アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"excessivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXCESSIVOの発音

ex · ces · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXCESSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXCESSIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


agressivo
a·gres·si·vo
antidepressivo
an·ti·de·pres·si·vo
compassivo
com·pas·si·vo
concessivo
con·ces·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
emissivo
e·mis·si·vo
expressivo
ex·pres·si·vo
inexpressivo
i·nex·pres·si·vo
massivo
mas·si·vo
obsessivo
ob·ses·si·vo
omissivo
o·mis·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
possessivo
pos·ses·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
recessivo
re·ces·si·vo
regressivo
re·gres·si·vo
remissivo
re·mis·si·vo
repressivo
re·pres·si·vo
sucessivo
su·ces·si·vo

EXCESSIVOのように始まるポルトガル語の単語

excepcionalmente
excepcionar
excepcionável
excepção
exceptivo
excepto
exceptor
exceptuado
exceptuar
excerto
excessivamente
excessividade
excessivismo
excesso
excetivo
exceto
excetuado
excetuador
excetuar
excetuável

EXCESSIVOのように終わるポルトガル語の単語

acessivo
comissivo
compressivo
compromissivo
degressivo
digressivo
essivo
impressivo
incompassivo
jussivo
maníaco-depressivo
opressivo
pressivo
promissivo
repercussivo
retrocessivo
submissivo
supressivo
transgressivo
transmissivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるexcessivoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXCESSIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«excessivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
excessivoのポルトガル語での同義語

«excessivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXCESSIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語excessivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexcessivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«excessivo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

过度
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Excesivo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

excessive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यधिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مفرط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чрезмерное
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

excessivo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অত্যধিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

excessif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berlebihan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

überhöht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

過大
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

과도한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gedhe banget
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quá đáng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிகப்படியான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जास्त
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşırı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eccessivo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nadmierny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

надмірне
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

excesiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oormatige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

överdriven
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dreven
5百万人のスピーカー

excessivoの使用傾向

傾向

用語«EXCESSIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«excessivo»の使用頻度を示しています。
excessivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«excessivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、excessivoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EXCESSIVO»の引用

excessivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Vitaliano Brancati
O primeiro efeito de um excessivo amor pela riqueza é a perda da própria personalidade. Quanto menos se amam as coisas, mais se é pessoa.
2
Dalai Lama
A única forma de desenvolvimento é um esforço constante através da meditação. É claro que, no início, isso não é fácil. Encontram-se dificuldades inesperadas, às vezes há perda de entusiasmo. Ou talvez o entusiasmo inicial seja excessivo e diminua progressivamente com o passar das semanas ou meses. É preciso elaborar uma abordagem persistente, constante, baseada em um compromisso de longo prazo.
3
Julien Green
Tudo o que é excessivo é insignificante.
4
Clarice Lispector
Fique de vez em quando só, senão será submergido. Até o amor excessivo pode submergir uma pessoa.
5
Doantien Sade
Tudo é bom quando é excessivo.
6
Epicteto
Tem a cada dia diante dos olhos a morte, o exílio e tudo o que parece assustador, principalmente a morte: jamais terás então qualquer pensamento baixo ou qualquer desejo excessivo.

«EXCESSIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexcessivoの使いかたを見つけましょう。excessivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direitos tardios: saúde, sexualidade e reprodução na América ...
Por não ser uma prática habitual levar uma criança ao médico devido a uma simples febre ou uma doença comum, o cuidado dispendido às crianças soropositivas é considerado excessivo por quem desconhece sua razão. Esse cuidado ...
Albertina de Oliveira Costa, 1997
2
A Psicologia e a Vida
I TABELA Cálculo do desvio-padrão dos resultados para controle excessivo do ego de assassinos inesperados Desvio Desvio ao quadrado Resultado ( resultado menos média) (resultado menos média)2 (X) (X-M) (X-M)2 17 2_,6 6, 76 17 2,6 ...
Richard J. Gerrig | Philip G. Zimbardo, 1986
3
Cinesiologia do aparelho musculoesquelético: fundamentos ...
fundamentos para reabilitação Donald A. Neumann. FIGURA 13-37. Mal alinhamento bilateral no plano frontal nos joelhos de uma mulher de 83 anos de idade. A, A clássica deformidade “em ventania”, com geno valgo excessivo à direita e ...
Donald A. Neumann, 2010
4
Ayurveda: A medicina indiana que promove a saúde integral
Da mesma maneira, viver num ambiente barulhento, manter a televisão ou o rádio ligados o tempo inteiro, ouvir sons muito altos como o de máquinas ou de tambores é o uso excessivo do som e sobrecarrega o seu sentido da audição.
Dr. Vinod Verma
5
Juros compostos: A institucionalização do lucro excessivo
A institucionalização do lucro excessivo José Jorge Tannus Neto. J. J. Tannus Neto. JURQS. ÇQMPQSTOS. A. institucionalização. do. lucro. excessivo. José Jorge: Tannus Neto Juros compostos A institucionalização do lucro.
José Jorge Tannus Neto
6
Economia brasileira
Crescimento excessivo O Plano Cruzado resultou na continuação (e mesmo aceleração) do crescimento económico, grande parte do qual se baseou nos gastos do consumidor. Os elevados gastos do consumidor foram estimulados pelos ...
Werner Baer, 2003
7
Das ervas medicinais à fitoterapia
Se, neste caso, o desejo excessivo pela comida é preocupante, no outro não o é. Quando se trata do lombriguento, o desejo excessivo por comida sinaliza perigo, ou seja, há bichas em excesso. Já na gravidez essa preocupação inexiste.
Melvina Afra Mendes de Araújo, 2002
8
CIPA - Comissao Interna de Prevencao de Acidentes
Fatores que produzem carga psíquica • Imposição de ritmo excessivo - Acontece em geral devido a problemas administrativos e operacionais, tais como: atraso na produção, falhas de manutenção e planejamentos incorretos. O ritmo ...
Armando Campos, 1999
9
O agir terapêutico
Uma aceitação genuína do outro e o respeito pela sua dor falarão sempre mais alto que palavras ou zelo excessivo. Blanck (1993, p. 145) complementa minha idéia de aceitar um paciente apenas quando, e se, houve de fato um interesse ...
Eliana Massih, 2000
10
Gazeta de Lisboa
Estos infracções das regras da hygiene tem tido certamenLe grande parle, nos ineonve- nicntcs resultantes do calor excessivo dos primeiros dias de Julho. Tem augmentado a sua natureza perniciosa dando lugar de toda a parle ás causas ...

用語«EXCESSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexcessivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jorge Miranda diz que Cavaco Silva foi excessivo e teve …
O constitucionalista Jorge Miranda faz fortes críticas à formação de um governo de gestão. Considerou que o Presidente da República foi "excessivo" na ... «RTP, 10月 15»
2
Jorge Miranda considera que Cavaco Silva foi "excessivo"
"Foi excessivo e teve considerações escusadas que acabaram por ter efeitos contraproducentes", declarou o catedrático da Faculdade de Direito da ... «Público.pt, 10月 15»
3
Profissionais da Saúde alertam para riscos do consumo excessivo
O consumo excessivo de álcool pode provocar graves problemas sociais, físicos e psiquiátricos. Além dos danos à saúde pode contribuir para casos de ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
4
Maílson: sinto que o pessimismo ficou excessivo em relação à crise …
O ex-ministro da Fazenda Maílson da Nóbrega afirmou nesta terça-feira (01/09) que tem percebido um pessimismo excessivo em relação à crise econômica do ... «Revista Época Negócios, 9月 15»
5
Anacom conclui que valor da TDT cobrado às televisões não é …
... investigação aprofundada aos custos da televisão digital terrestre (TDT), cuja conclusão é de que o "valor cobrado às televisões" pela Meo "não é excessivo". «RTP, 7月 15»
6
Vigilante de carro forte receberá adicional de insalubridade por …
... Ministério do Trabalho e Emprego, somente ocorria no verão, devido ao calor excessivo nos veículos blindados que não possuíam sistema de refrigeração. «DireitoNet, 7月 15»
7
ADSE tem descontos excessivos e para proveito do Estado
Excessivo e para proveito do Estado. O Tribunal de Contas alerta que a ADSE está a pagar o que não lhe compete. A auditoria do subsistema de saúde avisa ... «RTP, 7月 15»
8
Internet vicia! Excesso pode causar doenças e depressão
Estudos anteriores davam conta que o uso excessivo da rede causava sintomas como dor de cabeça, olhos embaralhados e dor nas costas. Mas o novo estudo ... «Terra Brasil, 7月 15»
9
Cuidado com o consumo excessivo de gordura no inverno
É comum que o cardápio no inverno fique mais recheado de alimentos doces e gordurosos. Isso acontece, principalmente, por conta da baixa temperatura que ... «UAI, 6月 15»
10
Andar grudado e ciúme excessivo acabam com qualquer …
Se eu estou com a minha namorada, e ela acha um homem bonito na minha frente ou um ator de novela, eu devo mandar ela lá pra aquele lugar? Oi, tenho 26 ... «Zero Hora, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Excessivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/excessivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z