись про те, що «кожна тоталітарна ідеологія, до певної міри, витворює феномен зайвої людини – хтось є зайвий, хто не ... «espreso.tv, 3月 15»
10
"Дзержинський казав, що ви ночуєте в Толстих. Навіщо людям …
Дзержинський казав, що ви ночуєте в Толстих. Навіщо людям докучати зайвий раз? ВЧК не до вас, у неї роботи по горло. – Ніколи в житті не почувався ... «Gazeta.ua, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Зайвий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zayvyy>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう