ЗБІДНЮВАТИ - ウクライナ語辞典でのзбіднюватиの定義と同義語

ウクライナ語でЗБІДНЮВАТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのзбіднюватиの定義

貧しい、悠々は、yuyesh、nedok。、貧しく、ヌード、NIS、ドク。、pereh.1なります。貧しい人々のために何かをするために、いくつかの特徴や特徴を奪うこと。（2桁、3桁）。彼は誰の助手でもあります。その習慣は広範な性質を低下させない（Moore。、Tale ..、1948,28）。私たちの環境での技術の進歩が...労働者を貧しくないし、ほとんどがその知的、審美的な内容を豊かに、創造性、スキル、パフォーマンス（科学.. 1、1962、50）の度合いを増します。 //表現力は低く、カラフルではありません。 [バンデューラ中]単純化の低音のパーティは、テクスチャ作業をimpoverishes、時には原始につながる（Bテレビ、ETH 2、1962、107。。。）; 映画は美しい自然と見事な光（L.、III、1960、252）を避けるために、思考や記憶の流入を防ぐために始めたときの痛みで、私たちは彼らの映画をzbidnyly方法を考えます。 //何かを表示します。側面、事実、米などは考慮しません。歴史は常にどちらか飾るか、意図的に貧しい（クチェル、ハード愛、1960、122）になるべきではない物語のためになっています。それは散文の仕事であるかのように詩を転送しようとすると、文芸評論家、または、それが詩をimpoverishes（RAD。1、1964、9、の年）.2。何もありません。量を減らしてください。何かを取り除く。 - 集合農場の労働力を枯渇させた砂糖精製所には、どれくらいの人が行きましたか？ - Perekrestは尋ねました（Le、羊の中で..、1960、39）。 збіднювати, юю, юєш, недок., ЗБІДНИ́ТИ, ню́, ни́ш, док., перех.

1. Робити що-небудь бідним, позбавляти якихось рис, особливостей; протилежне збагачувати (у 2, 3 знач.). Усім він помічник. Та звичка ця Не збіднює широкої натури (Мур., Повість.., 1948, 28); Технічний прогрес в наших умовах.. не збіднює працю робітника, а максимально збагачує її інтелектуальним і естетичним змістом, підвищує творчі потенції, ступінь кваліфікації, продуктивність (Наука.., 1, 1962, 50); // Робити що-небудь менш виразним, менш барвистим. Спрощення басової партії [в бандурі] збіднює фактуру твору і іноді призводить до примітивізму (Нар. тв. та етн., 2, 1962, 107); З болем я думаю про те, як ми збіднили свої фільми, коли почали уникати в кіно напливу роздумів і спогадів, уникати красивої натури та ефектного освітлення (Довж., III, 1960, 252); // Показувати що-небудь, не враховуючи якихось сторін, фактів, рис і т. ін. Історія завжди була для нього історією, якої не слід ні прикрашати, ні навмисне збіднювати (Кучер, Трудна любов, 1960, 122); Коли літературознавець чи критик намагається переказати поетичний твір таким чином, ніби йдеться про твір прозовий, він збіднює поезію (Рад. літ-во, 1, 1964, 9).

2. чим. Зменшувати що-небудь в кількості; віднімати щось. — Чи багато ж наших пішло на цукроварню, збіднивши робочою силою колгосп? — поцікавився Перехрест (Ле, В снопі.., 1960, 39).

ウクライナ語辞典で«збіднювати»の元の定義を見るをクリックします。

日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗБІДНЮВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

akumulyuvaty

anulyuvaty

apelyuvaty

aptekaryuvaty

artykulyuvaty

asymilyuvaty

asotsiyuvaty

bazaryuvaty

balyuvaty

blahoustroyuvaty

blaznyuvaty

blyuvaty

bondaryuvaty

brovaryuvaty

bronyuvaty

buhayuvaty

valʹtsyuvaty

variyuvaty

vvalyuvaty

vvolyuvaty

ЗБІДНЮВАТИのように始まるウクライナ語の単語

ЗБІДНЮВАТИのように終わるウクライナ語の単語

«ЗБІДНЮВАТИ»に関連するウクライナ語の単語

ЗБІДНЮВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のзбіднюватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзбіднюватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«збіднювати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

变穷

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

convertido en pobres

570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

become poor

510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

दरिद्र हो जाना

380百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

أصبح الفقراء

280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

обеднять

278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

tornar-se pobre

270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

গরিব পড়া

260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

devenus pauvres

220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menjadi miskin

190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

verarmen

180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

貧しくなります

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

가난한 될

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

dadi miskin

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

trở thành người nghèo

80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஏழை ஆக

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

गरीब झाले

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

fakirleşmek

70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

impoverire

65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

stać się ubogim

50百万人のスピーカー

ウクライナ語

збіднювати

40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

deveni săraci

30百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

γίνει κακή

15百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

geword swak

14百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

blir dålig

10百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

blir fattige

5百万人のスピーカー

用語«ЗБІДНЮВАТИ»の使用傾向

100%

上記の地図は、各国での用語«збіднювати»の使用頻度を示しています。

«ЗБІДНЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзбіднюватиの使いかたを見つけましょう。збіднюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... дія) depletion D — під час переношення transport depletion 2. (руди) impoverishment збіднювати//збіднити (примусово) deplete збіжний 1. (про ряд, послідовність) convergent 2. (про хвилю тощо) зберігати збіднювати//збіднити 408.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 346

(про тканину) to shrink; 5. мат. to converge. збіговисько, збіговище розм. assemblage, medley; mob. збіднення impoverishment. збіднити див. збіднювати. збіднілий impoverished. збідніти to grow/to become poorer. збіднювати, ...

Гороть Є. І., 2009

Maistry plakata : tvorchi portrety ukrains'kykh ... - Сторінка 178

Вважаю, що це глибока помилка, яка веде до збіднення нашого кіноплаката. Можуть сказати, що на двох останніх всесоюзних виставках плаката український кіноплакат був представлений досить широко, отже має здобутки.

Leonid Vladych, 1989

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1929

50874 impounding Накладення арешту 50875 impoundment вилучення 50876 impoundments водосховищ 50877 impounds конфіскує 50878 impoverish збіднювати 50879 impoverished збіднілий 50880 impoverisher impoverisher ...

Nam Nguyen, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... неможливий nearly — майже неможливий impoverish збіднювати//збіднити, виснажувати// виснажити, зменшувати//зменшити концентрацію [Impрv9rij lІmpa:v-] impoverishment збіднювання//збіднення, виснажування//виснаження, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Velyki roky: shli︠a︡khy razvytku ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 7

вецького В. Большак опублікував статтю «Не збіднювати нарису» '. П. Оровецький стверджує, що основними особливостями художнього нарису є точна адреса, достовірність факту, відсутність вимислу. Він з осудом пише про ...

Myroslava Serhiïvna Hurladi, 1968

Ne dli︠a︡ diteĭ: literaturno-krytychni statti i eseï - Сторінка 64

Політичні елементи в творчості людей кола Хвильового були, і було б наївно їх заперечувати. Але зводити цю творчість тільки до них, — означає неймовірно збіднювати її і збіднювати нас самих, бож тепер вона належить нам.

I︠U︡riĭ Sherekh, 1964

Літературознавство - Сторінка 284

Юрій Шевельов, ‎Лариса Масенко, ‎Іван Дзюба, 2008

Ĭoho simʹi︠a︡ - Сторінка 169

Треба жити так, щоб кожен день був цікавіший за минулий! Адже ми лише раз живемо на світі! І хто нам дав право збіднювати наше життя! — Ви праві, Оксаночко, — тихо погодилася Марія Дмитрівна. — Життя збіднювати не слід.

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 202

... теж полемізувати зі мною таким способом, якби він мав на меті у своїй статті тільки інтереси культури мови, а не тенденційний намір довести будь-що-будь, ніби я хочу архаїзувати нашу мову й тим збіднювати її та обмежувати.

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

用語«ЗБІДНЮВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзбіднюватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Київ ексклюзивний

... знаєте, якщо чесно, то вивозити нашу техніку за кордон – однозначно збіднювати український ринок. Звісно ж, там більша купівельна спроможність, ... «КИЇВ1, 9月 15»

Культ мови. Наша Дуже Важлива Компанія та інші «ДНР»

З протилежного табору зауважать: люди кажуть - отже слова ці є, а штучно збіднювати мову - злочин. Істина посередині, бо в українській мові кажуть про ... «Telecriticism, 7月 14»

Плекаймо рідну мову

Це не таке суттєве, але навіщо нам збіднювати своє мовлення, вдаючись до чужомовних форм, коли ми маємо не біднішу, а багатшу палітру етичних ... «Волинь, 4月 11»

Помаранчеві не спромоглися, а біло-блакитні перестаралися? Як …

І прив'язувати його весь час лише до пластів народної творчості – це збіднювати Шевченка, збіднювати українську культуру. І всі хто хотів, щоб ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, 8月 10»

Освіта і інтелект: роздуми про інтелігенцію

... здебільшого до абсурдного результату. Але міркувати лише так означає свідомо збіднювати в полемічному запалі картину того, що відбувається. «Освітній портал, 3月 08»

"збіднювати"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЗБІДНЮВАТИの発音