«ЗБЕРЕГТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
зберегтиの使いかたを見つけましょう。
зберегтиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
СПЕЦІАЛЬНО. РОБИТЬ. ШКОДУ,. АБО. ЯК. ЗБЕРЕГТИ. ЦІЛИМТА. НЕУШКОДЖЕНИМ. СВІЙ. ДІМ. ТАБЕЗ. ПОБОЮВАНЬХОДИТИ. В. ГОСТІ. Оленка трощила іграшки. Послідовно і затято. Те, що трималося міцніше, ніж можна було ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1166
... підтримувати; а dуke to — the waters гребля для стримування води; to — in custody юр. тримати під вартою (у в'язниці); 2. зберігати; to — the power зберегти (утримати) владу; to — control over smth зберегти контроль над чимось; ...
3
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
Точна послідовність буде варіюватися від сайту до сайту, але всі вони схожі на консенсусної послідовності. 5015 консервативний НЕ крайня 5016 консервативний (Л. Conservare зберегти) призначена для збереження здоров'я, ...
4
Каталогізація цифрових ресурсів Інтернет. Дублінське ядро ...
9), розташована під надписом “Зберегти файл, або зберегти на диску. Нас цікавить збереження. Вигляд екрану на наступному малюнку: мал. 10 Оберемо кнопку “Сохранить”. Наступним кроком система запропонує ім'я. запис”.
Волохін Олег Михайлович, 2003
5
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 158
повинен зберегти, не змінюючи уперто багатих рим на бідні та точних на неточні. Не треба, здається, згадувати, що переклад римованого віршу прозою лежить вже на тій межі, де поняття перекладу закінчується. У перекладах, які ...
6
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 108
Зберегти цю єдність неможливо в першу чергу практично, бо, крім неминучого об'єктивного сприйняття оригіналу перекладачем як читачем-інтерпретатором, є й ще і свавілля перекладача як митця, який переносить оригінал в ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
7
Rozmova pro istynne shchasti︠a︡ - Сторінка 125
Лука. Здаеться, з цим в1ршем зпдний цей: «Я сказав: «Зберегти закон твш...»52 Звщси видно, що Давидові дороги, яю вш мае нам1р зберегти, 1 закон Божий — все це одне. Отже, другий вірш витлума- чуе перший. Антон. Трохи е ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, V. O. Shevchuk, 2002
8
Ethnic being of the peoples of Ukrainian Pre-Danube area ...
Величальні пісні. 2. Весільні примовляння. 3. Жартівливі. 4. Докірливі пісні. 5. Всі разом. 72. Як Ви думаєте, яке призначення національного весільного обряду сьогодні, його мета? 1 . Зберегти душу народу, його особливості, красу.
O. M. Anufrii︠e︡v, Nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. M.P. Drahomanova, 2000
9
Динаміка українського козацтва - Сторінка 10
Інстинкт самозбереження є тут дуже важний: в степу йдеться про те, щоб зберегти життя як таке, „йаз паскіе ЬеЬеп", щоб зберегти його проти потуг немилосердної природи і підступного, скритого ворога. Тут усе пливке, непостійне ...
10
Системна інформатизація законотворчої та правоохоронної ...
Якщо треба зберегти текст зв'язаного документа у файл, натиснути кнопку «Зберегти як файл». В діалоговому вікні «Збереження файла» вибрати необхідну папку, в яку буде збережено файл, вказати ім'я файла та натиснути ...
Василь Дурдинець, Валентин Олександрович Зайчук, Васілій Яковлевіч Тацій, 2005
用語«ЗБЕРЕГТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
зберегтиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Саудівська Аравія знизить ціни на нафту для Азії, щоб зберегти …
Обвал цін прискорило рішення попереднього саміту ОПЕК від 27 листопада 2014 зберегти квоту на видобуток нафти картелем на рівні 30 млн барелів ... «espreso.tv, 10月 15»
США можуть зберегти свій військовий контингент в Афганістані …
США можуть зберегти свій військовий контингент в Афганістані – WSJ ... тому переглядають програму і мають намір зберегти тисячі бійців армії США в ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
Експерт: найголовніше для України - зберегти санкції проти Росії
Тому що для нас було головне зберегти ці санкції, адже це протистояння економік, і для нас час - найважливіше. Час грає на Україну, тому що економіка ... «УНН, 9月 15»
ФФУ сподівається зберегти запорізький "Металург" і веде …
Ми зі свого боку готові допомагати, щоб зберегти унікальний клуб. Я розмовляв з власниками клубу, ми ведемо переговори про те, щоб клуб продовжив ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
Гримчак: Виконання Мінських угод - "це єдиний шлях Росії, щоб …
За його словами, Російська Федерації має виконати Мінські домовленості, щоб "зберегти своє обличчя". "Ми на сьогодні знаходимося в ситуації, коли це ... «5 канал, 9月 15»
Порошенко: санкції слід зберегти, якщо анексія Криму триватиме
Президент Петро Порошенко закликав Захід зберегти та посилити санкції проти Росії, якщо триватиме анексія Криму та конфлікт на Донбасі. Про це ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
Чи допомагають фотографії зберегти спогади?
З ким цього не буває? Захід сонця не такий чудовий, а в ресторані не так смачно, якщо не сфотографувати. Ми фіксуємо моменти життя, щоб зберегти ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
Абромавичус зможе зберегти литовське громадянство
"Міністр внутрішніх справ схвалив пропозицію департаменту міграції не застосовувати щодо пана Абромавичуса процедури позбавлення громадянства. «espreso.tv, 9月 15»
РФ хоче зберегти до 2025 року правила експорту своїх товарів …
"Для мінімізації цих ризиків ми й запропонували партнерам зберегти до 2025 року застосування на території України наявних зараз актів у цих галузях ... «Українська правда, 9月 15»
У Луцьку міркують, як зберегти культурне багатство міста
Незаконне будівництво, відсутність від влади активних цілеспрямованих дій задля паспортизації пам'яток культури та встановлення охоронних зон ... «Волинські Новини, 8月 15»
