アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"зчинятися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗЧИНЯТИСЯの発音

зчинятися  [zchynyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗЧИНЯТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«зчинятися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзчинятисяの定義

結論、それはそうではないようです、受け入れ、現われ、文書1。 起こることが起こる 現時点では競合大騒ぎを来る、兵士たちはテーブルの下にベンチや円の壁(フロントで大佐、...、1959、117)の上に座ります。 Shulymkyで繰り返し虐殺にシフト引数、zchynyalys(作物のジャーナル1955年、53); そして死んで沈黙眠い森の中で遠隔草原bayratsiにおける光dohoryayuchoho火災での戦いがあった(Kotsyuba、I、1955、185); 彼らが待っていなかったところにパルチザンが現れたとき、パニックが起こることを想像するのは簡単でした(D. Bedzik、Tribe ...、1958,52)。 //ドックのみ 追いついて(悪いことをする、悪くする)。 - そしてskoyilosようzchynylosyaとrememberest mliyuそう...(チェリー、および1956年77).2。 上昇、(そうでノイズ、ノイズ、叫び、泣き、そして。al。)に設定します。 2つの通りの角で、国民は結論づけます(あなた、Op。、1947、225)。 場合vmovkalaバイオリン、誇大広告のzchynyavsya(LE、Intermountain 1953年、297)の下に、 叫び声はそれのようです - 神よ! 鐘は老人の叫び声を止めるために強く押されました(Peace、V、1955、292)。 船員たちはバヨネットでファシストを襲い、戦場の上に泣き声(Cucher、Chornomorets、1956,132)が現れました。 зчинятися, я́ється, недок., ЗЧИНИ́ТИСЯ, зчи́ниться, док.

1. Ставатися, відбуватися. На хвилину зчиняється метушня, солдати сідають на ослонах коло столу й попід стінами (Кол., На фронті.., 1959, 117); У Шулимки не раз зчинялись сварки, котрі переходили в побоїща (Збірник про Кроп., 1955, 53); І от при світлі догоряючого вогнища у глухому степовому байраці, у мертвій тиші сонного гаю зчинився бій (Коцюб., І, 1955, 185); Неважко було уявити собі, яка паніка зчиниться в місті, коли партизани з’являться там, де їх не чекали (Д. Бедзик, Плем’я.., 1958, 52); // тільки док. Трапитися, скоїтися (про щось недобре, лихе). — Та таке скоїлось, таке зчинилося, що як ізгадаю, так млію… (Вишня, І, 1956, 77).

2. Підніматися, здійматися (про галас, гвалт, крик, лемент і т. ін.). На розі двох вулиць зчиняється гук (Вас., Опов., 1947, 225); Коли вмовкала скрипка, під вікном зчинявся галас (Ле, Міжгір’я, 1953, 297); Зчинився, крик, такий — що боже! Насилу дзвоником спинив Старший той крик (Мирний, V, 1955, 292); Матроси з ходу вдарили по фашистах багнетами, і над полем бою зчинився лемент і крик (Кучер, Чорноморці, 1956, 132).


ウクライナ語辞典で«зчинятися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗЧИНЯТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ЗЧИНЯТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

зчесати
зчинений
зчинити
зчинитися
зчиняти
зчистити
зчиститися
зчисток
зчитаний
зчитати
зчитка
зчитувальний
зчитування
зчитувати
зчитуватися
зчитувач
зчитувачка
зчищання
зчищати
зчищатися

ЗЧИНЯТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

ウクライナ語の同義語辞典にあるзчинятисяの類義語と反意語

同義語

«зчинятися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗЧИНЯТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語зчинятисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзчинятисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«зчинятися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

zchynyatysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

zchynyatysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

zchynyatysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

zchynyatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

zchynyatysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

зчинятися
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

zchynyatysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

zchynyatysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

zchynyatysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

zchynyatysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zchynyatysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

zchynyatysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

zchynyatysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

zchynyatysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

zchynyatysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

zchynyatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

zchynyatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

zchynyatysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zchynyatysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zchynyatysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

зчинятися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zchynyatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

zchynyatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

zchynyatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

zchynyatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

zchynyatysya
5百万人のスピーカー

зчинятисяの使用傾向

傾向

用語«ЗЧИНЯТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«зчинятися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、зчинятисяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗЧИНЯТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзчинятисяの使いかたを見つけましょう。зчинятисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Провалля і маятник (збірник)
Але якщо околиці міста такі багатолюдні в будень, то уяви, що там має зчинятися в неділю! Саме тоді там збираютьсявсі покидьки столиці, які надень звільнилисявід необхідності працюватичи від можливості коїти свої звичні ...
Эдгар По, 2015
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 190
Дѣлать, сдѣлать, производить, произвести, совершать, совершить. Всiх козаків пойла, кормила, по Івасю Вдовиченку похорон i весiлля зчинила. Мет. 424–бучу. Поднять шумъ. Зчинятися, няюся, ешся, сов. в.зчинитися, нюся, нишся ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗЧИНЯТИСЯ, ставатися, відбуватися; док. ЗЧИНИТИСЯ трапитися, скоїтися; (— гвалт) здійматися, підійматися З'ЯВЛЯТИСЯ, (з імли) виринати, витикатися, появлятися, показуватися, (на арені) виходити на що; (враз) падати з ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Недок.: ставитися, траплятися, ставати, учинятися [вчинятися], приключатися; зчинятися, коїтися, стрясатися. — Що сталося? — запитав Оксен, витираючи спітнілого лоба... (Григорій Тютюнник); — Не знаєте, що трапилось?
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 305
(перен.) карсзо16с1аз, бззгеГопоа'аз; 3. (хЫ.) бззге&гю его, ко- Ьё21о; 4. (техн.) 1еп§е1у- карсзо16 зчиняти -яю, -яеш недок., зчинити -ню, -ниш док. 1. 1ез2, сзша1; - шум/галас тщХ 9§ар; 2. оког, е1б1бё2 зчинятися -яеться недок.
P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005
6
Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 52
Зчарувати ,-рую ,-еш . Зчаста приел. Зчезати , -заю , -еш . Зчезнути,-ну,-неш. Зчепити,-плю,-пиш. Зчервошти,-н1ю,'ЕШ. Зчинити(ся),-ню(ся), -ниш(ся). Зчинятися,-няюся,-ешся. Зчищати , -щаю , -еш . Зч1плювати,-плюю,-еш. Зч i су 52 ...
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 571
улаштбвуватися; упо- рядкбвуватися, упоряджатися; налагоджуватися; опоряджатися, опоряджува- тися, -джуеться; обладнуватися, -нуеться; справлйтися; робйтися, -биться; ствбрю- ватися, -рюеться; робйтися, зчинятися, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 716
... учиняти, учинйти (зчинйти, зчинйти) скандал. учиняться, учиниться уст. 1. (совершаться) чинйтися, -ниться и учинятися, учннитися, зчинятися, ЗЧИНЙТИСЯ, кбТтНСЯ, СКбТ'тНСЯ и разг. уко\'тися; 2. (становиться) става- ти (стаю, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
9
Русско-украинский словарь юридической терминологии
... шдняти (шдвйщувати, шдвйщити) одну. подниматься, подняться 1. шдшматися и шд!йматися, шднятися и шдшнятися; ЗДШмаТИСЯ, ЗД1ЙН51ТИСЯ, зчинятися, зчинйтися, учинятися, учинйтися; 2. по- рушуватися; 3. шдноситися, ...
Б. М. Бабий, 1985
10
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 134
I. ~ (о петоа) спалахувати; (о роуз1ап1) 1ёг вибухати; (о Ьоип, о ]азо1и) зшматися; (о гта1ки, о ратсе) зчинятися 2. VеЬ (о зт'ик) вибухати чим, заходится чим; р. ]азо1 радюно гукати ргорикпои(, -пи, -пои йок. 1. ~ (о петоа) спа- ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989

参照
« EDUCALINGO. Зчинятися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zchynyatysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう