«ЗБАВЛЯТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
збавлятисяの使いかたを見つけましょう。
збавлятисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 424
Дозорець збавив тону, одступивши на крок (Кол., Терен.., 1959, 208); Машина рХзко аб овила швидтстъ, почала забирати вправо (Збая., Переджннв'я, 1960, 82). Збавляти (збавнти) газ — вменщувати швидшсть руху автомоб1ЛЯ, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 121
См. Збавляти, ся. Збавлёння, ня, с. 1) Лишеніе. 2) Избавленіе. Трудиться до крівавого поту за збавлення своiх безмірних пріхів. Стор. МПр. 166. Збавляти, ляю, еп, сов. в. збавити, влю, виш, гл. 1) Лишать, лишить. Нехай тебе, чужий ...
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
1) Лишать, лишить Нехай тебе, чужий батько, синочку, не лав, щастя твого козацького ишак не збавляє. Макс. (1849). 7.-віну, життя. Лишить жизни, погубить. Чому мена злоі долі, чом віку не збавиш? Шевч. 95. Ои чи вдариш, чи не ...
4
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
Див. ще ЗБАВЛЯТИ, ИЗБАВИТИ. ЗБАВИТИСА дхесл. док. 1. (в1д кого) Позбутися (кого): аще са того покае(т), той збавитсд ш(т) ни(х) (1489 Чет. 366 зв.). 2. (чого) (врятуватися, визволитися вгд вьчних мук) спастися: Прбситъ: абы со ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
5
Сопоставительное исследование русского и украинского языков
Первый глагол зафиксирован к украинским соответствиям збавляти 2, втрачати, страчувати 2, в1дб1гати 5 и позбутися 2. А глагол тратить встречается в синонимических рядах к збавляти 2, тратити, марнувати, витрачати 1 и ...
Г. П Ижакевич, Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, 1975
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... випарювати, виплішувати, виплюндровувати, виполювати, вирізати, вирізувати, вирубувати, витоптувати, витравляти, витруювати, губити, запропащати, запропащувати, збавляти, знищувати, корчувати, косити, нівечити, палити, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 322
(Кв.-Осн.); Даремну кинь турботу і прийми се горе, якого розум твій ні воля не поборе, — бо дарма тільки той життя збавляє, хто побивається, де ради більш немає (У. Кравч.). ЗБЕРЕШ: не збереш докупи. Немає зв'язку, логіки в ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
8
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 63
О Ми спокійно і солідно ставали в чергу між велетенськими машинами, ми йшли своїм крейсерським ходом, ні збавляючи, ні збільшуючи швидкість. (77. Загребельний.) П Збільшення | | зменшення, перебільшувати || применшувати, ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk, 1987
9
Lozovi koshyky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 16
Ну, якщо вовки виють, то йдіть і коней мені не схарапуджуйте! Підіть краще похмеліться он у Пфефера! -^ Коло гнідої кобили своя мова: — А так, щоб узяти? — Та ото ж і беріть, як сказав. " — Старенька ж уже. Збавляйте трохи, не ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1986
10
V literaturi ĭ kolo literatury - Сторінка 207
... та й читаєш, ще очі собі збавиш». Нечуй-Левицький) або позбавляють життя («Чому віку не збавиш?» Шевченко); «збавляти хід», як пише Збанацький, — не можна, тут треба було написати: «уповільнювати ходу» або «йти 207.
Borys Antonenko-Davydovych, 1964
